Translation of "including those" to French language:
Dictionary English-French
Including - translation : Including those - translation : Those - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| CIVIL SERVANTS, INCLUDING THOSE SERVING | INTERNATIONAUX, Y COMPRIS DE CEUX QUI PARTICIPENT |
| , including those of Member States. | Y compris ceux des Etats membres . |
| INCLUDING THOSE SERVING IN PEACE KEEPING MISSIONS | DE CEUX QUI PARTICIPENT A DES MISSIONS DE MAINTIEN |
| including those contained in the Millennium Declaration, | New York, 29 juin 27 juillet 2005 |
| including those contained in the Millennium Declaration, | Réalisation des objectifs de développement convenus sur le plan international, y compris de ceux énoncés dans la Déclaration du Millénaire, et suite donnée aux textes issus des grandes conférences et réunions au sommet organisées par les Nations Unies progrès accomplis, obstacles à surmonter et chances à saisir |
| AND MEN, INCLUDING THOSE OF PERSONS BELONGING TO | DES HOMMES ET DES FEMMES, Y COMPRIS CEUX DES PERSONNES |
| INCLUDING THOSE OF PERSONS BELONGING TO VULNERABLE GROUPS | Y COMPRIS CEUX DES PERSONNES APPARTENANT A DES GROUPES VULNERABLES |
| Expert group meetings, including those to be organized | Réunions de groupes d apos experts, notamment des commissions |
| Allergic reactions including those that are life threatening | Réactions allergiques incluant celles menaçant le pronostic vital |
| toriai development projects, including those against drug trafficking. | Le budget consacré à la coopération avec l'Amérique Latine couvre le financement de projets de développement sectoriel et macroéco nomique, notamment les initiatives visant à lutter contre le trafic de drogues. |
| AND MECHANISMS, INCLUDING THOSE REFERRED TO IN PARAGRAPH 33.14 | SOURCES DE FINANCEMENT DISPONIBLES, DONT CEUX VISES AU |
| any other medicines including those obtained without a prescription. | tout autre médicament, y compris ceux obtenus sans ordonnance. |
| ZOOTECHNICAL PROVISIONS, INCLUDING THOSE GOVERNING IMPORTS FROM THIRD COUNTRIES | ZOOTECHNIE, Y COMPRIS IMPORTATION DES PAYS TIERS |
| ZOOTECHNICAL PROVISIONS, INCLUDING THOSE GOVERNING IMPORTS FROM THIRD COUNTRIES | ZOOTECHNIE, Y COMPRIS IMPORTATIONS DES PAYS TIERS |
| Other, including mixtures other than those of subheading 200819 | D une valeur Brix n excédant pas 30 |
| Other, including mixtures other than those of subheading 200819 | 5,1 12,7 EUR 100 kg |
| Other, including mixtures other than those of subheading 2008.19 | Alkylènes en mélanges |
| Other, including mixtures other than those of subheading 200819 | 19,2 20,6 EUR 100 kg |
| Other, including mixtures other than those of subheading 2008.19 | Minerais d'uranium ou de thorium et leurs concentrés |
| Other, including mixtures other than those of subheading 2008.19 | en emballages jetables en plastique, incolores |
| Other, including mixtures other than those of subheading 2008.19 | Contenant en poids 1,5 ou plus de matières grasses provenant du lait, 2,5 ou plus de protéines laitières, 5 ou plus de sucre ou 5 ou plus d'amidon |
| Other, including mixtures, other than those of subheading 200819 | autres y compris les mélanges à l'exception de ceux du code NC 200819 |
| The Commission received two comments, including those of SEL. | La Commission a reçu des observations émanant de deux parties, dont SEL. |
| other, including mixtures, other than those of subheading 200819 | autres y compris les mélanges à l'exception de ceux du code NC 200819 |
| Those outside Tunisia, including those living in Egypt, started the voting process three days earlier than those inside Tunisia. | Ceux qui vivent en dehors de la Tunisie, et en particulier en Egypte, ont commencé à voter jeudi 20 octobre, trois jours avant la Tunisie. |
| Whe have heard those who are in favour of including these reports and those against. | La commission mixte a rendu visite au Parlement européen en octobre dernier et je suis heureux de rappeler que son retour dans des délais aussi brefs symbolise la relation étroite qui existe entre ce Parlement et le parlement irlandais. |
| reform of the judicial system, including approximation to international standards including those of the Council of Europe | l'appui aux efforts entrepris pour la lutte contre toute forme de discrimination, contre la torture (dont la mise en œuvre des engagements pris dans le cadre du Comité contre la torture) et pour la protection des personnes en situations vulnérables et la promotion des droits des femmes, des enfants, et des migrants, |
| indirect participants of TARGET2 , including those with multi addressee access | indirect participants of TARGET2 , including those with multi addressee access |
| Of those, it said 61,067 are civilians, including 6,365 children. | Parmi eux, on estime qu'il y avait 61 067 civils, dont 6 365 enfants. |
| We congratulate all those involved, including the Government of Norway. | Nous félicitons toutes les parties concernées, y compris le Gouvernement de la Norvège. |
| However, those fish, including pelagic straddling stocks, are also threatened. | Or, ces poissons, y compris les stocks pélagiques chevauchants, sont aussi menacés. |
| Including those contained in its report (see A 58 746). | Notamment dans le document A 58 746. |
| (e) capital endowments, including those managed by the EIT Foundation | (e) les dotations en capital, y compris celles gérées par la Fondation EIT |
| All substances, including those in category 3, must be covered. | Toutes les substances, y compris celles de la catégorie 3, doivent être visées. |
| Compound optical microscopes, including those for photomicrography, cinephotomicrography or microprojection | Microscopes optiques, y compris les microscopes pour la photomicrographie, la cinéphotomicrographie ou la microprojection |
| Compound optical microscopes, including those for photomicrography, cinephotomicrography or microprojection | dans la limite indiquée ci dessus, la valeur de toutes les matières du no9114 utilisées ne doit pas excéder 10 du prix départ usine du produit |
| 0 Other, including mixtures other than those of subheading 200819 | Chutney de mangue liquide |
| 0 Other, including mixtures other than those of subheading 200819 | Au Kosovo, les indications géographiques pour l Union européenne énumérées à l appendice 1, partie A |
| For sparkling wine, including those with discs of natural cork | Plateaux, plats et assiettes |
| Compound optical microscopes, including those for photomicrography, cinephotomicrography or microprojection | 5 MIN 0,17 EUR p st |
| Compound optical microscopes, including those for photomicrography, cinephotomicrography or microprojection | Briquets et allumeurs, même mécaniques ou électriques, et leurs parties (à l'exclusion des pierres et des mèches) |
| For sparkling wine, including those with discs of natural cork | Mouchoirs, serviettes à démaquiller et essuie mains |
| Compound optical microscopes, including those for photomicrography, cinephotomicrography or microprojection | CHAPITRE 91 HORLOGERIE |
| Compound optical microscopes, including those for photomicrography, cinephotomicrography or microprojection | Gazon artificiel sous forme de surfaces de jeux, y compris lignes de marquage, non assemblées |
| For soldering, including those which can be used for cutting | Appareils photographiques spécialement conçus pour la photographie sous marine ou aérienne, pour l'examen médical d'organes internes ou pour les laboratoires de médecine légale ou d'identité judiciaire |
Related searches : Including Those That - Including Yourself - Including Also - Including Through - Including Vat - Is Including - Including Tax - Also Including - Including Breakfast - Are Including - Including Both - Including Without
