Translation of "turned sour" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| The milk turned sour. | Le lait a tourné. |
| The world economy turned sour for emerging markets. | L'économie mondiale tourna mal pour les marchés émergents. |
| Everything turned sour ever since you entered our life. | Tout tourné à l'aigre depuis que vous avez entré notre vie. |
| How I singlehandedly turned my last night at home sour. | Comment j'ai seul tourné ma dernière nuit à la maison sure. |
| The last few days she's turned sour... like milk that's been standing too long. | Comment va sa Majesté ? Comme du lait tourné. |
| You know, Lily Langtry couldn't act for sour apples till I turned her down. | Tu sais, Lily Langtry était mauvaise actrice jusqu'à ce que je la repousse. |
| Her close friendship with Sarah Churchill, Duchess of Marlborough, turned sour as the result of political differences. | Les relations étroites de la reine avec Sarah Churchill se détériorèrent du fait de leurs différends politiques. |
| Things are turning sour, buddy, they're turning sour. | Ça se gâte, mon pote. Qu'estce que c'est? |
| sour | aigretango est une danse |
| Sour! | C'est acide ! |
| It's sour. | Ça pique. |
| Lemons are sour. | Les citrons sont acides. |
| Lemon is sour. | Le citron est acide. |
| Lemons are sour. | Le citron est acide. |
| It's turning sour. | Ça tourne au vinaigre. |
| One for sour | Et l'autre pour l'amer |
| And when milk turns sour, it is possible to drink it as sour milk... | Et quand le lait tourne, on peut le boire comme du lait sûri... |
| Milk easily turns sour. | Le lait tourne facilement. |
| The milk went sour. | Le lait avait tourné. |
| The milk went sour. | Le lait tourna. |
| The milk tastes sour. | Le lait a un goût acide. |
| This milk tastes sour. | Ce lait a un goût aigre. |
| This drink tastes sour. | Cette boisson est acide. |
| This apple tastes sour. | Cette pomme a un goût amer. |
| This apple tastes sour. | Cette pomme a un goût aigre. |
| The lemon is sour. | Le citron est acide. |
| The fruit is sour. | Le fruit est acide. |
| The milk is sour. | Le lait est aigre. |
| This apple is sour. | Cette pomme est acide. |
| Sweet and sour pork! | Du porc aigre doux ! |
| Sweet and sour pork... | Fais comme moi. |
| He does look sour. | Il a l'air amer. |
| The joke is sour. | La plaisanterie a assez duré. |
| Sour cherries (Prunus cerasus) | Macis |
| Sour cherries (Prunus cerasus) | Café non torréfié |
| Sour cherries (Prunus cerasus) | Bovins de plus de 6 semaines |
| Sour cherries (Prunus cerasus) | contenant en poids 57 ou plus de viande ou d'abats de volailles |
| Sour cherries (Prunus cerasus) | Fraises |
| It began well, when Spanish voters approved the draft European Union constitution, but it turned sour when French and Dutch voters spurned it soon after. | Elle a bien commencé, avec l approbation de la proposition de traité constitutionnel par les électeurs espagnols, mais elle a tourné au vinaigre quand les électeurs français et néerlandais l ont rejetée peu de temps après. |
| This apple tastes very sour. | Cette pomme est très acide. |
| Even have vegan sour cream, | Il y a même de la crème fraiche vegan, |
| Sweet and sour pork, please. | Porc aigre doux, s'il vous plaît. |
| Artois, your joke is sour. | Votre plaisanterie a assez duré. |
| Of blinis and sour cream. | des blinis et de la crème fraîche. |
| Fresh sour cherries (Prunus cerasus) | Piments doux ou poivrons, séchés, mais non broyés ni pulvérisés |
Related searches : Sour Service - Sour Water - Sour Throat - Sour Cherry - Sour Relations - Whiskey Sour - Whisky Sour - Sour Bread - Sour Orange - Sour Gourd - Sour Salt - Sour Note
