Translation of "at primary level" to French language:

Dictionary English-French

At primary level - translation :

Au niveau primaire

Level - translation :

Niveau

Primary - translation :

Primaire

Keywords : Niveau Supérieur Taux Haut Primaires Primaire Principale Systèmes Objectif

Examples (External sources, not reviewed)

(a) 210 for a child at the primary level	a) 210 dollars pour un enfant fréquentant un établissement d'enseignement primaire
Primary education level	Enseignement primaire
175. At the primary level the following problems have been identified	176. Un certain nombre de problèmes se posent au niveau de l apos enseignement primaire.
At the primary level, the teacher pupil ratio is 1 25.	Dans le premier degré, le taux d apos encadrement est d apos un enseignant pour 25 élèves.
A teacher training manual at primary level has already been developed.	Au niveau de l'enseignement primaire, un manuel de formation des enseignants existe d'ores et déjà.
10 pupils per computer at primary level and 7 per computer at secondary in 2000.	10 élèves par ordinateur dans le primaire et 7 élèves par ordinateur dans le secondaire en 2000.
The ratio of teachers to pupils at primary school level is 1 15 at the middle school level 1 12 and at the secondary school level 1 10.	Le rapport maîtres élèves est de 1 pour 15 dans le premier degré, 1 pour 12 au niveau moyen et 1 pour 10 dans le secondaire.
At the end of each level, there is a primary evil to confront.	À la fin de chaque niveau se trouve un boss.
In the same period enrollment of girls at the primary level increased by 6.4 .	Pour cette même période, les inscriptions de filles dans le primaire se sont accrues de 6,4 mais elles ont baissé de 6,5 au niveau de l'enseignement intermédiaire et augmenté de 0,6 seulement dans le second degré du secondaire (c'est à dire les lycées).
5.17 At primary production level, various lines of action could be encouraged and developed	5.17 Au stade de la production primaire, différentes pistes pourraient être encouragées et développées
5.17 At primary production level, various lines of action could be encouraged and developed	5.17 Au stade de la production primaire, différentes pistes pourraient être encouragées et développées
Primary grade level educational application bundle	Lot d'applications pour scolarité en école primaire
The report calls for the gradual introduction of consumer education in schools, at primary and at secondary level.	C'est pourquoi nous étions d'avis qu'il ne fallait pas commencer un nouveau plan d'études d'éducation du consommateur. mateur.
At the primary school level, most municipalities supply children with instruction materials free of charge.	À l'école primaire, la plupart des communes les fournissent gratuitement aux enfants.
It was understood that the primary responsibility for social development rested at the national level.	Il était entendu que la responsabilité première du développement social se situait au niveau national.
For operations at the level of primary production of feed and the following associated operations	Pour les opérations relevant de la production primaire d'aliments pour animaux et les opérations connexes suivantes
1.2 As regards competition, maintaining a level playing field at national, European and worldwide level should always be a primary objective.	1.2 En matière de concurrence, le maintien de conditions de concurrence équitables à l'échelon national, européen et mondial doit toujours rester un objectif essentiel.
Its aim is substantially to improve the inputs, processes and performance of the school system, at the primary level and also at the pre primary and secondary levels.	Il a pour objet d apos améliorer considérablement les intrants, les procédures et les résultats du système scolaire, tant au niveau primaire qu apos aux niveaux préprimaire et secondaire.
At the primary level, the Programme was initiated in 1992, with medium term targets for 1996.	Lancé en 1992, il comporte des objectifs à moyen terme pour 1996.
9. It was understood that the primary responsibility for social development rested at the national level.	9. Il était entendu que la responsabilité première du développement social se situait au niveau national.
Measures have been taken to enrol nomadic children in boarding schools at the primary education level.	Pour les enfants nomades, des mesures sont prises pour assurer leur scolarisation par la création d'internats primaires.
mineral density both at vertebral as well as non vertebral level in men with primary osteoporosis,
1.4 The primary responsibilities for developing and implementing integrated strategies lie at local and national level.	1.4 C'est aux pouvoirs publics de niveaux local et national qu'incombe en premier lieu la responsabilité d'élaborer et de mettre en œuvre des stratégies intégrées.
The 2004 2007 Education Plan therefore aims to achieve a net enrolment rate of 75 per cent at the pre primary and 100 per cent at the primary school level.	Ainsi, le Plan en faveur de l'enseignement pour 2004 2007 a pour objectif d'atteindre un taux net de scolarisation de 75 dans l'enseignement préprimaire et de 100 dans l'enseignement primaire.
It is estimated that, on average, 30 of children in primary education at the EP1 level repeat at least once.	On estime que, en moyenne, 30 des élèves du primaire du premier degré redoublent au moins une fois.
At the legislative level, state jurisdictions have primary responsibility for the enactment and enforcement of criminal law.	Au niveau législatif, la promulgation et l apos application de la législation pénale sont la responsabilité des États eux mêmes.
A primary objective of this instrument should be the promotion of integrated return management at national level.	Un objectif essentiel du présent instrument doit consister à soutenir la gestion intégrée des retours au niveau national.
(14) Food hazards already present at the level of primary production must be identified and adequately controlled.	(14) Les dangers alimentaires qui existent dès la phase de production primaire doivent être identifiés et faire l'objet d'un contrôle approprié.
I will just mention the story of the school in Oene, where performance at primary level declined.	Je citerai encore l'exemple d'une école de Oene, où les résultats ont chuté à l'école primaire.
At the first level, primary health care services are provided through primary health centres, maternal and child care centres, dental clinics and subsidiary health centres (rural clinics).	Au premier niveau, les soins de santé primaires sont assurés par les centres de santé primaires, les centres de soins aux mères et aux enfants, les centres de consultations dentaires et les centres auxiliaires de santé (centres de consultation ruraux).
It is estimated that about 33 of the students at the primary and secondary level attend these schools.	On estime à environ 33 la proportion d'élèves fréquentant des établissements privés, aux niveaux primaire et secondaire.
15 pupils per computer in 2000 then 10 pupils per computer in 2002 at primary and secondary level.	15 élèves par ordinateur en 2000 puis 10 élèves par ordinateur en 2002 dans le primaire et secondaire confondus.
They all have various responsibilities at national, regional or local level with regard to primary and secondary education.	Ils exercent tous une fonction de responsabilité aux niveaux national, régional ou local en matière d'éducation des ni veaux primaire et secondaire.
Requirements for feed businesses at the level of primary production of feed referred to in Article 5(1)	Prescriptions applicables aux entreprises du secteur de l'alimentation animale exerçant des activités de production primaire d'aliments pour animaux, visées à l'article 5, paragraphe 1
1.2 As regards competition, we should stress that maintaining a level playing field at national, European and worldwide level should always be a primary objective.	1.2 En matière de concurrence, il convient de souligner que le maintien de conditions de concurrence équitables à l'échelon national, européen et mondial doit toujours rester un objectif essentiel.
Of eighty three developing nations for which data are available, only half have achieved gender parity at the primary level, less than one fifth have attained gender parity at the secondary level and only four at the tertiary level.	Sur les 83 pays en développement qui disposent de données, la moitié seulement a réalisé la parité entre les sexes dans le primaire, moins d'un cinquième dans le secondaire et seulement quatre dans le supérieur.
Gender parity indices increased slightly from 0.91 to 0.92 at the primary level over the same period, with a marginal fall from 0.89 to 0.88 at the junior secondary level.	Les indicateurs de parité ont légèrement progressé dans le primaire, passant de 0,91 à 0,92 pour la même période, tandis qu'ils fléchissaient marginalement dans le premier cycle du secondaire, de 0,89 à 0,88.
Table 10.03 shows that at the primary level, boys schools registered an increase from 2000 2001 to 2003 2004 of 4.1 while the figure for girls' primary schools was 8.2 and for mixed primary schools 9.4 .	Le tableau 10.03 indique qu'au niveau de l'enseignement primaire, le nombre d'établissements pour garçons a augmenté de 4,1 entre 2000 2001 et 2003 2004, tandis que celui des établissements pour filles s'est accru de 8,2 , et le nombre d'écoles mixtes a augmenté de 9,4 .
Primary and secondary education were free and fees at university level represented a very small proportion of the cost.	L apos enseignement primaire et l apos enseignement secondaire sont gratuits et, au niveau universitaire, les frais de scolarité ne représentent qu apos une faible proportion des coûts.
Caouette justified the invitation on the basis that Jones agreed with providing bilingual education at the primary school level.	Caouette justifie l'invitation en disant que Jones est d'accord avec l'éducation bilingue au niveau primaire.
In general, there is a primary need to describe the current drug situation at both anational and local level.	De manière générale, il importe, en premier lieu, de décrire la situation qui prévautactuellement tant au niveau national que local.
1952 1955 Primary education at St. Francis Primary School at Msoro, Chipatal, Zambia	Francis (2e cycle) à Msoro, Chipata (Zambie)
At a higher level yet is the primary motor cortex, a strip of tissue located at the posterior edge of the frontal lobe.	À un niveau supérieur se trouve le cortex moteur primaire, une bande de tissu cérébral localisé à la lisière postérieure du lobe frontal.
In both the Entities and Brčko District, the health system is organized at three levels primary, secondary and tertiary level.	Dans les deux Entités et dans le District de Brčko, le système de santé est organisé à trois niveaux primaire, secondaire et tertiaire.
Access to quality education at primary and secondary level must be free to all, including access to books and facilities.	L'accès à un enseignement primaire et secondaire de qualité doit être gratuit pour tous, y compris l'accès aux livres et aux infrastructures.

Afficher cette page en français