Translation of "stay turned" to French language:
Dictionary English-French
Stay - translation : Stay turned - translation : Turned - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We really couldn't stay there anymore, because my head was bleeding and the demonstration had turned very violent. | On ne pouvait pas rester plus longtemps. Ma tête continuait à saigner et la manifestation était devenue très violente. |
| In the end, Gerrard turned down a 20 million offer from Chelsea to stay with Liverpool and new coach Rafael Benítez. | Finalement, Gerrard refuse une offre de 20 millions de Chelsea et reste avec Liverpool et son nouvel entraîneur Rafael Benítez. |
| The stay in alternative care may, however, be continued after a child has turned 18 years if he or she so agrees. | La protection de remplacement peut toutefois être prolongée au delà de 18 ans si l'intéressé l'accepte. |
| Oh, stay, stay! | Oh! reste! reste! |
| Stay, Tybalt, stay. | Arrête, Tybalt, arrête. |
| John is head chef at a popular restaurant, Deborah is a former businesswoman turned stay at home mother, and Evelyn is a former jazz singer. | John est chef cuisinier dans un restaurant populaire, Deborah est une ancienne femme d'affaires convertie en mère au foyer, et Evelyn est une ancienne chanteuse de jazz. |
| Stay hungry, stay foolish . | Continuez d'avoir soif, continuez d être fou . |
| Stay back! Stay back! | Mary, recule ! |
| Stay down. Stay down! | A terre. à terre! |
| But if all women suddenly decide to stay at home, it is no longer a selfless act, it is actually turned into a very selfish act. | Mais si toutes les femmes décident tout à coup de rester à la maison, ce n est plus un acte de dévouement. |
| jacopopaoletti Stay hungry, stay choosy. | jacopopaoletti Stay hungry, stay choosy. (restez affamés, restez fous, célèbre phrase de Steve Jobs) |
| Stay up, Helen! Stay up! | Tiens bon, Helen! |
| I can't stay. No, stay. | Je ne peux pas rester. |
| If I can't stay here, I'll stay where I can stay. | Si ce n'est pas ici, ce sera ailleurs. |
| Stay, stay, I will go myself. | Non, restez ! restez ! |
| Anyone who wants to stay, stay! | Toi, tu descends. Laisse moi rester! |
| You stay, you do not stay. | Vous restez, vous ne restez pas. |
| A longer stay in this dangerous spot would have been useless imprudence. D Artagnan and his two companions turned their backs, and commenced a retreat which resembled a flight. | Une plus longue station dans cet endroit dangereux eût donc été une imprudence inutile d'Artagnan et les deux gardes tournèrent le dos et commencèrent une retraite qui ressemblait à une fuite. |
| It won't stay, no, it won't stay. | Mooji Elle ne restera pas, non, elle ne restera pas. |
| Turned aside therefrom is who is turned aside. | Est détourné de lui quiconque a été détourné de la foi. |
| Days turned to weeks, weeks turned to months. | Les jours se changèrent en semaines, les semaines en mois. |
| One reason why she turned extreme was probably out of jealousy of Wang Guangmei , Wang had occupied the stage as first lady and Jiang Qing could only stay home. | Une des raisons pour lesquelles elle est devenue extrémiste était sans doute sa jalousie à l'égard de Wang Guangmei , Wang avait occupé la scène comme première dame et Jiang Qing ne pouvait se résoudre à rester à la maison. |
| Stay Foolish. It was their farewell message as they signed off. Stay Hungry. Stay Foolish. | Plus tard dans la soirée on m'a fait une biopsie, où ils ont fourré un endoscope au fond de ma gorge, à travers mon estomac jusqu'à mes intestins, mis une aiguille dans mon pancréas et relevé quelques cellules de la tumeur. |
| If you want to stay, you can stay. | Si vous voulez rester, vous pouvez rester. |
| Ok, Still you stay put. Stay in satsang. | Très bien, tu restes quand même là. |
| (Applause) I don't understand Stay hungry, stay foolish . | (Applaudissements) Je ne comprends pas |
| Days turned into months, and months turned into years. | Les jours se transformèrent en mois, et les mois en années. |
| and are turned away from him who is turned. | Est détourné de lui quiconque a été détourné de la foi. |
| And I turned my head and turned back around. | Elles m'ont rendu mon verre, j'ai commencé à boire |
| Stay! | Reste ! |
| Stay! | Restez! |
| Stay! | Restez, répondit Fix. |
| Stay. | Reste. |
| Stay! | Restez ! |
| Stay. | Restez. |
| Stay | Reste |
| Stay. | Stacci. |
| Stay | Oh, non. |
| Stay. | Je suis. |
| Stay. | Reste! |
| And this has turned out to be very effective in fighting certain intransigent infectious diseases like Clostridium difficile infections that can stay with people for years and years and years. | Et cela s'est avéré très efficace dans la lutte contre certaines maladies infectieuses graves comme les infections digestives à Clostridium difficile que les gens peuvent garder pendant des années, des années et des années. |
| Stay strong, Egyptians, stay strong, we love you here. | Ne pliez pas, Egyptiens, ne pliez pas, nous vous aimons ici. |
| Stay as strong as possible, stay together, and maybe.... | Restez forts tant que possible, restez unis et peut être . |
| DH Please, please stay seated. Stay seated. Thank you. | DH SVP, SVP, restez assis. Restez assis. Merci. |
| Remember, stay close to him. Stay close to him? | Ne le quittez pas d'une semelle. |
Related searches : Turned Away - Turned Parts - Has Turned - Turned Sour - Turned Towards - Turned Aside - Turned Wood - Face Turned - Turned Round - Turned Blue - Turned Upwards - Turned Contact
