Translation of "investigating against" to French language:
Dictionary English-French
Against - translation : Investigating - translation : Investigating against - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The first relates to investigating the financial networks used by drug traffickers the fight against money laundering. | Premièrement, c apos est l apos investigation des réseaux financiers utilisés par les trafiquants, ce qu apos on appelle la lutte contre le blanchiment. |
| Investigating authorities | Autorités chargées des enquêtes |
| Investigating Authorities | L'Équateur et la partie UE autorisent la fourniture de services sur leur territoire à travers la présence de personnes physiques, par des fournisseurs de services contractuels de la partie UE et de l'Équateur, respectivement, sous réserve des conditions visées au paragraphe 4 et à l'appendice 2 de l'annexe IX (réserves concernant la présence temporaire de personnes physiques à des fins professionnelles) pour chacun des secteurs suivants |
| Investigating Authority | services vétérinaires |
| Investigating body | Organisme d enquête |
| Investigating institution | Institution d instruction |
| Investigating Institution | Institution d instruction |
| We're investigating it. | Nous enquêtons à ce sujet. |
| Investigating authorities 4 | PREMIÈRE PARTIE |
| No, just investigating. | Non, j'enquête. |
| the investigating institution | l institution d instruction |
| The investigating institution, | L institution d instruction, |
| The investigating institution | L institution d instruction |
| In the autumn, Mortimer was investigating another plot against him, when he challenged a young noble, Montague, during an interrogation. | À l automne, Mortimer enquête au sujet d un nouveau complot contre lui, au cours duquel il menace un jeune noble, Montague, lors d un interrogatoire. |
| In addition, the government has removed restrictions against the use of cell phones and is investigating travel restrictions on Cubans. | Les restrictions sur les voyages de citoyens hors de l'île sont assouplies. |
| I'm investigating the options. | J'étudie les options. |
| An independent investigating body | Un organisme d'enquête indépendant |
| Now, we've been investigating | Nous avons enquêté et j'ai échafaudé une théorie |
| FIFA is investigating the allegations. | La FIFA enquête sur ces allégations. |
| We're still investigating the cause. | Nous enquêtons toujours sur la cause. |
| Investigating an incursion into Gaza. | Une enquête sur une incursion dans la bande de Gaza. |
| UNITAR is investigating the matter. | L'UNITAR examine de près la question. |
| They are still investigating anyway. | Ils étudient encore en tout cas. |
| Information provided by investigating institution | Information de l institution d instruction |
| A special unit within that body the Crime Unit is charged with investigating offences committed against migrant workers, by employers and others. | Un bureau spécial de ce service, le bureau d'action pénale, est chargé de mener enquête sur les infractions commises à l'encontre de travailleurs migrants, par des employeurs notamment. |
| A special unit within that body the Crime Unit is charged with investigating offences committed against migrant workers, by employers and others. | Un bureau spécial de cette administration, le bureau d'action pénale, est chargé d'enquêter sur les infractions commises à l'encontre de travailleurs migrants par leur employeur notamment. |
| (b) To complete an evaluation of the present systems of investigating violence against women in all its forms, protecting women against violence and assisting women victims of any type of violence | b) Evaluer les systèmes actuels d apos enquête sur la violence contre les femmes sous toutes ses formes, de protection des femmes contre la violence et d apos aide aux femmes victimes de toutes formes de violence |
| On Friday, December 6, 2013, Deputy Prosecutor General Aleksandr Zviagintsev told Interfax News that his agency is investigating several new charges against Khodorkovsky. | Vendredi 6 décembre 2013, le Vice Procureur Général Alexandre Zviagintsev a déclaré à l'agence Interfax que ses services enquêtaient sur plusieurs charges à l'encontre de Khodorkovski. |
| of age and the investigating judge has brought proceedings against all of them, he shall refer the latter to the competent ordinary court. | Il disjoint l'affaire concernant le mineur et la renvoie devant la section des mineurs. |
| The police are investigating the murder. | La police enquête sur le meurtre. |
| The Court is currently investigating them | La Cour mène une enquête sur ce sujet. |
| The Commission is investigating this matter. | Loin de là. |
| No one is investigating these crimes. | Il n'y a pas la moindre réflexion sur ces crimes. |
| Why don't you do some investigating? | Vous devriez vérifier. |
| That they were investigating the magazine. | Eh bien, ils menaient une enquête sur cette revue. |
| Kinya, wait until we've finished investigating | Kinya, attendez que nous ayons fini d'inspecter. |
| Identification number of the investigating institution .. . . | No d'identification de l'institution d'instruction .. . . . |
| Identification number of the investigating institution . | Numéro d'identification de l'institution d'instruction .. |
| Information provided by the investigating institution | Information de l institution d instruction |
| Insurance No at the investigating institution | Numéro matricule auprès de l institution d instruction |
| Registration No at the investigating institution | Numéro matricule auprès de l institution d instruction |
| Identification No at investigating institution (11) | Numéro d immatriculation auprès de l institution d instruction (11) |
| Human Rights Watch has issued a warning against Nigerian leaders while The International Criminal Court says it is investigating the crimes committed after elections. | Human Rights Watch a émis un avertissement contre les dirigeants nigérians, tandis que la Cour Pénale Internationale indique qu'elle enquête sur les crimes commis après les élections. |
| The Unit, together with the UNAMSIL child protection section, is increasingly playing a leading role in investigating cases of violence against women and children. | Ce groupe, ainsi que la Section de la protection de l'enfance de la Mission, joue de plus en plus un rôle de premier plan dans les enquêtes sur les cas de violences commises sur des femmes et des enfants. |
| Illarionov spends some time investigating this argument. | Illarionov consacre un peu de temps à cette hypothèse. |
Related searches : Investigating Judge - By Investigating - Is Investigating - Worth Investigating - Investigating This - Investigating Evidence - Currently Investigating - When Investigating - Investigating Magistrate - Investigating Authority - Are Investigating - Still Investigating - Studies Investigating
