Translation of "at staff level" to French language:

Dictionary English-French

At staff level - translation :

Au niveau du personnel

Level - translation :

Niveau

Staff - translation :

Personnel

Keywords : Niveau Supérieur Taux Haut Staff Bâton Employés Personnel Cabinet

Examples (External sources, not reviewed)

Staff members at the P 2 level will be assigned at the P 2 level.	Les fonctionnaires de la classe P 2 seront affectés auxdits postes sans changement de classe.
(b) Retain the level of hazard pay for locally recruited staff at the current level	b) Maintenir à son montant actuel le montant de la prime de risque versée au personnel local
The coordination and consultation meetings at the Headquarters level will call for staff representation at the senior technical level.	Le personnel technique de haut niveau sera représenté aux réunions de coordination et de consultation à l apos échelon du siège.
(ii) General temporary assistance for six months for one staff at the P 4 level and one staff at the General Service (other levels) level (section 13) . 75 000	ii) Personnel temporaire (autre que celui affecté aux réunions) pendant six mois un administrateur de la classe P 4 et un agent des services généraux (Autres classes) (chap. 13)
(b) Can a staff member at the same level as the staff member who will be doing the work perform at the expected level with a reasonable amount of effort?	b) Le titulaire d apos un poste de même niveau que celui de l apos intéressé peut il, en faisant des efforts normaux, obtenir les résultats ou le produit escomptés?
Staff members should be recruited at the first step of their level.	Les agents recrutés devraient être classés au premier échelon de leur grade.
The remaining columns show the actual numbers and the percentages of posts at various levels occupied by nationals of countries that are members of the group all staff in the Professional category and above, staff at the D 1 level and above, staff at the D 2 level and above, and staff at the level of Assistant Secretary General and above.	Les autres colonnes indiquent le nombre et le pourcentage de postes occupés par des nationaux de pays membres du groupe, à différents niveaux (ensemble des fonctionnaires de la catégorie des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur, puis fonctionnaires de rang supérieur D 1 et au dessus, D 2 et au dessus et sous secrétaire général et au dessus).
Staff level preparatory meetings	Ces réunions au niveau du personnel ont lieu au moins une semaine avant la tenue de l'échange de vues, de l'audition ou de toute autre forme d'interaction qu'elles concernent.
A Staff member should be recruited at the first step of his level.	L'agent recruté est classé au premier échelon de son grade.
After one year at the new grade level and subject to satisfactory performance, the staff member may be placed at the classified level.	Après une année dans la nouvelle classe, et sous réserve d apos un comportement professionnel satisfaisant, le titulaire pourra accéder à la classe attribuée au poste.
Decides to approve the position of Chief of Staff at the D 1 level	Décide d'approuver la création du poste de chef du personnel à la classe D 1
This post is being filled with a staff member at the P 3 level.	RÉSERVE DE TRÉSORERIE
(a) The level of hazard pay for international staff should be maintained at the current level of 1,000 per month	a) De maintenir la prime à son montant de 1 000 dollars des États Unis pour le personnel international
Staff members already at the P 3 level who complete the trial period successfully will be confirmed in their functions at the P 3 level.	Les fonctionnaires de la classe P 3 dont le travail aura donné satisfaction pendant la période d'essai seront confirmés dans leurs fonctions à la classe P 3.
In no case shall a staff member receive at his new level a basic salary lower than that which he received at his former level.	En aucun cas l'agent ne reçoit dans son nouveau grade un traitement de base inférieur à celui qu'il percevait dans son ancien grade.
In no case shall a staff member receive at his new level a basic salary lower than that which he received at his former level.	En aucun cas, l'agent ne reçoit dans son nouveau grade un traitement de base inférieur à celui qu'il percevait dans son ancien grade.
Staff by region, level and gender	Répartition du personnel par région, selon le sexe et la classe
Cooperation has greatly intensified over the past few years , comprising both high level meetings and enhanced cooperation at the staff level .	La coopération s' est considérablement intensifiée ces dernières années , comme en témoignent la tenue de réunions de haut niveau et une coopération renforcée entre les personnels .
3. Decides to approve the position of Chief of Staff at the D 1 level	3. Décide d'approuver la création du poste de chef du personnel à la classe D 1
Professional and higher level staff specifically appointed for mission service by nationality and level (showing number of women staff)	Nombre d apos administrateurs et de fonctionnaires de rang supérieur expressément recrutés pour des missions, par nationalité et par classe (le nombre de fonctionnaires du sexe féminin est indiqué entre parenthèses)
With the exception of level 1A, the number of staff at the highest step of each level may not exceed 25 of the number of statutory posts at each respective level.	À l'exception du grade 1.A, le nombre d'agents à l'échelon supérieur de chaque grade ne doit pas dépasser 25 du nombre de postes statutaires dans ce grade.
Staff members already at the P 2 level who complete the trial period successfully will be confirmed in their proofreading functions at the P 2 level.	Les fonctionnaires de la classe P 2 dont le travail aura donné satisfaction pendant la période d apos essai seront confirmés dans leur poste de correcteur d apos épreuves sans changement de classe.
Staff members already at the P 3 level who complete the trial period successfully will be confirmed in their proofreading functions at the P 3 level.	Les fonctionnaires de la classe P 3 dont le travail aura donné satisfaction pendant la période d apos essai seront confirmés dans leur poste de correcteur d apos épreuves à la classe P 3.
During the next six months period, action would be taken for the recruitment of two senior technicians, one each for the satellite and the switching units, at the Field Service level and four local level staff at Addis Ababa and Bangkok and the remaining staff for the European hub station, namely, seven General Service staff, one at the principal level.	49. Au cours du prochain semestre, des mesures seront prises pour recruter deux techniciens de 1re classe du Service mobile, l apos un pour le service des satellites et l apos autre pour la commutation, quatre agents locaux à Addis Abeba et à Bangkok et les effectifs restants pour la station centrale européenne, à savoir sept agents des services généraux, dont un agent de 1re classe.
(a) Professional and higher level staff specifically appointed for mission service by region and level (showing number of women staff)	Nombre d apos administrateurs et de fonctionnaires de rang supérieur expressément recrutés pour des missions, par région et par classe (le nombre de fonctionnaires du sexe féminin est indiqué entre parenthèses)
The post has been classified at this level because of its supervisory functions in respect of 54 Professional staff in six language units each headed at the P 5 level and a recording unit comprising 5 General Service staff, with the number of staff increasing during sessions of the General Assembly to 150 Professional staff and 14 General Service staff.	Cette mesure se justifie par le fait que le chef de la Section supervise 54 administrateurs répartis entre six unités linguistiques, dirigées chacune par un fonctionnaire de la classe P 5, et un groupe de l apos enregistrement sonore composé de cinq agents des services généraux, les effectifs passant à 150 administrateurs et 14 agents des services généraux pendant les sessions de l apos Assemblée générale.
Recruitment will remain at a conservative level, but personnel and staff administration activities will increase proportionately	Le recrutement restera à un niveau modéré, alors que les activités administratives concernant le personnel augmenteront de manière proportionnelle essentiellement en raison du renouvellement du personnel, de la mobilité interne et de la formation.
Three General Service (Other level) support staff	Trois postes d'agent des services généraux (autres classes) pour des services d'appui
The new posts include a Senior Conflict Management Officer at the P 5 level, an Information Advocacy and Outreach Officer at the P 3 level and two General Service (Other level) support staff.	Les nouveaux postes sont destinés à un spécialiste hors classe de la gestion des conflits (P 5), un responsable de l'information, de la sensibilisation et de la promotion (P 2), et un personnel d'appui composé de deux agents des services généraux (autres classes).
Staff members whose posts are classified at a level above their present level may be considered for promotion in accordance with established procedures.	Les fonctionnaires dont le poste est reclassé d apos une classe par rapport à leur classe actuelle peuvent être pris en considération en vue d apos une promotion, conformément aux procédures en vigueur.
6. Provision for one full step more at the corresponding level of the Professional category than staff member would have received at the Field Service level without promotion	6. Pour que l apos intéressé reçoive, en plus de la somme qu apos il aurait reçue s apos il n apos avait pas été promu, un montant correspondant à un échelon de sa nouvelle classe
10. The actual grade of the spokesman was at the P 3 level, which resulted in savings under international staff salaries and common staff costs.	10. En fait, le porte parole était de classe P 3, si bien que des économies ont été réalisées au titre des traitements du personnel international et des dépenses communes de personnel.
UNICEF is discussing the performance reports for staff at the level of Assistant Secretary General and above.	L'UNICEF examine les rapports d'évaluation du comportement professionnel au niveau des sous secrétaires généraux et des fonctionnaires de rang supérieur.
The maximum annual radiation level for permanent staff of nuclear power station is set at 5 Rem.	Pour le personnel attaché en permanence à une centrale nucléaire, la norme maximale d'irradiation est fixée à 5 Rem par an.
(a) Chief of Personnel, at the P 4 level, will be responsible for the overall administration of personnel, including staff planning, staffing classification, staff relations, appointments, promotions, separations, assignments and staff development.	a) Le Chef du personnel (P 4) est chargé de l apos administration générale du personnel, notamment la planification des ressources en personnel, la dotation en effectifs, le classement des emplois, les relations avec le personnel, les nominations, les promotions, les cessations de service, les affectations et le perfectionnement du personnel.
All numbers represent the highest level of staff.	Organismes des Nations Unies, organisations non gouvernementales,
The task of focal point has been assigned to a Director within the Department who is being supported by a complement consisting of two staff at the P 4 level and one at the P 3 level, and complementary General Service staff.	La direction du mécanisme de coordination a été confiée à un directeur du Département, qui bénéficie de l apos appui d apos effectifs complémentaires comprenant deux administrateurs de la classe P 4, d apos un administrateur de la classe P 3 et d apos agents des services généraux.
Women accounted for 29 per cent of staff at senior and higher level posts, 22.3 per cent at the D 1 level and above, and 42.3 per cent of all professional staff on the more restricted category of posts subject to geographic distribution.	Aux postes supérieurs et dans les catégories les plus élevées, les femmes représentent actuellement 29 de l'effectif.
20. Staff members are reminded that in the case of a staff member married to another staff member, the insurance coverage, whether at the two person or family level, must be carried by the higher salaried staff member.	20. Il est rappelé aux fonctionnaires dont le conjoint travaille également à l apos Organisation que l apos assurance quot fonctionnaire et son conjoint quot ou quot fonctionnaire et deux membres de sa famille ou plus quot doit être au nom du conjoint dont le traitement est le plus élevé.
The rates are subject to a supplement of 10 per cent for staff at the D 1 level.	On prévoit une majoration de 10 pour les fonctionnaires de la classe D 1.
(Claim by United Nations General Service staff member that her post should be classified at the Professional level)	(Demande d apos un agent des services généraux de l apos ONU alléguant que son poste devrait être classé dans la catégorie des administrateurs)
Representation allowance to eligible staff at the D 2 level and above is included in the above estimate.	Les prévisions de dépenses comprennent également les indemnités de représentation des fonctionnaires de la classe D 2 ou fonctionnaires de rang supérieur qui remplissent les conditions requises.
At national level, sufficient training shall ensure that staff meet the required standards laid down in this manual.	Au niveau national, une formation suffisante garantira que le personnel possède les qualifications exigées dans le présent manuel.
At the end of 2003 , the ECB employed 1,213 staff ( including 84 at the managerial level ) compared with 1,105 one year earlier .	À fin 2003 , la BCE employait 1 213 personnes ( dont 84 à des postes de direction ) contre 1 105 l' année précédente .
At the end of 2003, the ECB employed 1,213 staff (including 84 at the managerial level) compared with 1,105 one year earlier.	À fin 2003, la BCE employait 1 213 personnes (dont 84 à des postes de direction) contre 1 105 l année précédente.

Afficher cette page en français