Translation of "from those" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| (i) Two from those elected from African States, two from those elected from Eastern European States and two from those elected from Western European and other States | i) Deux parmi les membres élus des États d'Afrique, deux parmi les membres élus des États d'Europe orientale et deux parmi les membres élus des États d'Europe occidentale et autres États |
| (ii) Four from those elected from Asian States | ii) Quatre parmi les membres élus des États d'Asie |
| We are agreed on this, both those who come from constitutional democracies and those from republics. | Cela dit, je désire vous remercier pour l'appui si majoritaire et si clair que vous m'avez apporté pour que je puisse accéder à la présidence de cette Assemblée. |
| Those teens were from Nador. | Ces ados étaient de Nador. |
| Stay away from those puffins. | Ne t'approche pas de ces macareux |
| Stay away from those bellhops. | Surtout, ne fricote pas avec les grooms. |
| Those joints buy from us. | C'est nous qui fournissons. |
| Get away from those cages! | Éloignetoi des cages ! |
| Where'd those roses come from? | D'où viennent ces roses? |
| Get away from those barflies. | Je m'éloigne de ces ivrognes. |
| Comments range from support messages to those questioning religions to those from readers who share similar experiences. | Les commentaires vont des messages de soutien à des interrogations sur les religions, en passant par ceux de lectrices qui racontent des expériences similaires. |
| Those are upon guidance from their Lord those are the prosperers. | Ceux là sont sur le chemin droit de leur Seigneur et ce sont eux les bienheureux. |
| They shall apply those provisions from . | Ils appliquent ces dispositions à compte du . |
| I ordered those books from Germany. | J'ai commandé ces livres en Allemagne. |
| Those are the leftovers from lunch. | Ce sont les restes du repas de midi. |
| Far away from those who fear | Loin de ceux qui craignent |
| Harmful for those suffering from alcoholism. | Il est nocif pour les personnes alcooliques. |
| Harmful for those suffering from alcoholism. | Cela peut être nocif pour les personnes alcooliques. |
| Harmful for those suffering from alcoholism. | Nocif pour ceux souffrant d alcoolisme. |
| Harmful for those suffering from alcoholism. | Néfaste pour les patients souffrant d alcoolisme. |
| Harmful for those suffering from alcoholism. | Néfaste pour ceux qui souffrent d alcoolisme. |
| Harmful for those suffering from alcoholism. | Dangereux pour les patients souffrant d alcoolisme. |
| I've broken free from those memories | Je me suis libéré de ces souvenirs |
| Those Nijinskies from every lowdown slum | Ces Nijinski des taudis |
| Let's hear now from those in the minority those who wouldn't turn. | Ecoutons maintenant ceux qui font partie de la minorité ceux qui n'auraient pas choisi de tourner. |
| Get my phone book. Get those names of those guys from NASA. | Avec les noms des mecs de la NASA. |
| those are upon guidance from their Lord, those are the ones who prosper. | Ceux là sont sur le bon chemin de leur Seigneur, et ce sont eux qui réussissent (dans cette vie et dans la vie future). |
| On those will be prayers and mercy from their Lord, those are guided. | Ceux là reçoivent des bénédictions de leur Seigneur, ainsi que la miséricorde et ceux là sont les biens guidés. |
| Those were farmers and ranchers, those were people from indigenous communities, those were business leaders, those were grandparents and moms and dads. | C étaient des agriculteurs et des éleveurs, c étaient des gens des communautés autochtones, des chefs d'entreprise, des grands parents et des mamans et des papas. |
| Those who deviate from Our revelations are not hidden from Us. | Ceux qui dénaturent le sens de Nos versets (le Coran) ne Nous échappent pas. |
| (iii) Three from those elected from Latin American and Caribbean States | iii) Trois parmi les membres élus des États d'Amérique latine et des Caraïbes |
| Those flags represented the countries from which my team came from. | Les drapeaux représentent les pays d'où mon équipe vient. |
| Early in the proceedings we had visits from those from Germany. | Au début de la discussion, nous avons reçu la visite des Allemands. |
| The finest wines are those from France. | Les meilleurs vins sont français. |
| I borrowed those comics from his sister. | J'ai emprunté ces bandes dessinées à ma sœur. |
| Stop them from operating in those countries. | Interdisons leur d'offrir de voler vers ces pays. |
| A (goodly) number from those of old, | une multitude d'élus parmi les premières générations , |
| Far from easy for those without Faith. | pas facile pour les mécréants. |
| And those actually came from my dad. | Et elles venaient de mon père. |
| That's where those artifacts are coming from. | C'est la raison de ces traces. |
| It won't come from those dusty corridors. | Elle ne viendra pas de ces couloirs poussiéreux. |
| Just read where those guys are from. | Regardez simplement d'où viennent ces gens. |
| Here's a short glimpse from those years. | Voilà un petit aperçu de cette expérience. |
| acceptance and trust from those around them | un entourage qui l'accepte et lui fait confiance, |
| acceptance and trust from those around them | un entourage qui les accepte et leur fait confiance, |
Related searches : From Among Those - Differs From Those - From Those Who - Differ From Those - With Those From - Ranging From Those - Apart From Those - Different From Those - From Those Days - Including Those - These Those - Only Those - Are Those
