Translation of "studies investigating" to French language:

Dictionary English-French

Investigating - translation :

Enquête

Studies - translation :

études

Studies investigating - translation :

Des études portant sur

Keywords : Enquêtons Enquêtait Enquêtez Enquêtais Enquêté études étudie Montrent étude étudier

Examples (External sources, not reviewed)

Studies investigating this effect are currently ongoing.	Des études évaluant cet effet sont actuellement en cours.
No formal interaction studies have been performed with PhotoBarr investigating pharmacokinetic interactions with other medicinal products.	Aucune étude formelle d interaction n a été réalisée avec PhotoBarr afin d étudier les interactions pharmacocinétiques avec d autres médicaments.
The Applicant should provide evidence based on sensitive clinical studies (preferably studies investigating the relative potency) that a 20 difference lacks of clinical relevance.	Le demandeur doit apporter des preuves, basées sur des études cliniques sensibles (portant de préférence sur l activité relative ou AR), du fait qu une différence de 20 est dépourvue d importance clinique.
No formal interaction studies have been performed with PhotoBarr investigating pharmacokinetic product interactions with other medicinal products.	Aucune étude formelle d interaction n a été réalisée avec PhotoBarr afin d étudier les interactions pharmacocinétiques avec d autres médicaments.
However, several small retrospective and prospective studies investigating other clinical application areas have been published in this population.	Cependant, plusieurs petites études rétrospectives ou prospectives s intéressant à d autres utilisations cliniques ont été publiées sur cette population.
Limited pharmacokinetic and or pharmacodynamic studies investigating possible interactions between anagrelide and other medicinal products have been conducted.	Des études pharmacocinétiques et ou pharmacodynamiques limitées portant sur les interactions possibles entre l anagrélide et d autres médicaments ont été menées.
Investigating authorities	Autorités chargées des enquêtes
Investigating Authorities	L'Équateur et la partie UE autorisent la fourniture de services sur leur territoire à travers la présence de personnes physiques, par des fournisseurs de services contractuels de la partie UE et de l'Équateur, respectivement, sous réserve des conditions visées au paragraphe 4 et à l'appendice 2 de l'annexe IX (réserves concernant la présence temporaire de personnes physiques à des fins professionnelles) pour chacun des secteurs suivants
Investigating Authority	services vétérinaires
Investigating body	Organisme d enquête
Investigating institution	Institution d instruction
Investigating Institution	Institution d instruction
The efficacy data from studies AVF0780g and AVF2192g investigating Avastin in combination with 5 FU FA chemotherapy are summarised in Table 4.	Les données d efficacité des études AVF0780g et AVF2192g évaluant Avastin en association à la chimiothérapie 5 FU AF sont résumées dans le tableau 4.
Summary of results from studies investigating the efficacy of lamotrigine in the prevention of mood episodes in patients with bipolar I disorder	Résumé des résultats des études ayant évalué l efficacité de la lamotrigine dans la prévention des épisodes thymiques chez les patients présentant un Trouble bipolaire de type I
We're investigating it.	Nous enquêtons à ce sujet.
Investigating authorities 4	PREMIÈRE PARTIE
No, just investigating.	Non, j'enquête.
the investigating institution	l institution d instruction
The investigating institution,	L institution d instruction,
The investigating institution	L institution d instruction
I'm investigating the options.	J'étudie les options.
An independent investigating body	Un organisme d'enquête indépendant
Now, we've been investigating	Nous avons enquêté et j'ai échafaudé une théorie
FIFA is investigating the allegations.	La FIFA enquête sur ces allégations.
We're still investigating the cause.	Nous enquêtons toujours sur la cause.
Investigating an incursion into Gaza.	Une enquête sur une incursion dans la bande de Gaza.
UNITAR is investigating the matter.	L'UNITAR examine de près la question.
They are still investigating anyway.	Ils étudient encore en tout cas.
Information provided by investigating institution	Information de l institution d instruction
Although, clinical studies have not been conducted, in vitro studies investigating the inhibitory potential of iloprost on the activity of cytochrome P450 enzymes revealed that no relevant inhibition of drug metabolism via these enzymes by iloprost have to be expected.	Bien qu aucune étude clinique n ait été réalisée, des études in vitro étudiant le potentiel inhibiteur de l iloprost sur l activité des enzymes du cytochrome P450 n ont pas mis en évidence d effet prédictif d une inhibition significative du métabolisme des médicaments subissant cette voie de dégradation.
The police are investigating the murder.	La police enquête sur le meurtre.
The Court is currently investigating them	La Cour mène une enquête sur ce sujet.
The Commission is investigating this matter.	Loin de là.
No one is investigating these crimes.	Il n'y a pas la moindre réflexion sur ces crimes.
Why don't you do some investigating?	Vous devriez vérifier.
That they were investigating the magazine.	Eh bien, ils menaient une enquête sur cette revue.
Kinya, wait until we've finished investigating	Kinya, attendez que nous ayons fini d'inspecter.
Identification number of the investigating institution .. . .	No d'identification de l'institution d'instruction .. . . .
Identification number of the investigating institution .	Numéro d'identification de l'institution d'instruction ..
Information provided by the investigating institution	Information de l institution d instruction
Insurance No at the investigating institution	Numéro matricule auprès de l institution d instruction
Registration No at the investigating institution	Numéro matricule auprès de l institution d instruction
Identification No at investigating institution (11)	Numéro d immatriculation auprès de l institution d instruction (11)
Clinical studies investigating the use of imiquimod for the treatment of actinic keratosis have detected a 0.4 (5 1214) frequency of alopecia at the treatment site or surrounding area.	Les études cliniques examinant l utilisation de l imiquimod dans le traitement de la kératose actinique ont détecté l'apparition d'une alopécie dans 0,4 des cas (5 1214) au site d application ou la zone environnante.
Most Frequent Adverse Drug Reactions ( 1 in the oseltamivir group) in Studies Investigating Tamiflu for Treatment and Prevention of Influenza in Adults and Adolescents or Through Post Marketing Surveillance	Evénements indésirables survenus le plus fréquemment ( 1 dans le groupe oseltamivir) lors des études d évaluation de Tamiflu pour le traitement et la prophylaxie de la grippe chez les adultes et les adolescents ou effets indésirables rapportés depuis la commercialisation.

Afficher cette page en français