Translation of "provides independent assurance" to French language:

Dictionary English-French

Assurance - translation :

Assurance

Independent - translation :

Indépendant

Provides - translation :

Fournit

Provides independent assurance - translation :

Fournit une assurance indépendante

Keywords : Assurance Garantie Promesse Parole Assurer Indépendante Indépendant Indépendants Indépendantes Indépendance Fournit Procure Apporte Besoins Permet

Examples (External sources, not reviewed)

The Directorate Internal Audit provides independent and objective assurance and consulting services designed to improve the ECB 's operations .	La Direction de l' Audit interne remplit une fonction indépendante et objective qui donne une assurance sur le degré de maîtrise des opérations de la BCE et apporte ses conseils dans le but de les améliorer .
The Indonesian Timber Legality Assurance System (TLAS) provides assurance that timber and timber products produced and processed in Indonesia come from legal sources and are in full compliance with relevant Indonesian laws and regulations, as verified by independent auditing and monitored by civil society.	L'évaluation de la gestion durable des forêts selon la norme GDF vérifie également que l'entité contrôlée respecte les critères de légalité pertinents.
The Indonesian Timber Legality Assurance System (TLAS) provides assurance that timber and timber products produced and processed in Indonesia come from legal sources and are in full compliance with relevant Indonesian laws and regulations, as verified by independent auditing and monitored by civil society.	Il existe deux types d'OEC
It does not seem that the Authority is giving sufficient assurance that it will be independent.	L'Autorité ne semble pas montrer de garantie suffisante d'indépendance.
This PHP extension provides a processor independent API to XSLT transformations.	Avertissement
The draft order provides that the Authority is an independent administrative authority22	Le projet d' ordonnance prévoit que l' Autorité est une autorité administrative indépendante22
QNet also provides the most advanced business support to Independent Representatives, including	QNet fournit par ailleurs le soutien commercial le plus abouti à ses Représentants indépendants, notamment
It also provides for an efficient communication system between the Community independent transaction log and the UNFCCC independent transaction log.	Il prévoit aussi un système de communication efficace entre le journal des transactions communautaire indépendant et le relevé des transactions indépendant de la CCNUCC.
Where assurance cannot be given, OIOS provides information on problems identified and makes recommendations on how to address them.	Lorsqu'il ne peut donner ces assurances, le Bureau explique les problèmes qu'il a rencontrés et formule des recommandations sur la manière de les résoudre.
satisfactory solution which allows trade to flow again and provides an even greater measure of assurance to the consumer.	L'apparition d'une maladie quelle qu'elle soit dans la Communauté est un sujet de préoccupation.
The scheme provides credits for micro or independent entrepreneurs by merely requiring guarantors.	Dans le cadre de ce plan, des crédits sont consentis aux microentreprises et aux indépendants, sur simple caution.
In committee I also queried whether a culture of corruption had spread to the independent quality assurance verification by Lloyd's Quality Assurance who verify that BNF procedures comply with health and safety requirements.	J'ai également demandé en commission si une culture de corruption s'était étendue à la vérification indépendante de l'assurance qualité assurée par Lloyd's Quality Assurance, qui vérifie le respect des procédures de BNFL en matière de santé et de sécurité.
Mr Ettl' s second report provides greater guarantees that insurance undertakings other than life assurance undertakings will remain solvent too.	Le second rapport de M. Ettl prévoit lui aussi de plus grandes garanties pour que les assurances non vie soient solvables.
13. The Constitution provides for separate executive and legislative branches and an independent judiciary.	13. La Constitution garantit la séparation des pouvoirs exécutif et législatif et l apos indépendance du pouvoir judiciaire.
The Moroccan Constitution provides for a monarchy with a Parliament and an independent judiciary.	La Constitution marocaine prévoit une monarchie parlementaire et un ordre judiciaire indépendant.
The side agreement provides for public participation and includes an independent citizen submission process.	L'accord annexe contient des dispositions sur la participation du public et prévoit un processus indépendant de communication par les citoyens.
The Court has obtained reasonable assurance that the Directorate is properly independent and that its performance is in accordance with professional standards .	La Cour a obtenu l' assurance raisonnable que l' indépendance de la direction est réelle et que ses travaux sont conformes aux normes professionnelles .
3.7.3 Therefore the EESC welcomes the Commission s assurance to support independent living, deinstitutionalization and desegregation of people placed in large residential institutions.	3.7.3 C'est pourquoi le CESE accueille favorablement l'assurance de la Commission indiquant que celle ci veillera à favoriser l'autonomie de vie, la désinstitutionnalisation et la déségrégation des personnes placées dans de grandes structures d'accueil.
4.7.3 Therefore the EESC welcomes the Commission s assurance to support independent living, deinstitutionalization and desegregation of people placed in large residential institutions.	4.7.3 C'est pourquoi le CESE accueille favorablement l'assurance de la Commission indiquant que celle ci veillera à favoriser l'autonomie de vie, la désinstitutionnalisation et la déségrégation des personnes placées dans de grandes structures d'accueil.
4.3 The State party adds that the Sri Lankan Constitution provides for an independent judiciary.	4.3 L'État partie ajoute que la Constitution sri lankaise garantit l'indépendance du pouvoir judiciaire.
The committee is independent and so are its members, and it provides high quality advice.	Sans elle, un tiers de tous les fruits et légumes tropicaux du tiers monde pourriraient et seraient perdus.
The initial check stage provides an immediate quality assurance check to verify that the inventory submission is complete and in the correct format.	La vérification initiale permet de procéder rapidement à un contrôle de la qualité afin de s'assurer que l'inventaire est complet et présenté sous la forme voulue.
(a) Life assurance, that is to say, the branch of insurance which comprises, in particular, assurance on survival to a stipulated age only, assurance on death only, assurance on survival to a stipulated age or an earlier death, life assurance with return of premiums, tontines, marriage assurance, and birth assurance	a) la branche vie, c'est à dire celle qui comprend notamment l'assurance en cas de vie, l'assurance en cas de décès, l'assurance mixte, l'assurance sur la vie avec contre assurance, les tontines, l'assurance nuptialité, l'assurance natalité
Quality assurance	Garantie de qualité
Life assurance	Assurance directe sur la vie
Safety assurance.	Assurance de la sécurité
The sentencing of two editors of the independent weekly Pagonya once again provides unfortunate proof of this.	La condamnation de deux journalistes de l'hebdomadaire indépendant Pagonja en est une nouvelle preuve regrettable.
Georgia's current economic collapse provides little incentive for either of these self proclaimed independent republics to support reunification.	L'effondrement économique actuel de la Géorgie ne donne que peu de raison à ces petites républiques à l'indépendance autoproclamée pour soutenir une quelconque réunification.
Lastly, I would reiterate that it is independent of the legal nature of the company that provides it.	Il est enfin, je le rappelle, indépendant de la nature juridique de l'entreprise qui le rend.
The objective of PE is to provide independent assurance that the Indonesian TLAS is functioning as described, thereby enhancing the credibility of the FLEGT licences issued.	d'utiliser les résultats et les recommandations des rapports du contrôle indépendant et de l'évaluation globale, ainsi que les rapports du contrôleur indépendant du marché
The objective of PE is to provide independent assurance that the Indonesian TLAS is functioning as described, thereby enhancing the credibility of the FLEGT licences issued.	si 48 heures se sont écoulées depuis l'introduction de la demande, le titulaire du permis peut émettre la ou les factures correspondantes en engageant sa propre responsabilité
(h) quality assurance	(h) l'assurance de la qualité
(iii) quality assurance.	(iii) assurance de la qualité.
(j) quality assurance.	(j) assurance de la qualité.
(jjjjjjjj) quality assurance	(jjjjjjjj) l'assurance de la qualité
(iia) Life assurance	directive 2006 101 CE du Conseil du 20 novembre 2006 (JO L 363 du 20.12.2006, p. 238),
The Fund's new independent data centre and expanded network provides links to all United Nations organizations and specialized agencies.	Le nouveau centre de données indépendant et le réseau élargi permettent à la Caisse d'être raccordée à tous les organismes des Nations Unies et institutions spécialisées.
3.1 The Small Business Administration in the USA is an independent government agency that provides support to small businesses.	3.1 L'Administration des petites entreprises (SBA) des États Unis est une agence gouvernementale qui apporte un soutien aux petites entreprises.
This facilitates benchmarking between country operations, provides management with assurance that activities are well or adequately administered and assists in identifying operations that require prompt corrective action.	Cela facilite l'analyse comparative des opérations dans divers pays, offre à la direction l'assurance que les activités sont bien gérées ou administrées de façon adéquate et aide à identifier les opérations qui nécessitent d'urgence des mesures correctives.
QAA Quality Assurance Agency	0543637f.doc 23
You are my assurance.	Tu es mon assurance.
(f) aviation safety assurance	f l assurance de la sécurité aérienne
That assurance I give.	Sans le Parlement européen, il n'y aurait pas eu de réflexion sur la politique
Random Independent research allows provides an estimation of the to estimate the number of public participation procedures for at approximately	Selon les estimations parues dans des études indépendantes, le nombre de procédures ouvertes au public varie entre 2 000 et 3 000 environ chaque année.
3.1 The Small Business Administration in the USA is an independent government agency that provides federal support to small businesses.	3.1 L'Administration des petites entreprises est une agence gouvernementale indépendante qui apporte un soutien aux petites entreprises.

Afficher cette page en français