Translation of "at managerial level" to French language:
Dictionary English-French
At managerial level - translation : Level - translation : Managerial - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| At the end of 2003 , the ECB employed 1,213 staff ( including 84 at the managerial level ) compared with 1,105 one year earlier . | À fin 2003 , la BCE employait 1 213 personnes ( dont 84 à des postes de direction ) contre 1 105 l' année précédente . |
| At the end of 2003, the ECB employed 1,213 staff (including 84 at the managerial level) compared with 1,105 one year earlier. | À fin 2003, la BCE employait 1 213 personnes (dont 84 à des postes de direction) contre 1 105 l année précédente. |
| Firstly, in order rapidly to introduce professional training schemes, not just at the managerial level as referred to earlier, but at all levels. | Tout cela doit et peut être décidé lors du Conseil européen de Strasbourg. |
| All section heads and departmental heads are indians, in summary, just at managerial level scoul has a minimum of 36 indians. | Tous les chefs de service et les directeurs départementaux sont Indiens, pour résumer. Au niveau des cadres, SCOUL emploie au minimum 36 Indiens. |
| Appropriate resources as well as representation at senior managerial level should be provided by the respective sides to ensure efficient operation. | Aux fins d'un bon fonctionnement, des ressources suffisantes et une représentation au niveau supérieur devraient être assurées par les deux parties. |
| Gender balance 6 Employers and or funders should aim for a representative gender balance at all levels of staff, including at supervisory and managerial level. | Équilibre entre les sexes 6 Les employeurs et ou bailleurs de fonds devraient viser l'instauration d'un équilibre représentatif entre hommes et femmes à tous les niveaux du personnel, y compris au niveau des directeurs de thèse stage et des gestionnaires. |
| Various managerial posts at the Esso refinery at Rotterdam 1955 1979. | Plusieurs fonctions dirigeantes auprès de la raffinerie Esso à Rotterdam (1955 1979). Directeur de Esso Tankvaart Maatschappij, responsable de l'armement des navires chez Esso Nederland (19791983). Directeur de Opslagterminals en Interim Transport Esso Benelux (1983 1984). G Membre de la direction d'un Protestants Christelijk Ziekenhuis . |
| Has held various positions at managerial level In General Motors Overseas Corporation Including responsibility for European sales, marketing, plan ning and trade relations. | A exercé diverses fonctions dirigeantes au sein de la General Motors Overseas Corporation responsable des ventes en Euro pe, de l'étude des marchés, de la planification et des relations commerciales. |
| At the plant level, their constraints range from limited technical and managerial skills, problems in securing funds and insufficient knowledge of laws and regulations. | Au niveau de l'entreprise, les contraintes vont de l'insuffisance des compétences techniques ou de gestion aux problèmes de financement, en passant par une connaissance insuffisante des lois et règlements. |
| Secondly, this decentralisation must also take place at company and industry level and not be limited to the headquarters of managerial or union organisations. | Deuxièmement, cette décentralisation doit également s' effectuer au niveau sectoriel et des entreprises et ne pas se limiter aux centrales des organisations syndicales ou des entreprises. |
| (c) education and training activities at master and doctoral level, including the development of innovation related skills and the improvement of managerial and entrepreneurial skills. | (c) des activités d'éducation et de formation au niveau du master et du doctorat, y compris le développement des compétences en matière d'innovation et l'amélioration des compétences de gestion et de direction d'entreprise |
| All publications should be sent for review to professional and policy journals concerned with human settlements, and the reviews discussed at the managerial level (see para. | Toutes les publications devraient être envoyées à des magazines et revues professionnels et politiques pour qu'il en soit rendu compte, et les comptes rendus devraient être examinés par la direction (voir par. 30). |
| Managerial training. | Formation des cadres. |
| A. Managerial recommendations | A. Recommandations en matière de gestion |
| In addition , if you apply for a managerial position at the ECB and get short listed , your managerial skills will be assessed by our external provider . | In addition , if you apply for a managerial position at the ECB and get short listed , your managerial skills will be assessed by our external provider . |
| Large or complex missions sometimes require a deputy (normally at the assistant secretary general level) who assists the Special Representative in his or her diplomatic, political and managerial responsibilities. | 6. Les missions de grande ampleur ou complexes nécessitent parfois un adjoint (en règle générale, ayant rang de sous secrétaire général) qui aide le représentant spécial à s apos acquitter de ses responsabilités diplomatiques, politiques et sur le plan de la gestion. |
| 2. The Senior Review Group will make recommendations to the Secretary General concerning the filling of vacancies at the Director (D 2) level and other most senior managerial positions. | 2. Le Groupe fera au Secrétaire général des recommandations touchant les nominations ou promotions aux postes de directeur (D 2) et à d apos autres postes du sommet de la hiérarchie. |
| Supervision and managerial duties | Supervision et tâches de gestion |
| (28) Greater transparency of transactions conducted by persons discharging managerial responsibilities at the issuer level and, where applicable, persons closely associated with them, constitutes a preventive measure against market abuse. | (28) Une plus grande transparence des opérations effectuées par des personnes exerçant des responsabilités dirigeantes au niveau des émetteurs et, le cas échéant, des personnes qui leur sont étroitement liées constitue une mesure de prévention des abus de marché. |
| (a) The level of operational and managerial independence from the management of the organizations and the appropriate oversight apparatus for OIOS | a) Le degré d'indépendance opérationnelle et administrative vis à vis de l'Administration, dans chaque organisation, et le mécanisme de contrôle approprié dont disposera le Bureau |
| The Secretary General, as Chief Administrative Officer of the Organization, must be given a higher level of managerial authority and flexibility. | Le Secrétaire général, en tant que chef de l'administration, doit bénéficier d'une plus grande autorité et d'une plus grande latitude en matière de gestion. |
| This study is an initial exploration of opportunities and problems involved in greater collaboration at the all important field level, at other organization levels in support of field activities and in specific operational and managerial processes. | Cette étude est une première analyse des possibilités et des problèmes liés à une collaboration accrue sur le terrain, niveau si important, à d apos autres niveaux organisationnels d apos appui aux activités de terrain et dans le cadre de processus opérationnels et de gestion spécifiques. |
| III. MANAGERIAL RESPONSIBILITY FOR DELIVERING | III. RESPONSABILITE DES CADRES EN MATIERE D apos EXECUTION |
| Increasing managerial and professional skills | Renforcer les compétences professionnelles et les aptitudes à la gestion |
| Managerial or supervisory position (optional) | Position de gestion ou de contrôle de personnel (facultatif) |
| (c) About 25 per cent of posts in senior management and one third of mid level managerial posts are occupied by women. | c) Il est généralement reconnu que près de 25 des postes de direction et de cadre supérieur et un tiers des postes de direction et de fonction technique sont occupés par des femmes. |
| Thus D level jobs would only be those with significant managerial responsibilities and P 6 could be used for senior technical positions. | Ainsi, seuls seraient classés dans la catégorie D les postes auxquels s apos attachent d apos importantes responsabilités de gestion, la classe P 6 étant utilisée pour des postes techniques de rang supérieur. |
| At the end of 2004 the ECB employed 1,309 staff , of whom 131 held managerial positions . | Le dernier jour ouvré de 2004 , la BCE employait 1 309 personnes dont 131 à des postes de direction . |
| In managerial accounting, I'm chapter eight. | En comptabilité analytique, je suis chapitre huit. |
| C 16 14 building of managerial | CAM 92 010 C 16 14 |
| III. MANAGERIAL RESPONSIBILITY FOR DELIVERING PROGRAMMES | III. RESPONSABILITES DES CADRES EN MATIERE D apos EXECUTION |
| Part I. Deconcentration and managerial processes | Première partie Déconcentration et mécanismes |
| It is intended that further managerial tools will be developed to support members in carrying out their managerial functions. | De nouveaux outils de gestion seront élaborés afin d'aider les membres du Réseau à s'acquitter mieux encore de leurs fonctions de dirigeant. |
| If I could respond to the specific issues raised by the honourable Member there is not enough representation of women at any level, including the managerial ranks, in any of the European Union institutions. | Permettez moi de répondre aux questions spécifiques soulevées par l'honorable parlementaire. Les femmes sont sous représentées, à tous les niveaux, y compris dans les fonctions de direction, dans toutes les institutions européennes. |
| (c) To initiate policies and programmes that will enable women to secure higher level jobs and responsibilities, including managerial positions in all economic sectors | c) Lancer des politiques et des programmes qui permettront aux femmes d apos occuper des emplois de plus haut niveau et d apos assumer de plus grandes responsabilités, notamment à des postes de direction, dans tous les secteurs de l apos économie |
| 7. In this context, the Secretary General indicated in the revised estimates that he was studying the possibility of a senior career level beyond the D 2 level the so called D 3 for selected high level managerial responsibilities. | 7. Dans cet esprit, le Secrétaire général avait indiqué dans les prévisions révisées qu apos il envisageait d apos instituer, pour le personnel de carrière assumant certaines hautes responsabilités de direction, un rang supérieur à celui de D 2, appelé rang D 3. |
| At the end of 2004 , the ECB employed 1,309 staff ( including 131 at managerial levels ) compared with 1,213 one year earlier . | À fin 2004 , la BCE employait 1 309 personnes ( dont 131 à des postes de direction ) contre 1 213 l' année précédente . |
| At the end of 2005 , the ECB employed 1,351 staff ( including 131 at managerial levels ) compared with 1,309 one year earlier . | À fin 2005 , la BCE employait 1 351 personnes ( dont 131 à des postes de direction ) contre 1 309 l' année précédente . |
| At the end of 2002, the ECB employed 1,105 staff (including 79 at managerial levels) compared with 1,043 one year earlier. | À fin 2002, la BCE employait 1 105 personnes (dont 79 à des postes de direction) contre 1 043 l'année précédente. |
| At the end of 2004, the ECB employed 1,309 staff (including 131 at managerial levels) compared with 1,213 one year earlier. | À fin 2004, la BCE employait 1 309 personnes (dont 131 à des postes de direction) contre 1 213 l année précédente. |
| At the end of 2005, the ECB employed 1,351 staff (including 131 at managerial levels) compared with 1,309 one year earlier. | À fin 2005, la BCE employait 1 351 personnes (dont 131 à des postes de direction) contre 1 309 l année précédente. |
| The institutional and managerial components might, however, also be transferred, particularly at the regional and subregional levels. | Les éléments institutionnels et gestionnaires pourraient toutefois être transférés, en particulier aux niveaux régional et sous régional. |
| At the institutional level At the level of information At the level of education | Au niveau institutionnel Au niveau de l'information |
| (c) Increasing managerial responsibility and administrative efficiency. | c) Instituer des modalités de gestion plus rigoureuses et accroître l apos efficacité administrative. |
| Managerial accountability could also be introduced through | 38. On pourrait également recourir aux moyens suivants pour responsabiliser les cadres |
Related searches : Managerial Level - At Postgraduate Level - At Level With - At Team Level - At Ceiling Level - At Employee Level - At World Level - At Staff Level - At Primary Level - At Plot Level - At Headquarter Level - At Task Level
