Translation of "by investigating" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Information provided by investigating institution | Information de l institution d instruction |
| Information provided by the investigating institution | Information de l institution d instruction |
| Investigating authorities | Autorités chargées des enquêtes |
| Investigating Authorities | L'Équateur et la partie UE autorisent la fourniture de services sur leur territoire à travers la présence de personnes physiques, par des fournisseurs de services contractuels de la partie UE et de l'Équateur, respectivement, sous réserve des conditions visées au paragraphe 4 et à l'appendice 2 de l'annexe IX (réserves concernant la présence temporaire de personnes physiques à des fins professionnelles) pour chacun des secteurs suivants |
| Investigating Authority | services vétérinaires |
| Investigating body | Organisme d enquête |
| Investigating institution | Institution d instruction |
| Investigating Institution | Institution d instruction |
| The pension calculated by the investigating institution may be reduced | La pension ou la rente calculée par l institution d instruction peut elle être réduite |
| We're investigating it. | Nous enquêtons à ce sujet. |
| Investigating authorities 4 | PREMIÈRE PARTIE |
| No, just investigating. | Non, j'enquête. |
| the investigating institution | l institution d instruction |
| The investigating institution, | L institution d instruction, |
| The investigating institution | L institution d instruction |
| I'm investigating the options. | J'étudie les options. |
| An independent investigating body | Un organisme d'enquête indépendant |
| Now, we've been investigating | Nous avons enquêté et j'ai échafaudé une théorie |
| FIFA is investigating the allegations. | La FIFA enquête sur ces allégations. |
| We're still investigating the cause. | Nous enquêtons toujours sur la cause. |
| Investigating an incursion into Gaza. | Une enquête sur une incursion dans la bande de Gaza. |
| UNITAR is investigating the matter. | L'UNITAR examine de près la question. |
| They are still investigating anyway. | Ils étudient encore en tout cas. |
| Both require interceptions to be based on a written authorization by the investigating judge. | Les deux textes subordonnent cette interception à l'autorisation écrite du juge d'instruction. |
| The police are investigating the murder. | La police enquête sur le meurtre. |
| The Court is currently investigating them | La Cour mène une enquête sur ce sujet. |
| The Commission is investigating this matter. | Loin de là. |
| No one is investigating these crimes. | Il n'y a pas la moindre réflexion sur ces crimes. |
| Why don't you do some investigating? | Vous devriez vérifier. |
| That they were investigating the magazine. | Eh bien, ils menaient une enquête sur cette revue. |
| Kinya, wait until we've finished investigating | Kinya, attendez que nous ayons fini d'inspecter. |
| Identification number of the investigating institution .. . . | No d'identification de l'institution d'instruction .. . . . |
| Identification number of the investigating institution . | Numéro d'identification de l'institution d'instruction .. |
| Insurance No at the investigating institution | Numéro matricule auprès de l institution d instruction |
| Registration No at the investigating institution | Numéro matricule auprès de l institution d instruction |
| Identification No at investigating institution (11) | Numéro d immatriculation auprès de l institution d instruction (11) |
| Detention ordered by the investigating authorities was generally subject to the prosecutor apos s approval. | La détention ordonnée par les autorités d apos instruction devait être approuvée par le procureur. |
| intentionally. This was apparently corroborated by the investigating officer in his testimony before the Circuit Court. | Cela a été apparemment corroboré par le magistrat instructeur dans la déclaration qu apos il a faite devant le tribunal de première instance. |
| (b) Use of firearms by police or special investigating police officers leading to death or injury | b) Usage d'armes à feu par des policiers ou des membres de la police spéciale d'enquête ayant entraîné la mort ou causé des blessures |
| Illarionov spends some time investigating this argument. | Illarionov consacre un peu de temps à cette hypothèse. |
| Calderón was investigating corruption among military officers . | Calderón, qui est indemne, menait une enquête sur la corruption parmi les responsables militaires . |
| We're investigating the murder of Tom Jackson. | Nous enquêtons sur le meurtre de Tom Jackson. |
| Studies investigating this effect are currently ongoing. | Des études évaluant cet effet sont actuellement en cours. |
| The police, investigating officers, were amazingly efficient. | La police et les enquêteurs furent d'une efficacité impressionnante. |
| 3.3.3 Cases that the Commission is investigating | 3.3.3 La Commission examine les cas suivants |
Related searches : Investigating Judge - Is Investigating - Worth Investigating - Investigating Against - Investigating This - Investigating Evidence - Currently Investigating - When Investigating - Investigating Magistrate - Investigating Authority - Are Investigating - Still Investigating - Studies Investigating
