Translation of "reliable assurance" to French language:

Dictionary English-French

Assurance - translation :

Assurance

Reliable - translation :

Fiable

Reliable assurance - translation :

Assurance fiable

Keywords : Assurance Garantie Promesse Parole Assurer Fiable Fiables Sources Digne Source

Examples (External sources, not reviewed)

For example, they could use the format 'Such and such assurance, reliable' , so that the citizens will know that the assurance undertaking uses its funds well.	Par exemple Compagnie d'assurances unetelle, fiable selon la directive européenne , parce que les citoyens doivent savoir que cette entreprise utilise bien ses fonds.
Also, without reliable data UNHCR cannot provide the required assurance that funds entrusted to it are being effectively utilized.	En l apos absence de chiffres fiables, le HCR ne peut donner l apos assurance qu apos il est fait bon usage des fonds qui lui sont confiés.
However, where this is allowed the sample should be extended to a degree that guarantees a reliable and representative level of assurance.	Toutefois, lorsque cela est possible, il convient que l'échantillon soit élargi de manière à garantir un niveau d'assurance fiable et représentatif.
4.4.1 Member States should ensure that transparent quality assurance measures in line with existing quality assurance frameworks are put in place, since this type of measure supports reliable, valid and credible assessment methodologies and tools.	4.4.1 Les États membres devraient garantir qu'il existe, à l'appui de méthodes et d'outils d'évaluation fiables, valables et crédibles, des mesures d'assurance de la qualité transparentes, conformes aux cadres pour l'assurance qualité déjà en place.
4.4.1 Member States should ensure that transparent quality assurance measures in line with existing quality assurance frameworks are put in place, since this type of measure supports reliable, valid and credible assessment methodologies and tools.	4.4.1 Les États membres devraient instaurer des mesures de garantie de la qualité qui soient transparentes, conformes aux cadres pour l'assurance qualité qui sont déjà en place, car de telles mesures encouragent le recours à des méthodes et des outils d'évaluation fiables, valables et crédibles.
4.4.1 Member States should ensure that transparent quality assurance measures in line with existing quality assurance frameworks will be in place, since this type of measure supports reliable, valid and credible assessment methodologies and tools.	4.4.1 Les États membres devraient instaurer des mesures de garantie de la qualité qui soient transparentes, conformes aux cadres pour l'assurance qualité qui sont déjà en place, car de telles mesures encouragent le recours à des méthodes et des outils d'évaluation fiables, valables et crédibles.
Although overall the Court obtained reasonable assurance that the annual accounts for 2001 were executed in a reliable manner, it raises a number of points of concern	Même si, d'une manière générale, la Cour a reçu des assurances qui laissent présumer que les comptes annuels pour 2001 ont été exécutés d'une manière fiable, elle fait part de quelques inquiétudes
Reliable books make reliable friends!	Les bons comptes font les bons amis !
(a) Life assurance, that is to say, the branch of insurance which comprises, in particular, assurance on survival to a stipulated age only, assurance on death only, assurance on survival to a stipulated age or an earlier death, life assurance with return of premiums, tontines, marriage assurance, and birth assurance	a) la branche vie, c'est à dire celle qui comprend notamment l'assurance en cas de vie, l'assurance en cas de décès, l'assurance mixte, l'assurance sur la vie avec contre assurance, les tontines, l'assurance nuptialité, l'assurance natalité
Quality assurance	Garantie de qualité
Life assurance	Assurance directe sur la vie
Safety assurance.	Assurance de la sécurité
It is to give the greatest possible assurance that non proliferation commitments are respected and reliable that IAEA verification safeguards are demanded and accepted by non nuclear weapon States. RM 4	C apos est pour offrir l apos assurance la plus sûre que les engagements en matière de non prolifération seront respectés et fiables que les garanties de vérification de l apos AIEA sont demandées et acceptées par les Etats non nucléaires.
(h) quality assurance	(h) l'assurance de la qualité
(iii) quality assurance.	(iii) assurance de la qualité.
(j) quality assurance.	(j) assurance de la qualité.
(jjjjjjjj) quality assurance	(jjjjjjjj) l'assurance de la qualité
(iia) Life assurance	directive 2006 101 CE du Conseil du 20 novembre 2006 (JO L 363 du 20.12.2006, p. 238),
QAA Quality Assurance Agency	0543637f.doc 23
You are my assurance.	Tu es mon assurance.
(f) aviation safety assurance	f l assurance de la sécurité aérienne
That assurance I give.	Sans le Parlement européen, il n'y aurait pas eu de réflexion sur la politique
You're reliable.	Tu es fiable.
You're reliable.	Vous êtes fiable.
You're reliable.	Vous êtes fiables.
We're reliable.	Nous sommes fiables.
I'm reliable.	Je suis fiable.
(a) There exists a reliable assurance as to the integrity of the information it contains from the time when it was first generated in its final form, as an electronic communication or otherwise and	a) S'il existe une garantie fiable quant à l'intégrité de l'information qu'elle contient à compter du moment où elle a été créée pour la première fois sous sa forme définitive, en tant que communication électronique ou autre et
(a) There exists a reliable assurance as to the integrity of the information it contains from the time when it was first generated in its final form, as an electronic communication or otherwise and	a) S'il existe une garantie fiable quant à l'intégrité de l'information qu'elle contient à compter du moment où elle a été créée pour la première fois sous sa forme définitive, en tant que communication électronique ou autre et
I feel, Madam President, that Europe, which cares so much about the quality of life of the European citizens and the quality of all kinds of consumer goods, should force life assurance undertakings to respect this directive and subscribe to the declaration 'This is a reliable assurance company in accordance with the European directive' .	Je crois, Madame la Présidente, que l'Europe, qui a à cur la qualité de vie des citoyens et la qualité des biens de consommation en tout genre, devrait obliger les compagnies d'assurance vie qui respectent cette directive à ajouter à leur nom les termes compagnie fiable selon la directive européenne .
(c) European aviation safety assurance	c l assurance de la sécurité aérienne en Europe
3.8 Quality assurance through certification	3.8 Garantie de la qualité au moyen de la certification
Establishing teaching quality assurance systems	systèmes d'assurance qualité en matière instaurer des d'enseignement établir des systèmes de transfert d'unités de valeur capitalisables
Development of quality assurance systems	de systèmes de transfert d'unités de valeur développement capitalisables développement de systèmes d'assurance qualité
Development of quality assurance systems	Développement de systèmes d'assurance qualité
Have assurance of immediate departure.	On arrive immédiatement.
We have the minister's assurance.	Le ministre l'a assuré.
INDONESIAN TIMBER LEGALITY ASSURANCE SYSTEM	Le bois mis sous séquestre n'est pas concerné par le SGLB et ne peut donc pas être couvert par une autorisation FLEGT.
INDONESIAN TIMBER LEGALITY ASSURANCE SYSTEM	Pour les exportations vers l'Union européenne qui satisfont à ces conditions, il est délivré une autorisation FLEGT et, pour celles vers les autres destinations, un document V Legal.
Tom isn't reliable.	Tom n'est pas fiable.
Is it reliable?	Est ce fiable ?
She was reliable.	Elle était fiable.
Auto reliable connection	Connexion auto sûre
You're so reliable.	Tu es vraiment fiable.
Oh, reliable friar!	Ô secourable frère !

Afficher cette page en français