Translation of "obligation to supply" to French language:
Dictionary English-French
Obligation - translation : Obligation to supply - translation : Supply - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 304.3 Notification by staff members and obligation to supply information 16 | 304.3 Renseignements demandés aux fonctionnaires et obligation de |
| an obligation on the provider to supply other specific services jointly with his service. | l'obligation pour le prestataire de fournir, conjointement à son service, d'autres services spécifiques. |
| an obligation on the provider to supply other specific services jointly with his service. | l obligation pour le prestataire de fournir, conjointement à son service, d autres services spécifiques. |
| Amendment 112 calls, in a recital, for an obligation to supply customers with gas. | Selon l'amendement 112, il devrait être obligatoire d'assurer l'approvisionnement en gaz de tous les consommateurs. |
| an obligation to supply only end users or authorized resellers within the manufacturer's distribution network. | de ne livrer les produits contractuels qu'aux utilisateurs finals et aux revendeurs autorisés au sein du réseau de distribution du constructeur. |
| The agreements generally did not contain an obligation to supply the quantity indicated in advance. | De manière générale, les accords ne comportent pas l obligation de livrer la quantité convenue. |
| (g) If applicable, describe any increased supply standard or additional obligation imposed for reasons of security of gas supply | (g) Le cas échéant, décrire le renforcement de la norme d'approvisionnement ou l'obligation supplémentaire imposée pour des raisons de sécurité d'approvisionnement en gaz |
| A supply side obligation is put for the sale of energy services. | Par ailleurs, les fournisseurs sont soumis à une obligation en matière de vente de services énergétiques. |
| A supply side obligation is set for the sale of energy services. | Par ailleurs, les fournisseurs sont soumis à une obligation en matière de vente de services énergétiques. |
| Clinton Davis the obligation on Member States to supply regular reports to the Commission concerning its application. | Quel sens faut il donner à cette déclaration dans les circonstances actuelles? |
| It also seems important to me that the principle of the obligation to supply should be retained. | Je le répète il faudra quelque chose de plus que ce faible règlement pour donner naissance à une politique européenne. |
| Amendment 191 deletes the obligation for service providers to provide information on the after sales guarantees they supply. | L'amendement 191 supprime l'obligation faite aux prestataires de services de fournir des informations sur les garanties après vente qu'ils fournissent. |
| Amendment 46 concerns the obligation to supply information to those liable to be affected by the consequences of an accident. | L'amendement 46 concerne l'obligation de fournir des informations aux personnes susceptibles d'être affectées par les conséquences d'un accident. |
| an obligation for Member States to set up a national scheme to increase supply chain security which are compatible with each other | les États membres doivent établir des régimes nationaux visant à améliorer la sûreté de la chaîne d'approvisionnement qui soient compatibles les uns avec les autres |
| a second column describing the applicable reservations, the mode of supply and the obligation affected (Access to Markets AM, or National Treatment NT). | AT, BE, DE, DK, EL, ES, FI, FR, IE, IT, LU, NL, PT, SE, UK Néant. |
| The RDCs, the public utility suppliers, have in turn the exclusive right and obligation to supply the customers situated in their territory at regulated prices. | Les SRD, fournisseurs de service public, ont à leur tour le droit et l'obligation exclusifs d'approvisionner les clients situés sur leur territoire à des prix réglementés. |
| which is obligation and an obligation to that availability. | Avec cela vient une obligation de disponibilité. |
| So the Commission will continue to supply Parliament with all the information it has and is able to pass on without violating its obligation to keep certain details secret. | Je ne pense pas du tout qu'il y ait de raison d'être apaisé, et j'ai été très déçu lorsque vous avez refusé tout amendement sur les nom breux points où nous souhaitons effectivement des modifications. |
| It must be noted that no company in the Netherlands had an obligation to supply RDF waste or high calorific hazardous waste to AVR Nuts or AVR IW. | Il convient de souligner qu aucune entreprise des Pays Bas n était tenue de livrer des déchets FTR ou des déchets dangereux à haute valeur calorifique à AVR Nuts ou à AVR IW. |
| Obligation to work | Obligation au travail |
| Obligation to cooperate | Obligation de coopérer |
| Obligation to investigate | Obligation d enquête |
| Obligation to declare | Obligation de déclaration |
| Does the Commissioner think the amendments on Article 2(2)(c) that were adopted by the Environment Committee ensure that privatised companies which supply gas, electricity, water and so on will still be under the obligation to supply this information? | Le commissaire pense t il que les amendements déposés pour l'article 2, paragraphe 2, point c qui ont été adoptés par la commission de l'environnement garantissent que les entreprises privatisées de distribution d'eau, de gaz, d'électricité, etc., continueront à être soumises à l'obligation de fournir ces informations ? |
| It should also be emphasised that each of us has an obligation to contribute to the blood supply on a voluntary basis, as it is essential to maintain these services for all. | Il faudrait également mettre en évidence le fait que chacun d'entre nous a le devoir de contribuer à l'approvisionnement en sang sur une base volontaire, comme il est essentiel de maintenir ces services ouverts à tous. |
| FI, SE No national treatment and most favoured national treatment obligation with respect to retail sales of pharmaceutical goods and the supply of pharmaceutical goods to the general public (CPC 63211). | Pour le mode 1 |
| Clearly an obligation to encourage does not go as far as an obligation to ensure. | Il est clair qu'une obligation à encourager ne va pas aussi loin qu'une obligation de garantir. |
| Article 118 (Obligation to report) | Article 118 (Obligation de dénonciation) |
| (i) The obligation to cooperate | i) L apos obligation de coopérer |
| an obligation to keep records | l obligation de tenir des registres |
| Must remember obligation to ship. | Souvienstoi de tes obligations envers le navire. |
| Obligation to furnish a guarantee | Obligation de garantie |
| Obligation to make a copy | Obligation d'établir une copie |
| No general obligation to monitor | la promotion de la sensibilisation et des connaissances des consommateurs et des titulaires de droits. |
| Obligation to provide a guarantee | La garantie prend les formes suivantes |
| No general obligation to monitor | Sans préjudice de l article 23 de l accord sur les ADPIC, les parties arrêtent d un commun accord les conditions pratiques d utilisation qui permettront de différencier les indications géographiques homonymes, en tenant compte de la nécessité d assurer un traitement équitable aux producteurs concernés et de ne pas induire les consommateurs en erreur. |
| In Portugal, persons who fail to fulfil their obligation to supply information in the appropriate fashion at the right time may be fined (Article 21 of Law 6 89 of 15 April 1989). | De nouveaux instruments légaux les suivirent (décret du 17.12.1833, Loi du 10.9.1861, Loi du 10.6.1864, décret loi 31.665 du 22.11.1941, décret loi 46.311 du 27.5.65, décret loi 513 F 1 79 du 27.12 ces derniers n'étant pas essentiels) qui avaient pour but d'établir un cadre légal de la profession et sa conformité à la future évolution. |
| obligation . | Les banques centrales nationales établissent et mettent à jour des listes nationales des actifs éligibles de niveau 2 . |
| OBLIGATION | OBLIGATION ENGAGEMENT |
| Proud to be under obligation to you. | Je suis fière d'être votre obligée. |
| Exceptions to the obligation to provide assistance | Dérogations à l'obligation de prêter assistance |
| Exceptions to the obligation to provide assistance | Délais |
| Exceptions to the obligation to provide assistance | Tant que le différend n est pas réglé, il est examiné lors de chaque réunion du CSA, sauf si la procédure d arbitrage prévue au protocole V a été ouverte. |
| Exceptions to the obligation to provide assistance | Documentation et certification visées à l'article 12, paragraphe 2, du présent protocole |
| Exceptions to the obligation to provide assistance | Dérogations à l'obligation d'assistance |
Related searches : Supply Obligation - Exclusive Supply Obligation - Obligation To Reimburse - Obligation To Meet - Obligation To Contribute - Obligation To Remain - Obligation To Offer - Obligation To Ensure - Obligation To Negotiate - Obligation To Respect - Obligation To Repay - Obligation To Monitor - Obligation To Care - Obligation To Declare
