Translation of "financial assurance" to French language:

Dictionary English-French

Assurance - translation :

Assurance

Financial - translation :

Financier

Financial assurance - translation :

Assurance financière

Keywords : Assurance Garantie Promesse Parole Assurer Financier Financière Financières Financiers Finance

Examples (External sources, not reviewed)

Thirdly, the specific appraisal in the context of the Statement of Assurance with information per financial perspective heading.	Troisièmement, l'appréciation spécifique dans le cadre de la déclaration d'assurance, ainsi que des informations par rubrique des perspectives financières.
(a) Life assurance, that is to say, the branch of insurance which comprises, in particular, assurance on survival to a stipulated age only, assurance on death only, assurance on survival to a stipulated age or an earlier death, life assurance with return of premiums, tontines, marriage assurance, and birth assurance	a) la branche vie, c'est à dire celle qui comprend notamment l'assurance en cas de vie, l'assurance en cas de décès, l'assurance mixte, l'assurance sur la vie avec contre assurance, les tontines, l'assurance nuptialité, l'assurance natalité
Quality assurance	Garantie de qualité
Life assurance	Assurance directe sur la vie
Safety assurance.	Assurance de la sécurité
UNOPS had to perform data cleansing in order to obtain reasonable assurance regarding the reliability of its financial data.	L'UNOPS a dû procéder à un nettoyage de ses données financières afin d'être raisonnablement sûr de leur fiabilité.
persons responsible for carrying out statutory audits of the accounts of assurance undertakings, reinsurance undertakings and other financial institutions,	les personnes chargées du contrôle légal des comptes des entreprises d'assurances et de réassurance et des autres établissements financiers,
(h) quality assurance	(h) l'assurance de la qualité
(iii) quality assurance.	(iii) assurance de la qualité.
(j) quality assurance.	(j) assurance de la qualité.
(jjjjjjjj) quality assurance	(jjjjjjjj) l'assurance de la qualité
(iia) Life assurance	directive 2006 101 CE du Conseil du 20 novembre 2006 (JO L 363 du 20.12.2006, p. 238),
Perhaps this assurance of broad international support made it prudent or at least less imprudent to appease the financial markets first.	Cette assurance de large soutien international permettait peut être d'apaiser prudemment (ou du moins pas si imprudemment que cela) les marchés financiers dans un premier temps.
QAA Quality Assurance Agency	0543637f.doc 23
You are my assurance.	Tu es mon assurance.
(f) aviation safety assurance	f l assurance de la sécurité aérienne
That assurance I give.	Sans le Parlement européen, il n'y aurait pas eu de réflexion sur la politique
In recent years, Western self assurance was humbled by the financial crisis of 2008 2009 and political catastrophes in the Middle East.	Au cours des dernières années, la confiance occidentale a souffert de la crise financière de 2008 2009, ainsi que des catastrophes politiques du Moyen Orient.
A company s internal control over financial reporting is a process designed to provide reasonable assurance regarding the reliability of financial reporting and the preparation of financial statements for external purposes in accordance with generally accepted accounting principles.	Le contrôle interne exercé par une entreprise sur la présentation des informations financières est une procédure visant à fournir des assurances raisonnables concernant la fiabilité de ces informations et leur préparation à des fins externes, conformément aux principes de comptabilité généralement admis.
Czechoslovakian currency was not freely convertible without the currency assurance, it was not possible to obtain financial means (Western currency) for travelling West.	La monnaie tchécoslovaque n'était pas toutefois échangeable et il n'était pas possible d'obtenir des moyens financiers sans l'accord de devises (monnaie occidentale) pour voyager à l'ouest.
(c) European aviation safety assurance	c l assurance de la sécurité aérienne en Europe
3.8 Quality assurance through certification	3.8 Garantie de la qualité au moyen de la certification
Establishing teaching quality assurance systems	systèmes d'assurance qualité en matière instaurer des d'enseignement établir des systèmes de transfert d'unités de valeur capitalisables
Development of quality assurance systems	de systèmes de transfert d'unités de valeur développement capitalisables développement de systèmes d'assurance qualité
Development of quality assurance systems	Développement de systèmes d'assurance qualité
Have assurance of immediate departure.	On arrive immédiatement.
We have the minister's assurance.	Le ministre l'a assuré.
INDONESIAN TIMBER LEGALITY ASSURANCE SYSTEM	Le bois mis sous séquestre n'est pas concerné par le SGLB et ne peut donc pas être couvert par une autorisation FLEGT.
INDONESIAN TIMBER LEGALITY ASSURANCE SYSTEM	Pour les exportations vers l'Union européenne qui satisfont à ces conditions, il est délivré une autorisation FLEGT et, pour celles vers les autres destinations, un document V Legal.
2000 Acquisition of Financial Security Assurance (FSA) in the United States, a major player in credit enhancement for municipalities, making Dexia the world leader in the market of financial services to the public sector.	En 2000, Dexia acquiert Financial Security Assurance (FSA) aux États Unis, l'un des leaders du rehaussement de crédit des obligations municipales Dexia devient le leader mondial sur le marché des services financiers au secteur public.
An audit involves obtaining evidence about the amounts and disclosures in the financial statements sufficient to give reasonable assurance that the financial statements are free from material misstatement, whether caused by fraud or error.	Un audit consiste à obtenir des informations probantes ayant trait aux montants et aux informations qui figurent dans les états financiers en vue de fournir une assurance raisonnable que les états financiers ne contiennent pas d'inexactitudes significatives résultant d'une fraude ou d'une erreur.
BEUC (1997), L assurance automobile, June.	Agrément et structure de propriété
Could she give us that assurance?	Neuf ans plus tard, le chômage s'élève encore à 30 .
Direct insurance other than life assurance	Assurance directe autre que l'assurance sur la vie marché des assurances.
On your assurance of a pardon.	Avec l'assurance de votre grâce.
I represent the Jupiter Life Assurance.	Je représente les Assurances Jupiter.
The certification shall provide assurance that	La certification assure que
2.5 Similarly, the EU and member states have supported, through financial assistance and by defining legislation, production and manufacturing systems providing for such assurance schemes.	2.5 De même, les systèmes de production et de fabrication offrant cette garantie ont fait l'objet d'un soutien financier et législatif de la part de l'UE et d'États membres.
3.5 Similarly, the EU and Member States have supported, through financial assistance and by defining legislation, production and manufacturing systems providing for such assurance schemes.	3.5 De même, les systèmes de production et de fabrication offrant cette garantie ont fait l'objet d'un soutien financier et législatif de la part de l'UE et d'États membres.
The Croatians orally gave that assurance at the time of signature the Serb assurance requires the approval of their Assembly.	Les Croates ont oralement donné cette assurance lors de la signature l apos assurance donnée par les Serbes doit être approuvée par leur Assemblée.
Independent external audits should provide an objective assurance that the financial statements present a true and fair view (or are presented fairly in all material respects) of the financial condition and performance of the audited entity.	Les vérifications externes indépendantes devraient donner la garantie objective que les états financiers présentent une image fidèle (ou sont fidèlement présentées sur tous les points importants) de la situation et de la performance financières de l'entité considérée.
But an outcry soon restored his assurance.	Mais une révolte le remettait bientôt d'aplomb.
A stronger European dimension in quality assurance	Une plus forte dimension européenne de l assurance de la qualité
(e) Policy issues related to quality assurance	e) Questions relatives à l'assurance de la qualité
(b) quality assurance according to Article 9	(e) l assurance de la qualité conformément à l article 9

Afficher cette page en français