Translation of "like to support" to French language:


  Dictionary English-French

Like - translation : Like to support - translation : Support - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We would therefore like to support this.
Dès lors, nous souhaiterions apporter notre soutien sur cette question.
To support something like that is totally counterproductive.
Soutenir quelque chose de la sorte est totalement contre productif.
I would like to ask for your support.
Je voudrais demander votre soutien.
I would therefore like to support the request.
Je soutiens donc cette demande.
I would like to support Mr Blak's remarks.
J'approuve les propos tenus par M. Blak.
I would very much like to support this report.
Je voudrais vraiment apporter mon soutien à ce rapport.
Therefore, I would like to support Amendment No 31.
Je soutiendrai donc la proposition d'amendement 31.
I should like to thank Parliament for that support.
Je voudrais remercier le Parlement pour ce soutien.
I would like to support Mr Penders' motion to refer back.
Je voudrais appuyer la demande de renvoi en commission présentée par M. Penders.
I should like to lend my strong support to this initiative.
Je tiens à soutenir fermement cette initiative.
Mr President, I would like to support Mr Morillon's suggestion.
Monsieur le Président, je voudrais appuyer la proposition de mon collègue Morillon.
I would like to see support for these two amendments.
J' espère un soutien pour ces deux amendements.
I would like to support the comments he has made.
Je tiens à apporter mon soutien aux vues qu'il a exprimées.
I should like to appeal to this Parliament to support that initiative.
Sans aucun doute, comme dans toute dictature, il y a des violations des droits de l'homme à Cuba.
pacman like game with multiplayer support
Jeu de type Pacman à plusieurs joueurs
I would like to draw attention to paragraph 14, which I support.
Il y a relativement peu de paragraphes, dans cette résolution, avec lesquels je suis en désaccord, mais le paragraphe 10 est de ceux là.
So, I like to support people that are risking their lives.
J'aime soutenir les gens qui risquent leur vie.
Some like Alfonso Hernández ( alhezjr) urge followers to support the reform
D'autres tel Alfonso Hernández ( alhezjr) incitent leurs abonnés à soutenir la réforme
I would like to assure you of my delegation's full support.
Je puis vous assurer de l'entier soutien de ma délégation.
I should like to ask the House for its support. port.
Le jour où des sociétés par actions fusionneront sur le plan européen, elles créeront ainsi forcément un grand nombre de succursales.
I should therefore like, Mr President, to support Mr McMahon's proposal.
C'est dans ce sens, Monsieur le Président, que je souhaite approuver la proposition de M. le député McMahon.
I would like to offer you my emphatic support be flexible!
Je tiens expressément à vous accorder mon soutien à cet égard. Soyez flexible !
Mr President, I would like to support the rapporteur' s motion.
Monsieur le Président, je voudrais appuyer la demande du rapporteur.
I would like to express my strong support for the report.
Je voudrais faire part de mon soutien inconditionnel à ce rapport.
Finally, I should like to express my support for this resolution.
Monsieur le Président, pour conclure, je tiens à exprimer mon soutien à cette résolution.
I should like to thank you for your commitment and support.
Je tiens à vous remercier pour votre engagement et votre soutien.
Like the rapporteur, I think we have to support the bank.
À l'instar du rapporteur je pense qu'il nous faut la soutenir.
However, I would like to broadly commend and support this proposal.
Cette proposition reçoit néanmoins mon soutien.
How many users support websites like Tatoeba?
Combien d'utilisateurs supportent des sites web comme Tatoeba ?
I would like to give my support to the maintenance of this policy.
Je souhaite de tout c?ur le maintien de cette ligne de conduite.
Mr President, like the others I would like to give my sincere support to Mr Whitehead for his excellent work.
Monsieur le Président, permettez moi d' exprimer, comme d' autres l' ont fait avant moi, mon soutien sincère à M. Whitehead pour son excellent travail.
Once again, I would like to assure him of Albania's full support.
Encore une fois, je tiens à l'assurer du plein appui de l'Albanie.
Romania would like to assure the Special Representative of its full support.
La Roumanie tient à assurer le Représentant spécial de tout son soutien.
Once again, I would like to assure him of Albania's full support.
Encore une fois, je tiens à l'assurer de l'appui sans réserve de l'Albanie.
I should like to express my warm support for my colleague's report.
Le rapporteur est, bien sûr, expert en la matière.
We should like to express our support for this proposal once again.
Nous avons pu constater hier que vous aviez, en tant que Président, pris des décisions sur la base du Règlement.
Madam President, I should like to speak in support of this motion.
Madame la Présidente, je voudrais m' exprimer en faveur de cette proposition.
Furthermore, I would like to thank all the MEPs for their support.
Je voudrais également remercier les collègues de leur soutien.
However, I would also like to support what Mr Staes said earlier.
Je voudrais cependant poursuivre les propos de mon prédécesseur, Bart Staes.
I should like personally to associate myself with that support as well.
Mais je tiens également à m'y associer personnellement.
I should like to thank Mr Färm for his help and support.
Je voudrais remercier M. Färm pour son aide et son soutien.
I would like to thank the rapporteur for his report and support.
Je tiens à remercier le rapporteur pour son rapport et son soutien.
but you support corrupt governments like my own.
mais il soutient des gouvernements corrompus comme le mien.
I should like to take this opportunity of asking you to support this proposal.
Je voudrais profiter de ce débat pour vous prier d'appuyer cette proposition.
Global mining companies like Rio Tinto are increasingly working alongside emerging economy leaders like China s Chalco to support development.
Des compagnies minières internationales comme Rio Tinto travaillent de plus en plus étroitement avec des géants des économies émergentes comme le chinois Chalco pour soutenir le développement.

 

Related searches : To Like - Like-to-like Basis - Like To Offer - Like To Prefer - Like To Clarify - Like To Introduce - Like To Recall - Like To Confirm - Like To Ensure - Like To Provide - Like To Grow - Like To Contribute - Like To Notice - Like To Extend