Translation of "at level with" to French language:

Dictionary English-French

At level with - translation :

Au niveau

Level - translation :

Niveau

With - translation :

Avec

Keywords : Niveau Supérieur Taux Haut Est-ce Voir Rien

Examples (External sources, not reviewed)

Action at EU level would produce clear benefits compared with action at the level of Member States.	Une action au niveau de l'UE procurerait des avantages évidents par rapport à des mesures au niveau des États membres.
At each level, we replace the figure at the previous level with four copies arrayed in this configuration.	À chaque niveau, nous remplaçons la figure précédente par quatre copies disposées dans cette configuration.
STRENGTHENED COOPERATION AT EU LEVEL AND WITH THIRD	RENFORCEMENT DE LA COOPÉRATION AU NIVEAU EUROPÉEN ET AVEC LES PAYS TIERS
Contacts with the European Parliament at administrative level.	Contacts avec le Parlement européen sous 1'angle administratif.
The level of transparency with regard to implementation at national level is also inadequate .	S' agissant de la mise en œuvre de SEPA au plan national , le niveau de transparence est également insuffisant .
They are best dealt with at national level and, best of all of course, through negotiations at national level.	Elles seront beaucoup mieux prises en charge au niveau national, notamment au travers de négociations nationales.
At the institutional level At the level of information At the level of education	Au niveau institutionnel Au niveau de l'information
Close ties with EU institutions Meetings at EU level	Liens étroits avec les institutions de l' Union européenne
García Amigo and for all with television monopolies, not only, of course, at national level, but also at regional level.	García Amigo donnons force juridique à cet amendement, ou mon groupe se verra contraint de voter contre le projet de directive.
(i) feeding with appropriate scientific information the policy making level at national and European Union level	(i) transmission des informations scientifiques appropriées aux décideurs politiques des États et de l Union européenne
Action at EU level would also produce clear benefits compared with action at the national level by reason of its effectiveness.	Une action à l'échelle de l'UE plutôt qu'au niveau national présente également des avantages manifestes en raison de sa plus grande efficacité.
Clearly, in order to achieve these goals, it is necessary to match bargaining at national level with bargaining at company level.	Il semble évident que, pour atteindre ces objectifs, il faut associer une négociation au niveau de l'entreprise à la négociation au niveau national.
The casements at floor level are decorated with opus sectile.	Les croisées au niveau du sol sont décorées avec l'Opus sectile.
2.7.2 At national level, results vary, with shortcomings concerning mostly	2.7.2 Sur le plan national, les résultats sont inégaux, avec des insuffisances concernant surtout
3.7.2 At national level, results vary, with shortcomings concerning mostly	3.7.2 Sur le plan national, les résultats sont inégaux, avec des insuffisances concernant surtout
active cooperation at EU level with organisations representing family businesses.	Une collaboration active, au niveau de l UE, avec les organisations représentant les entreprises familiales.
We also work well with our partners at multilateral level.	Le travail que nous effectuons avec nos partenaires au niveau multilatéral est également de bonne qualité.
3.13 These differences at national level, with further differences at local level, show that bicycle use can be influenced by government policy.	3.13 Ces différences au niveau national, ainsi que d'autres au niveau local, montrent que l'utilisation du vélo peut être influencée par la politique des autorités.
An information campaign at Community level with positioning at national level, based on both traditional and new communication channels and new technologies	une campagne d information au niveau communautaire, avec positionnement à l échelon national, s appuyant sur des instruments de communication nouveaux et traditionnels, et sur les nouvelles technologies
But we have already been in touch with the IMO with whom we have the closest possible relationship both at services level and also at my level.	Herman (PPE). Monsieur le Président, chers collègues, mon groupe soutient, de manière unanime et spontanée, le rapport qui est en discussion.
The level at which they participated demonstrates the level of solidarity that they feel with my country.	Le niveau de participation montre à quel point les Membres sont solidaires de mon pays.
(l) feeding with appropriate scientific information the policy making level at local, regional, national and Union level	(l) la fourniture d informations scientifiques appropriées aux structures décisionnelles locales, régionales, nationales et européennes
The estimates for 1990 show level I at 1.35 billion, level II at 2.63 billion, level III at 0.85 billion, and level IV at 0.46 billion.	Selon les évaluations faites en 1990, la population mondiale se répartit comme suit pays du niveau I, 1,35 milliard niveau II, 2,63 milliards niveau III, 0,85 milliard niveau IV, 0,46 milliard.
This alignment of charges for cross border payments with those for payments at national level should not lead to a higher level of charges for payments at national level .	Cet alignement des frais pour les paiements transfrontaliers avec celui des paiements nationaux ne devrait pas conduire à une augmentation des frais pour les seconds .
In terms of the level of participation of persons with disabilities, 59.3 per cent of countries reported participation at the community level, 70.8 per cent reported participation at the national level and 68.1 per cent reported participation at the international level.	Dans 59,3 des pays, les personnes handicapées participent aux activités sportives et récréatives au niveau local dans 70,8 des pays, elles participent au niveau national dans 68,1 des pays, elles participent au niveau international.
At the economic level, Jordan's ties with Iraq are very close.	Au niveau économique, les liens de la Jordanie avec l'Irak sont très forts.
At a deeper level traditions are eroded with their sacred beliefs.	À un niveau plus profond, les traditions sont érodées avec leurs croyances sacrées.
a) promote meetings with the EU institutions at their highest level	a) promouvoir des rencontres au plus haut niveau des institutions de l UE
Scopelli also coached at international level, with Chile, Portugal and Mexico.	Scopelli fut également sélectionneur de l'équipe du Chili.
An intervention at EU level therefore complies with the subsidiarity principle.	Une intervention de l UE serait donc conforme au principe de subsidiarité.
3.18.2 Good multi level governance also means partnerships with representative organised civil society at regional and local level.	3.18.2 La bonne gouvernance à niveaux multiples implique aussi des partenariats avec la société civile organisée représentative au niveau régional et local.
This process has continued at other levels first with technical contacts at the Commission level.	Trois décisions opérationnelles ont été adoptées dans ce domaine au Conseil européen.
The problems with framework legislation at European level are clear when one looks at Sweden.	Les problèmes liés à une législation cadre au niveau européen apparaissent clairement si l'on se penche sur le cas de la Suède.
Level design, at the technical level, etc....	Au niveau graphisme, au niveau technique, etc....
A level playing field at international level	Des conditions de concurrence équitables au niveau international
In 2003 NordLB s equity ratio was 11,5 at institutional level and 10,1 at group level its core capital ratio was 7,1 at institutional level and 6,3 at group level.	En 2003, le ratio de fonds propres de la NordLB était de 11,5 au niveau de l'établissement et de 10,1 au niveau du groupe, tandis que pour les fonds propres de base, ces ratios s'élevaient respectivement à 7,1 et à 6,3 .
Develop capacity for project preparation and management in accordance with the Structural and Cohesion Funds, both at central level and at NUTS III level.	Renforcer les capacités de préparation et de gestion de projet, à l'échelon central et au niveau des NUTS III, conformément aux principes des Fonds structurels et de cohésion.
2.7 The Lisbon Strategy has given high priority to contacts with the social partners and civil society at large, at EU level and gradually also at national level.	2.7 Dès le début, la stratégie de Lisbonne a accordé une grande importance aux contacts avec les partenaires sociaux et la société civile au sens large, dans un premier temps au niveau communautaire, puis progressivement au niveau national également.
With the exception of level 1A, the number of staff at the highest step of each level may not exceed 25 of the number of statutory posts at each respective level.	À l'exception du grade 1.A, le nombre d'agents à l'échelon supérieur de chaque grade ne doit pas dépasser 25 du nombre de postes statutaires dans ce grade.
The parts of the Europass information system managed at national level in the different countries should be fully interoperable with each other and with the parts managed at Community level.	Il convient de prévoir une interopérabilité complète entre les différentes parties du système d'information Europass gérées au niveau national dans les différents pays, ainsi qu'entre ces dernières et les parties gérées au niveau communautaire.
3.20.2 Good governance means multi level governance and partnerships with representative organised civil society at regional and local level.	3.20.2 La bonne gouvernance à niveaux multiples implique aussi des partenariats avec la société civile organisée représentative au niveau régional et local.
(f) an information campaign at Community level and positioning at national level	(f) une campagne d'information à l échelle communautaire et sa localisation au niveau national
Action at national level may usefully be complemented at the Community level.	L action communautaire est susceptible d apporter un complément utile à l action nationale.
To that end, UNDCP has actively pursued coordination at the bilateral level with other United Nations entities, at the sectoral level, at the level of specific activities and, ultimately, in the field at the needs assessment, project design and implementation stages.	À cette fin, le PNUCID a activement poursuivi la coordination bilatérale avec d apos autres institutions des Nations Unies au niveau sectoriel, au niveau d apos activités spécifiques et, enfin, sur le terrain aux étapes de l apos évaluation des besoins, de la conception du projet et de l apos exécution.
Our dialogue with Africa has been very active at all levels, at ministerial level too, particularly with CDAO, but also with SADC.	Notre dialogue avec l' Afrique a été très nourri à tous les niveaux, y compris ministériel, avec notamment la CDAO, mais aussi avec la SADEC.

Afficher cette page en français