Translation of "worth investigating" to French language:

Dictionary English-French

Investigating - translation :

Enquête

Worth - translation :

Vaut

Worth investigating - translation :

Mérite d'être étudié

Keywords : Enquêtons Enquêtait Enquêtez Enquêtais Enquêté Valoir Vaux Valent Valait Mérite

Examples (External sources, not reviewed)

This is therefore worth investigating more carefully.	Une enquête minutieuse s'impose donc dans ce domaine.
Well, just the same, he's worth investigating.	Peutêtre mais on ne sait jamais.
So supplements above this line are worth investigating, but only for the conditions listed below, and then the supplements below the line are perhaps not worth investigating.	Et donc les compléments au dessus de cette ligne valent la peine qu'on s'y intéresse, mais seulement dans les conditions listées en dessous. Et ensuite les compléments en dessous de la ligne ne valent peut être pas la peine qu'on s'y intéresse.
and then the supplements below the line are perhaps not worth investigating.	Et ensuite les compléments en dessous de la ligne ne valent peut être pas la peine qu'on s'y intéresse.
These are worth investigating within the framework of the Marco Polo programme.	Et celles ci méritent d'être examinées de manière approfondie dans le cadre du programme Marco Polo.
So supplements above this line are worth investigating, but only for the conditions listed below,	Et donc les compléments au dessus de cette ligne valent la peine qu'on s'y intéresse, mais seulement dans les conditions listées en dessous.
The Moravian Karst with more than a thousand caves and Macocha Abyss are also worth investigating.	Le Karst morave, abritant plus d un millier de grottes et le gouffre de Macocha, valent aussi la peine d être visités.
Regional cooperation to create an oil reserve to reduce oil price fluctuations may also be worth investigating.	Il vaudrait peut être la peine d'explorer l'idée de faire jouer la coopération régionale pour constituer une réserve de pétrole qui servirait à amortir les fluctuations des cours.
And it's an amazing way of visualizing the conversation, but what you get is hints at who is more interesting and who is worth investigating.	C'est un moyen formidable de visualiser une conversation, mais ce que vous obtenez ce sont des indices sur qui est plus intéressant et vaut la peine d'être étudié.
Investigating authorities	Autorités chargées des enquêtes
Investigating Authorities	L'Équateur et la partie UE autorisent la fourniture de services sur leur territoire à travers la présence de personnes physiques, par des fournisseurs de services contractuels de la partie UE et de l'Équateur, respectivement, sous réserve des conditions visées au paragraphe 4 et à l'appendice 2 de l'annexe IX (réserves concernant la présence temporaire de personnes physiques à des fins professionnelles) pour chacun des secteurs suivants
Investigating Authority	services vétérinaires
Investigating body	Organisme d enquête
Investigating institution	Institution d instruction
Investigating Institution	Institution d instruction
We're investigating it.	Nous enquêtons à ce sujet.
Investigating authorities 4	PREMIÈRE PARTIE
No, just investigating.	Non, j'enquête.
the investigating institution	l institution d instruction
The investigating institution,	L institution d instruction,
The investigating institution	L institution d instruction
216. It was suggested that the question of feedback was worth investigating, in view of the dynamic character of the framework, at least for some of the equations.	216. On a suggéré que la question de l apos action en retour méritait d apos être approfondie, étant donné le caractère dynamique de la matrice, du moins pour certaines des équations.
1.6 The Committee reiterates that it is worth investigating whether, independently of the current treaties and secondary legislation, there should not also be truly European services of general interest.	1.6 Le Comité réitère qu'il conviendrait d'examiner si, indépendamment des traités et de la législation secondaire actuels, des services européens d'intérêt général ne pourraient pas effectivement voir le jour.
I'm investigating the options.	J'étudie les options.
An independent investigating body	Un organisme d'enquête indépendant
Now, we've been investigating	Nous avons enquêté et j'ai échafaudé une théorie
Although the issue of permanent establishments is worth investigating with a view to extending SMEs' activities in other Member States, the various forms of establishment should be examined in detail.	Si le problème des établissements stables mérite d'être examiné dans l'optique de l'extension des activités des PME dans d'autres Etats membres, il y aura lieu de procéder à un examen détaillé des différentes formes d'établissement.
FIFA is investigating the allegations.	La FIFA enquête sur ces allégations.
We're still investigating the cause.	Nous enquêtons toujours sur la cause.
Investigating an incursion into Gaza.	Une enquête sur une incursion dans la bande de Gaza.
UNITAR is investigating the matter.	L'UNITAR examine de près la question.
They are still investigating anyway.	Ils étudient encore en tout cas.
Information provided by investigating institution	Information de l institution d instruction
The police are investigating the murder.	La police enquête sur le meurtre.
The Court is currently investigating them	La Cour mène une enquête sur ce sujet.
The Commission is investigating this matter.	Loin de là.
No one is investigating these crimes.	Il n'y a pas la moindre réflexion sur ces crimes.
Why don't you do some investigating?	Vous devriez vérifier.
That they were investigating the magazine.	Eh bien, ils menaient une enquête sur cette revue.
Kinya, wait until we've finished investigating	Kinya, attendez que nous ayons fini d'inspecter.
Identification number of the investigating institution .. . .	No d'identification de l'institution d'instruction .. . . .
Identification number of the investigating institution .	Numéro d'identification de l'institution d'instruction ..
Information provided by the investigating institution	Information de l institution d instruction
Insurance No at the investigating institution	Numéro matricule auprès de l institution d instruction
Registration No at the investigating institution	Numéro matricule auprès de l institution d instruction

Afficher cette page en français