Translation of "about those" to French language:


  Dictionary English-French

About - translation :
Sur

About those - translation : Those - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

What about those dangers you talked about?
Et tous ces dangers ?
Who cares about those?
Je m'en moque.
What about those two.
Et ces deuxlà? Je me suis gouré.
What about those ties?
Que s'estil passé avec les attaches ?
About those boots, Court...
À propos de ces bottes, Court...
How about those men?
Et les hommes?
And how about those cats?
Et les chats, alors?
I'm worried about those two.
Je m'inquiète pour ma fille et Ted.
I came down about those...
Maurice!
Those are written about everybody.
Tout le monde passe par là.
How about those grapefruit, Kay?
Et ces pamplemousses, Kay ?
How about those anonymous letters?
Et ces lettres anonymes?
Is it about those children?
S'agitil de ces enfants?
Was it about those children?
S'agissaitil des enfants?
Never mind about those trees.
Laisse tomber ces arbres.
So all of those what's common about all of those?
Donc, qu'est ce que toutes ces choses ont en commun?
SW And how about those cats?
SW Et les chats, alors?
What are all those statements about?
Que disent toutes ces déclarations ?
I don't think about those things.
Je ne pense pas à ces choses là.
What about those with budgetary implications?
Qu'en est il de ceux relatifs aux incidences budgétaires?
What were those glasses on about?
Quels étaient ces lunettes sur tout ?
Don't worry about those just yet.
Ne vous inquiétez pas de ceux ci tout de suite.
But we know about those things.
Mais on sait que ça existe.
What about all those other species?
Qu'en est il des autres espèces ?
They don't think about those things.
Ils ne pensent pas à ces choses là.
The existing programmes, what about those ?
Il y a des programmes.
How about those barrels down below?
Et ces tonneaux, en bas ? Lesquels ?
Don't bother about those cables now.
Laisse ces télégrammes de côté.
I worry about those two monkeys.
Je m'en fais pour ces deux zozos.
What about those 2 shots, sir?
Et d'où venaient les coups de feu ?
You kidded us about those plans.
Toi et tes plans !
Indeed, those who differ about him are in doubt about it.
Or, ils ne l'ont ni tué ni crucifié mais ce n'était qu'un faux semblant!
It's about those 3 years that I want to talk about.
C'est de ces trois années que je veux vous parler.
You're worried about those articles they're writing about you, aren't you?
Vous êtes inquiets de ces articles qu'ils écrivent sur vous, n'estce pas ?
And if you're wondering about those other spikes, those are also Fridays.
Et si vous vous posez des questions sur ces autres pointes, ce sont aussi des vendredis.
Of those who get help, only about half receive the right treatment, and about half of those receiving treatment regress.
Sur l ensemble des personnes soignées, la moitié seulement bénéficie d un traitement adéquat et dans ce dernier groupe, la moitié environ régresse.
How about shallow and alarmist journalism about those poor, violent, unwashed nations?
Qu'en est il du journalisme superficiel et alarmiste au sujet des nations pauvres, violentes et misérables ?
And it's about those 5 techniques that I want to talk about.
Et c'est de ces cinq techniques que je veux vous parler.
kgeography displays information about some countries and tests you about those information.
kgeography affiche des informations sur les pays et vous teste sur celles ci.
Say, what about one of those cozy midnight suppers one reads about?
Que diriezvous d'un souper aux chandelles ?
How about punishing those so called men?
Et si on punissait les hommes en question ?
So let's talk about those three As.
Donc parlons de ces trois A.
about what we've learned in those journeys.
Je voudrais vous dire ce que nous avons appris de ces voyages.
What about those kids I'd left behind?
Et tous ces enfants que j'avais laissés derrière moi?
What did Tom say about those cheeses?
Que vous a dit Tom au sujet des fromages ? me demanda t elle.

 

Related searches : What About Those - For Those About - Including Those - These Those - Only Those - Are Those - Except Those - All Those - Those That - Those Times - Those Present - Those Parts