Translation of "currently investigating" to French language:

Dictionary English-French

Currently - translation :

Actuellement

Currently investigating - translation :

Enquête actuellement

Investigating - translation :

Enquête

Keywords : Actuellement Instant Cours Travaille Train Enquêtons Enquêtait Enquêtez Enquêtais Enquêté

Examples (External sources, not reviewed)

The Court is currently investigating them	La Cour mène une enquête sur ce sujet.
Studies investigating this effect are currently ongoing.	Des études évaluant cet effet sont actuellement en cours.
The Finance Ministry is currently investigating the matter.	Le ministre des finances serait actuellement en train d'enquêter à ce sujet.
However, the Commission is currently investigating its subsidiary, the Coca Cola Interamerican Corporation.	Toutefois, la Commission mène actuellement une enquête sur sa filiale, la société interaméricaine Coca Cola.
The Eurosystem and the European Commission are currently investigating how to improve SEPA governance .	Ces questions continuent de faire l' objet d' une réflexion conjointe de l' Eurosystème et de la Commission européenne .
To that end I am currently investigating the possibility of establishing a veterinary inspection agency.	A cette fin, j'étudie actuellement la possibilité de mettre en place un service d'inspection vétérinaire.
As Mr Wiebenga said, and as I said myself, we are currently investigating the best solutions.	M. Wiebenga vous l'a dit et comme je vous l'ai dit moi même, nous sommes actuellement en train de rechercher les meilleures solutions.
The Eurosystem is currently investigating whether , and how , a monitoring framework for card fees could be set up .	L' Eurosystème en étudie actuellement l' opportunité et les modalités de mise en œuvre .
According to SPIEGEL ONLINE, an international working group is currently investigating the accusations contained in the Foodwatch report.	D'après des informations du SPIEGEL ONLINE un groupe de travail international examine actuellement les accusations de Foodwatch Report.
This division is currently investigating all the specific suggestions made in this report as well as preparing for the symposium.	La dérégulation a contribué, aux Etats Unis, à une forte croissance de l'aviation civile, mais aussi au renforcement de la concurrence.
In addition Canada is currently investigating the effect of bumper design on different leg test devices (TRL Polar and Flexi PLI).	En outre, le Canada étudie actuellement l'incidence de la forme des pare chocs sur différents modèles de jambes factices (TRL Polar et Flexi PLI).
The Prosecutor of the Court is currently investigating situations in Uganda, the Democratic Republic of the Congo and Darfur, the Sudan.	Le Procureur de la Cour mène actuellement une enquête sur les situations en Ouganda, en République démocratique du Congo et au Darfour, au Soudan.
The Commission has taken note of the information supplied by the honourable Member and its officials are currently investigating the matter.	La Commission a pris bonne note de l'information fournie par l'honorable parlementaire et une enquête à ce sujet, menée par les services compétents, est en cours.
Investigating authorities	Autorités chargées des enquêtes
Investigating Authorities	L'Équateur et la partie UE autorisent la fourniture de services sur leur territoire à travers la présence de personnes physiques, par des fournisseurs de services contractuels de la partie UE et de l'Équateur, respectivement, sous réserve des conditions visées au paragraphe 4 et à l'appendice 2 de l'annexe IX (réserves concernant la présence temporaire de personnes physiques à des fins professionnelles) pour chacun des secteurs suivants
Investigating Authority	services vétérinaires
Investigating body	Organisme d enquête
Investigating institution	Institution d instruction
Investigating Institution	Institution d instruction
That's why we're currently investigating on different areas of operation where such kind of haptic interaction could be embedded into wearable technologies.	C'est pourquoi nous étudions actuellement différents domaines d'opération où ce genre d'interaction haptique pourrait être intégré dans les technologies portables.
But the tools of economics, as currently taught, provide little scope for investigating the links between economists ideas and the structures of power.	Or, les outils d approche de l économie, tels qu ils sont actuellement enseignés, ne permettent pas pleinement d étudier les relations entre les idées des économistes et les structures de pouvoir.
We're investigating it.	Nous enquêtons à ce sujet.
Investigating authorities 4	PREMIÈRE PARTIE
No, just investigating.	Non, j'enquête.
the investigating institution	l institution d instruction
The investigating institution,	L institution d instruction,
The investigating institution	L institution d instruction
a) Do you agree with the analysis of the issues currently covered by the five key areas where the Commission is further investigating options?	a) Êtes vous d'accord avec l'analyse des questions actuellement traitées dans le cadre des cinq domaines clés où la Commission va poursuivre l'analyse des options envisageables?
The Commission is currently investigating certain activities of the European Broadcasting Union (EBU) and its members in the context of the EEC competition rules.	La Commission examine actuellement certaines activités de l'Union européenne de radiodiffusion (UER) et de ses membres au regard du droit communautaire de la concurrence.
I'm investigating the options.	J'étudie les options.
An independent investigating body	Un organisme d'enquête indépendant
Now, we've been investigating	Nous avons enquêté et j'ai échafaudé une théorie
For example, the ABS is currently investigating the most appropriate use of BAS data in the Quarterly Business Indicators Survey, one of our flagship quarterly collections.	Par exemple, il étudie actuellement quel serait le meilleur moyen de les utiliser dans le cadre des enquêtes sur les indicateurs d'activités des entreprises, qui constituent l'une de ses principales enquêtes trimestrielles.
He is currently working on two projects arguing for the inevitability of a world state, and investigating the possible implications of quantum mechanics for social science.	Il travaille en ce moment sur deux projets l explication téléologique de l établissement inéluctable d un État Monde et l application de la mécanique quantique aux sciences sociales.
The Military Division is currently investigating the discovery of small caches of weapons presumed to have belonged to FMLN, which have drawn strong protest from the Government.	La Division militaire mène actuellement une enquête au sujet de la découverte de petits dépôts d apos armes censées avoir appartenu au FMLN qui a suscité des protestations véhémentes de la part du Gouvernement.
FIFA is investigating the allegations.	La FIFA enquête sur ces allégations.
We're still investigating the cause.	Nous enquêtons toujours sur la cause.
Investigating an incursion into Gaza.	Une enquête sur une incursion dans la bande de Gaza.
UNITAR is investigating the matter.	L'UNITAR examine de près la question.
They are still investigating anyway.	Ils étudient encore en tout cas.
Information provided by investigating institution	Information de l institution d instruction
The police are investigating the murder.	La police enquête sur le meurtre.
The Commission is investigating this matter.	Loin de là.
No one is investigating these crimes.	Il n'y a pas la moindre réflexion sur ces crimes.
Why don't you do some investigating?	Vous devriez vérifier.

Afficher cette page en français