Translation of "independent assurance" to French language:

Dictionary English-French

Assurance - translation :

Independent - translation :

Independent assurance - translation :

Keywords : Assurance Garantie Promesse Parole Assurer Indépendante Indépendant Indépendants Indépendantes Indépendance

Examples (External sources, not reviewed)

It does not seem that the Authority is giving sufficient assurance that it will be independent.	L'Autorité ne semble pas montrer de garantie suffisante d'indépendance.
The Directorate Internal Audit provides independent and objective assurance and consulting services designed to improve the ECB 's operations .	La Direction de l' Audit interne remplit une fonction indépendante et objective qui donne une assurance sur le degré de maîtrise des opérations de la BCE et apporte ses conseils dans le but de les améliorer .
In committee I also queried whether a culture of corruption had spread to the independent quality assurance verification by Lloyd's Quality Assurance who verify that BNF procedures comply with health and safety requirements.	J'ai également demandé en commission si une culture de corruption s'était étendue à la vérification indépendante de l'assurance qualité assurée par Lloyd's Quality Assurance, qui vérifie le respect des procédures de BNFL en matière de santé et de sécurité.
The Court has obtained reasonable assurance that the Directorate is properly independent and that its performance is in accordance with professional standards .	La Cour a obtenu l' assurance raisonnable que l' indépendance de la direction est réelle et que ses travaux sont conformes aux normes professionnelles .
3.7.3 Therefore the EESC welcomes the Commission s assurance to support independent living, deinstitutionalization and desegregation of people placed in large residential institutions.	3.7.3 C'est pourquoi le CESE accueille favorablement l'assurance de la Commission indiquant que celle ci veillera à favoriser l'autonomie de vie, la désinstitutionnalisation et la déségrégation des personnes placées dans de grandes structures d'accueil.
4.7.3 Therefore the EESC welcomes the Commission s assurance to support independent living, deinstitutionalization and desegregation of people placed in large residential institutions.	4.7.3 C'est pourquoi le CESE accueille favorablement l'assurance de la Commission indiquant que celle ci veillera à favoriser l'autonomie de vie, la désinstitutionnalisation et la déségrégation des personnes placées dans de grandes structures d'accueil.
(a) Life assurance, that is to say, the branch of insurance which comprises, in particular, assurance on survival to a stipulated age only, assurance on death only, assurance on survival to a stipulated age or an earlier death, life assurance with return of premiums, tontines, marriage assurance, and birth assurance	a) la branche vie, c'est à dire celle qui comprend notamment l'assurance en cas de vie, l'assurance en cas de décès, l'assurance mixte, l'assurance sur la vie avec contre assurance, les tontines, l'assurance nuptialité, l'assurance natalité
Quality assurance	Garantie de qualité
Life assurance	Assurance directe sur la vie
Safety assurance.	Assurance de la sécurité
The objective of PE is to provide independent assurance that the Indonesian TLAS is functioning as described, thereby enhancing the credibility of the FLEGT licences issued.	d'utiliser les résultats et les recommandations des rapports du contrôle indépendant et de l'évaluation globale, ainsi que les rapports du contrôleur indépendant du marché
The objective of PE is to provide independent assurance that the Indonesian TLAS is functioning as described, thereby enhancing the credibility of the FLEGT licences issued.	si 48 heures se sont écoulées depuis l'introduction de la demande, le titulaire du permis peut émettre la ou les factures correspondantes en engageant sa propre responsabilité
(h) quality assurance	(h) l'assurance de la qualité
(iii) quality assurance.	(iii) assurance de la qualité.
(j) quality assurance.	(j) assurance de la qualité.
(jjjjjjjj) quality assurance	(jjjjjjjj) l'assurance de la qualité
(iia) Life assurance	directive 2006 101 CE du Conseil du 20 novembre 2006 (JO L 363 du 20.12.2006, p. 238),
The Indonesian Timber Legality Assurance System (TLAS) provides assurance that timber and timber products produced and processed in Indonesia come from legal sources and are in full compliance with relevant Indonesian laws and regulations, as verified by independent auditing and monitored by civil society.	L'évaluation de la gestion durable des forêts selon la norme GDF vérifie également que l'entité contrôlée respecte les critères de légalité pertinents.
The Indonesian Timber Legality Assurance System (TLAS) provides assurance that timber and timber products produced and processed in Indonesia come from legal sources and are in full compliance with relevant Indonesian laws and regulations, as verified by independent auditing and monitored by civil society.	Il existe deux types d'OEC
QAA Quality Assurance Agency	0543637f.doc 23
You are my assurance.	Tu es mon assurance.
(f) aviation safety assurance	f l assurance de la sécurité aérienne
That assurance I give.	Sans le Parlement européen, il n'y aurait pas eu de réflexion sur la politique
(c) European aviation safety assurance	c l assurance de la sécurité aérienne en Europe
3.8 Quality assurance through certification	3.8 Garantie de la qualité au moyen de la certification
Establishing teaching quality assurance systems	systèmes d'assurance qualité en matière instaurer des d'enseignement établir des systèmes de transfert d'unités de valeur capitalisables
Development of quality assurance systems	de systèmes de transfert d'unités de valeur développement capitalisables développement de systèmes d'assurance qualité
Development of quality assurance systems	Développement de systèmes d'assurance qualité
Have assurance of immediate departure.	On arrive immédiatement.
We have the minister's assurance.	Le ministre l'a assuré.
INDONESIAN TIMBER LEGALITY ASSURANCE SYSTEM	Le bois mis sous séquestre n'est pas concerné par le SGLB et ne peut donc pas être couvert par une autorisation FLEGT.
INDONESIAN TIMBER LEGALITY ASSURANCE SYSTEM	Pour les exportations vers l'Union européenne qui satisfont à ces conditions, il est délivré une autorisation FLEGT et, pour celles vers les autres destinations, un document V Legal.
5.6 Finally, a scheme without some independent scrutiny might be making assurance claims that exaggerate or over simplify the impact of the scheme (or even make false claims!) which will in the short term undermine the goals and in the longer term undermine consumer trust in assurance schemes as a whole.	5.6 Enfin, il pourrait arriver qu'un dispositif qui ne fasse pas l'objet d'une surveillance rigoureuse et indépendante affiche des garanties qui constituent des exagérations ou des simplifications de l'incidence de ce dispositif (ou même qui constituent des affirmations fausses!), ce qui, à court terme, nuit à la réalisation des objectifs et, à long terme, engendre un effondrement de la confiance des consommateurs dans les dispositifs de garantie en général.
Where contracting authorities require the production of certificates drawn up by independent bodies attesting the compliance of the economic operator with certain quality assurance standards, they shall refer to quality assurance systems based on the relevant European standards series certified by bodies conforming to the European standards series concerning certification.	Lorsque les pouvoirs adjudicateurs demandent la production de certificats établis par des organes indépendants attestant que l'opérateur économique se conforme à certaines normes de garantie de la qualité, ils se reportent aux systèmes d'assurance qualité fondés sur les séries de normes européennes en la matière et certifiés par des organismes conformes aux séries de normes européennes concernant la certification. 3 ter.
For assurance that items comply with these detailed requirements, buyers may choose to use the services of an independent, unbiased third party to ensure product compliance with a purchaser's specified options.	2) Pour avoir la certitude que les marchandises sont conformes à ces prescriptions détaillées, l'acheteur peut faire appel aux services d'un tiers indépendant et neutre pour s'assurer que le produit correspond à ses desiderata.
BEUC (1997), L assurance automobile, June.	Agrément et structure de propriété
Could she give us that assurance?	Neuf ans plus tard, le chômage s'élève encore à 30 .
Direct insurance other than life assurance	Assurance directe autre que l'assurance sur la vie marché des assurances.
On your assurance of a pardon.	Avec l'assurance de votre grâce.
I represent the Jupiter Life Assurance.	Je représente les Assurances Jupiter.
The certification shall provide assurance that	La certification assure que
(2) For assurance that items comply with these detailed requirements, buyers may choose to use the services of an independent, unbiased third party to ensure product compliance with a purchaser's specified options.	2) Pour avoir la certitude que les marchandises sont conformes à ces prescriptions, l'acheteur peut faire appel aux services d'un tiers indépendant et neutre pour s'assurer que le produit correspond à ses desiderata.
The Croatians orally gave that assurance at the time of signature the Serb assurance requires the approval of their Assembly.	Les Croates ont oralement donné cette assurance lors de la signature l apos assurance donnée par les Serbes doit être approuvée par leur Assemblée.
But an outcry soon restored his assurance.	Mais une révolte le remettait bientôt d'aplomb.
A stronger European dimension in quality assurance	Une plus forte dimension européenne de l assurance de la qualité

Afficher cette page en français