Translation of "those have" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| The path of those You have blessed, Not of those who have earned Your anger, nor those who have gone astray. | le chemin de ceux que Tu as comblés de faveurs, non pas de ceux qui ont encouru Ta colère, ni des égarés. |
| the path of those You have blessed not of those who have incurred Your wrath, nor of those who have gone astray. | le chemin de ceux que Tu as comblés de faveurs, non pas de ceux qui ont encouru Ta colère, ni des égarés. |
| You have to have those steps. | Ces étapes sont indispensables. |
| Indeed, those who have less, are spiritually privileged, than those who have more. | En effet, ceux qui possèdent moins sont spirituellement plus privilégiés que ceux qui ont plus. |
| Those who have brought the truth and have acknowledged it are those who have fear of God. | Tandis que celui qui vient avec la vérité et celui qui la confirme, ceux là sont les pieux. |
| Those who have done so have discovered the spurious nature of those unjust allegations. | Ceux qui y sont allés ont pu se rendre compte que ces allégations injustes étaient fausses. |
| You have those, and I'll have these. | Prends celleslà, et moi cellesci. |
| Those hopes have vanished. | Ces espoirs se sont révélés vains. |
| Those flowers have died. | Ces fleurs sont mortes. |
| Those who have rebelled | Quant à celui qui aura dépassé les limites |
| Have those changes made. | Changez ça. |
| Often have those mistakes. | C'est une erreur courante. |
| There are those whose families died, and those whose families are alive those who lost their jobs, and those who have jobs those whose houses washed away, and those who have houses those who have a place to go back to, and those who have no place to go back to those who have money, and those who don t What s for certain is that the disparities that existed before the earthquake are now laid bare. | Il y a ceux dont les familles sont mortes et ceux dont les familles sont vivantes, ceux qui ont perdu leur emploi et ceux qui en ont un, ceux dont les maisons ont été emportées et ceux qui ont des maisons, ceux qui ont un endroit où revenir et ceux qui n'en ont plus, ceux qui ont de l'argent, et ceux qui n'en ont pas ... ce qui est certain, c'est que les disparités qui existaient avant le tremblement de terre sont maintenant mises à nu. |
| Those who live beyond the cellphone, those who have yet to see a computer, those who have no electricity at home. | Ceux qui vivent au delà du téléphone cellulaire, ceux qui n'ont jamais vu un ordinateur, ceux qui n'ont pas d'électricité à la maison. |
| Students have to develop those, | Les étudiants devront les développer. |
| they have to formulate those. | Ils devront les formuler. |
| We have forgotten those days. | Nous avons oubliés ces années là. |
| Those shoes have been reduced. | Le prix de ces souliers a été réduit. |
| I don't have those answers. | Je ne dispose pas de ces réponses. |
| Those two have even kissed! | Ces deux là se sont même embrassés ! |
| We all have those capacities. | Nous avons tous ces capacités. |
| He would have loved those! | Il les aurait adorées ! |
| What have those eyes seen? | Vu dans ses yeux? |
| I don't have those answers. | Je n'ai pas ces réponses. |
| We have those details today. | Aujourd'hui, nous disposons de données chiffrées. |
| Those objectives have been achieved. | Ces objectifs ont été atteints. |
| Well, those have to go. | Ça doit dégager. |
| I'll have one of those. | Ah oui, avec plaisir. |
| You have to use those? | C'est vraiment nécessaire ? |
| Here, have some of those. | Regarde ce qu'il reste. |
| I have got those reporters. | Je détiens ces journalistes. |
| All right, let's have those. | Donnezmoi ça. |
| Those orders have been disobeyed. | Ces ordres ont été bafoués. |
| Indeed, those who have believed and those who have emigrated and fought in the cause of Allah those expect the mercy of Allah. | Certes, ceux qui ont cru, émigré et lutté dans le sentier d'Allah, ceux là espèrent la miséricorde d'Allah. |
| It's all those things, and all those gut reactions you have. | C'est toutes ces choses, toutes ces réactions instinctives que vous avez. |
| Broadly speaking, those stressing inborn capacity have been political conservatives those emphasizing nurture have been political radicals. | De manière générale, ceux qui soulignent le talent inné sont le plus souvent les conservateurs 160 et ceux qui mettent l accent sur l acquis, les radicaux. |
| Broadly speaking, those stressing inborn capacity have been political conservatives those emphasizing nurture have been political radicals. | De manière générale, ceux qui soulignent le talent inné sont le plus souvent les conservateurs et ceux qui mettent l accent sur l acquis, les radicaux. |
| Those who have submitted have taken the right course | Et ceux qui se sont convertis à l'Islam sont ceux qui ont cherché la droiture. |
| Those who have vanished have told me his name. | Ceux qui ont été bannis me l'ont dit. |
| The path of those upon whom You have bestowed favor, not of those who have evoked Your anger or of those who are astray. | le chemin de ceux que Tu as comblés de faveurs, non pas de ceux qui ont encouru Ta colère, ni des égarés. |
| The divide between those who have much and those who have little or nothing is growing ever wider, while, precisely in the name of these sacred principles, those who have much are exacting increasing sacrifices from those who have little or nothing. | Le fossé entre les riches et les pauvres s'élargit, et les riches demandent au nom des principes sacrés précités de plus en plus de sacrifices à ceux qui ont peu ou rien. |
| Those who have been established for a long time on the territory may have stronger rights than those who have recently arrived. | Celles qui sont établies depuis longtemps sur le territoire peuvent avoir des droits plus solides que celles qui sont arrivées récemment. |
| What! Shall We treat those who have submitted (to Our command) like those who have acted as criminals? | Traiterons Nous les soumis à Allah à la manière des criminels? |
| And say unto those who have received the Scripture and those who read not Have ye (too) surrendered? | Et dis à ceux à qui le Livre a été donné, ainsi qu'aux illettrés Avez vous embrassé l'Islam? S'ils embrassent l'Islam, ils seront bien guidés. |
| Yahweh is near to those who have a broken heart, and saves those who have a crushed spirit. | (34 19) L Éternel est près de ceux qui ont le coeur brisé, Et il sauve ceux qui ont l esprit dans l abattement. |
Related searches : Those Who Have - Including Those - These Those - Only Those - Are Those - Except Those - All Those - From Those - Those That - Those Times - Those Present - Those Parts - Those Responsible
