Translation of "sterility assurance" to French language:

Dictionary English-French

Assurance - translation :

Assurance

Sterility - translation :

Stérilité

Sterility assurance - translation :

L'assurance de la stérilité

Keywords : Assurance Garantie Promesse Parole Assurer

Examples (External sources, not reviewed)

Sterility	Stérilité
Sterility requires reflection and acceptance.	La stérilité demande réflexion et acceptation.
This is the language of sterility.	C'est la langue de la stérilité.
Busulfan was shown to cause sterility in rodents.	Il a été montré que le busulfan provoque une stérilité chez les rongeurs.
Usual precautions regarding sterility and radioprotection should be respected.	Respecter les précautions usuelles concernant la stérilité et la radioprotection.
Usual precautions regarding sterility and radioactivity should be respected.	TITULAIRE DE L AUTORISATION DE FABRICATION RESPONSABLE DE LA LIBÉRATION DES LOTS
Usual precautions regarding sterility and radioactivity should be respected.	6.6 Précautions particulières d élimination
Care must be taken to assure sterility of prepared	Pour effectuer le mélange, ne pas agiter la solution, mais retourner doucement la poche afin d'empêcher la formation de mousse.
Care must be taken to ensure the sterility of prepared solutions.	Prendre les précautions nécessaires pour assurer la stérilité de la solution préparée.
This sterility and inertia make Europe less and less interesting for Americans.	Cette stérilité et cette inertie rendent l'Europe de moins en moins attractive pour les Américains.
Impotence, sterility, azoospermia, and testicular atrophy have been reported in male patients.	Des cas d impuissance, de stérilité masculine, d azoospermie et d atrophie testiculaire ont été rapportés.
Appropriate aseptic precautions should be taken, complying with the requirements of Good Pharmaceutical Manufacturing Practice, in order to maintain the sterility of Yttriga and to maintain sterility throughout the labelling procedures.	Les précautions appropriées d'asepsie doivent être prises conformément aux exigences des Bonnes Pratiques de Fabrication Pharmaceutique pour conserver la stérilité d Yttriga et préserver la stérilité au cours de la procédure de marquage.
So We answered him, and gave him John, curing his wife (of sterility).	Nous l'exauçâmes, lui donnâmes Yahya et guérîmes son épouse.
To maintain sterility, Raptiva must be used immediately after first opening and reconstitution.	Pour assurer la stérilité du produit, Raptiva doit être utilisé immédiatement après première ouverture et reconstitution.
Busulfan depleted oocytes of female rats, and induced sterility in male rats and hamster.	Le busulfan déplète les oocytes de la rate et induit une stérilité chez le rat mâle et le hamster.
This will ensure sterility, and prevent leakage, reentry of air, and potential needle clogs.	Elle empêche également tout retour d'air et le colmatage de l'aiguille.
Cryptorchidism can be either bilateral (causing sterility) or unilateral, and inguinal or abdominal (or both).	Le cryptorchidisme est bilatéral (cause de stérilité) ou unilatéral.
This will ensure sterility, and prevent leakage, re entry of air, and potential needle clogs.	Elle empêche également tout retour d'air et le colmatage de l'aiguille.
(i) verified irreversible sterility or certified serious risk of malformation of a naturally conceived child	présence vérifiée d'une stérilité irréversible ou risque grave certain de l'enfant conçu naturellement,
(a) Life assurance, that is to say, the branch of insurance which comprises, in particular, assurance on survival to a stipulated age only, assurance on death only, assurance on survival to a stipulated age or an earlier death, life assurance with return of premiums, tontines, marriage assurance, and birth assurance	a) la branche vie, c'est à dire celle qui comprend notamment l'assurance en cas de vie, l'assurance en cas de décès, l'assurance mixte, l'assurance sur la vie avec contre assurance, les tontines, l'assurance nuptialité, l'assurance natalité
Quality assurance	Garantie de qualité
Life assurance	Assurance directe sur la vie
Safety assurance.	Assurance de la sécurité
(h) quality assurance	(h) l'assurance de la qualité
(iii) quality assurance.	(iii) assurance de la qualité.
(j) quality assurance.	(j) assurance de la qualité.
(jjjjjjjj) quality assurance	(jjjjjjjj) l'assurance de la qualité
(iia) Life assurance	directive 2006 101 CE du Conseil du 20 novembre 2006 (JO L 363 du 20.12.2006, p. 238),
Peace should be creative oth erwise it is not real peace, but the agony of fear, apa thy and sterility.	On évoque égale ment les violations graves du traité par l'Union soviétique.
QAA Quality Assurance Agency	0543637f.doc 23
You are my assurance.	Tu es mon assurance.
(f) aviation safety assurance	f l assurance de la sécurité aérienne
That assurance I give.	Sans le Parlement européen, il n'y aurait pas eu de réflexion sur la politique
Care should be taken to ensure the sterility of the prepared solution particularly as it contains no antimicrobial preservatives.	Prendre des précautions particulières afin de s assurer de la stérilité de la solution car elle ne contient pas de conservateurs antimicrobiens.
Care should be taken to ensure the sterility of the prepared solution particularly as it contains no antimicrobial preservatives.	On devra veiller à préserver la stérilité de la solution préparée, notamment en raison du fait qu elle ne renferme aucun agent de conservation antimicrobien.
(c) European aviation safety assurance	c l assurance de la sécurité aérienne en Europe
3.8 Quality assurance through certification	3.8 Garantie de la qualité au moyen de la certification
Establishing teaching quality assurance systems	systèmes d'assurance qualité en matière instaurer des d'enseignement établir des systèmes de transfert d'unités de valeur capitalisables
Development of quality assurance systems	de systèmes de transfert d'unités de valeur développement capitalisables développement de systèmes d'assurance qualité
Development of quality assurance systems	Développement de systèmes d'assurance qualité
Have assurance of immediate departure.	On arrive immédiatement.
We have the minister's assurance.	Le ministre l'a assuré.
INDONESIAN TIMBER LEGALITY ASSURANCE SYSTEM	Le bois mis sous séquestre n'est pas concerné par le SGLB et ne peut donc pas être couvert par une autorisation FLEGT.
INDONESIAN TIMBER LEGALITY ASSURANCE SYSTEM	Pour les exportations vers l'Union européenne qui satisfont à ces conditions, il est délivré une autorisation FLEGT et, pour celles vers les autres destinations, un document V Legal.
In 1222 Theobald repudiated her for either consanguinity (following Alberic of Trois Fontaines) or sterility (according to Richer of Senones).	En 1222 Thibaud la répudia soit pour consanguinité (selon Aubry de Trois Fontaines), soit pour stérilité (d'après Richer).

Afficher cette page en français