Translation of "small value" to French language:

Dictionary English-French

Small - translation :

Petit

Small value - translation :

Faible valeur

Value - translation :

Valeur

Keywords : Petites Petits Petite Ville Petit Valeur Sentimentale Prix Grande Aucune

Examples (External sources, not reviewed)

Qualities of no small value nowadays.	Des qualités à ne pas sous estimer de nos jours.
Unsupported first impression negative opinions are of small value.	Les opinions négatives de première impression, non étayées, sont de peu de valeur.
I really value and celebrate the seemingly small victories more.	J'apprécie et salue ces apparemment petites victoires.
Small Value Purchases for EPV not exceeding SGD 3000 GST exclusive.	Achats d un faible montant pour les marchés publics d une valeur estimée ne dépassant pas 3000 SGD TPS (taxe sur les produits et services) non comprise.
A threshold may be justified for small value payments, such as micro payments.	La fixation d'un seuil pourrait se justifier pour les paiements de faible montant, les micropaiements par exemple.
How can vulnerability in small scale fishing communities be reduced and the added value of small scale fishing activities be increased?	Comment réduire la vulnérabilité des populations vivant de la pêche artisanale et augmenter la valeur ajoutée des activités de pêche artisanale?
The value of ocean related recreation in small regions can rival the estimated 4 5 billion value of the global longline industry.	Les activités récréatives liées à l'océan dans les régions de petite superficie ont une valeur équivalente à celle de la pêche à la palangre à l'échelle mondiale, soit environ 4 à 5 millions de dollars.
Playing field size. 1 Small, 2 Medium, 3 Large. Any other value is invalid.	Taille de la table de jeu. 1 petite, 2 moyenne, 3 grande. Toute autre valeur est incorrecte.
Carousel Fraud generally concerns small items of value, such as computers and mobile phones.	D' ordinaire, la fraude du type carrousel concerne des marchandises de faible dimension, notamment les ordinateurs et les téléphones mobiles
Each sum, however small, invested in the work of UNHCR was worth double its value.	Chaque somme, aussi minime soit elle, investie dans l'action du HCR est doublement valable.
A focus on relatively small areas, which maximises impact, as well as value for money.	un éclairage particulier sur des territoires relativement restreints, qui maximalise l impact et la rentabilité des interventions
The value of securities sold to small savers could be indicated also in national monetary units .	La valeur des titres vendus aux petits épargnants pourrait aussi être indiquée en unités monétaires nationales .
Well if you put a really small positive value here, you get larger and larger numbers.	Même si vous mettez une très petite valeur positive ici, vous obtenez nombre de plus en plus importantes.
Yet the value of these items is small and court redress would be costly and nonsensical.	Cependant la valeur de ces articles est faible et un recours en justice serait coûteux et absurde.
7. The Security Council will only retain its value if it remains small enough to be effective.	7. Le Conseil de sécurité ne pourra garder sa raison d apos être que s apos il demeure suffisamment peu nombreux pour être efficace.
Therefore, the impact of the stability pacton the external value of the euro will remain very small.	On peut en déduire que les retombées du pacte de stabilité sur la valeur externe de l euro seront très faibles.
The value of the exemption from VAT applying to small consignments is to be increased from ECU	A la suite de I'arrot rendu par la cour de justice cables aux voyageurs.
Type E Occasionally very small areas are protected under the designation 'Geschützte Landschaftsteile' especially small areas which are either almost untouched or of cultural or historical value.	L'Autriche n'a pas encore créé de parcs nationaux, mais des initiatives dans ce sens sont en cours en différents endroits.
Part of our picture of Europe is, after all, that small countries have a value of their own.	Car l'Europe doit montrer qu'elle respecte aussi la position des petits pays.
Low value silver coins were used for small day to day transactions, including payment of modest wages and rents.	Les pièces d'argent de moindre valeur servaient aux transactions quotidiennes, ainsi que pour régler les petits salaires et les locations.
But as soon as a small value payment is made cross border , the costs for the customer become disproportionate .	Par contre , dès qu' un paiement de faible montant est effectué à l' étranger , les coûts pour le client deviennent disproportionnés .
Meanwhile, manufactured goods, which do add domestic value and employment, form only a small share of Greece s overall exports.	Dans le même temps, les produits manufacturés, qui apportent effectivement de la valeur ajoutée au pays, ainsi que des emplois, ne représentent qu une faible part des exportations globales de la Grèce.
Globalization must become glo c alization there is value in the relative certainties of local communities, small companies, human associations.	La mondialisation doit devenir la glo c alisation les certitudes relatives des communautés locales, des petites compagnies et des associations humaines jouent un rôle important.
More importantly, the crisis has demonstrated the value for these small economies of being part of a larger currency area.	Mais surtout, la crise a fait apparaître qu il est important que ces petites économies fassent partie d une zone monétaire commune.
The small suppliers actually provide you with 80 of the value and innovation but only receive 20 of the reward.	Les petits fournisseurs vous procurent en fait 80 de la valeur et de l'innovation, mais ne reçoivent que 20 de la récompense.
On some U.S. bills, they appear as the digit zero in small, yellow numbers matching the value of the note.	Sur certains billets américains, ils forment le chiffre 0 avec des petits chiffres en jaune qui indiquent la valeur du billet.
The increase in costs is primarily due to the substantial increase in the market value of the small capitalization portfolios, the management of which is billed on the basis of market value.	L'accroissement des dépenses est dû essentiellement à l'importante augmentation de la valeur de réalisation du portefeuille des titres à faible capitalisation dont la gestion est facturée sur la base de la valeur de réalisation.
After an initial decline, GDS have adapted to the Internet and begun to offer value added services, having significantly reduced their costs and transferred part of value added to small providers and consumers.	Après une période initiale de déclin, les SMD se sont adaptés à Internet et ont commencé de proposer des services à valeur ajoutée, ayant sensiblement réduit leurs coûts et transféré une part de la valeur ajoutée aux petits fournisseurs et aux consommateurs.
In the hologram you will see perforations which form the Euros symbol . You can also see small numbers showing the value .	Dans la pastille ou la bande holographique , vous pouvez voir des perforations formant le symbole de l rsquo euro ( Euros ) ainsi que des petits chiffres indiquant la valeur faciale du billet .
Economy is looking mainly at raw materials and products. These only represent a small proportion of the total value of ecosystems.	L'analyse économique tient compte principalement des matières premières et des produits or ceux ci ne représentent qu'une petite fraction de la valeur totale des écosystèmes.
8) Is there value in developing a common EU level accounting standard for small and medium sized companies listed on MTFs?	8) Est il opportun d élaborer une norme comptable commune au niveau de l UE pour les petites et moyennes entreprises cotées sur les MTF?
The new initiative for small and medium sized enterprises will illustrate best practice in this sphere, and lend added value accordingly.	En la matière, la nouvelle initiative en faveur des petites et moyennes entreprises mettra en évidence les meilleures pratiques et amènera la valeur ajoutée adéquate.
The monitoring does not include small enterprises where the value of assets exceeds the established limit value The number of enterprises covered by the monitoring is determined from the data of the business register.	Ne sont pas retenues à des fins d'observation les petites entreprises dont la valeur des actifs dépasse un seuil déterminé Le nombre d'entreprises retenues à des fins d'observation est déterminé sur la base des données du registre des activités économiques.
Moreover, most small business loans are collateral based, but the value of the most common form of collateral, real estate, has plummeted.	En outre, la plupart des prêts aux petites entreprises sont octroyés sur une base collatérale, dont la forme est le plus souvent liée à l immobilier, lequel s est effondré.
Agriculture, predominantly on a small scale, accounts for about 30 of sub Saharan Africa s GDP and at least 40 of export value.	L agriculture, principalement à petite échelle, représente près de 30 pour cent des PIB des pays africains subsahariens et au moins 40 pour cent des exportations.
(e) Linking value chain development with dynamic small and medium enterprises that serve as potential sources of income creation and employment generation.	e) Développement de la chaîne de valeur en liaison avec les petites et moyennes entreprises dynamiques qui peuvent être à l'origine de la création de revenus et d'emplois.
In relation to terrorist financing, this includes examining low value international funds transfer instructions as terrorist financing may involve only small amounts.a	En ce qui concerne le financement du terrorisme, la cellule examine aussi les ordres de transfert international portant sur de faibles montants, du fait que le terrorisme peut être financé de cette manière uniquementa.
The figures produced for fraud are indeed large but set alongside the vast value of Community trade they can look very small.	Les chiffres relatifs à la fraude représentent des valeurs très élevées, mais comparés à l'énorme valeur du commerce communautaire, ils peuvent paraître minimes.
Belgium altered its laws on the imposition of VAT on small parcels from other Member States containing samples of no monetary value.	la Belgique a modifié la législation concernant l'imposition de la TVA à des petits envois contenant des échantillons sans valeur, en provenance d'autres Etats membres.
Belgium altered its laws on the imposition of VAT on small parcels from other Member States containing samples of no monetary value	la Belgique a modifié la législation concernant l'imposition de la TVA à des petits envois contenant des échantillons sans valeur, en provenance d'autres Etats membres
The Commission's examination concerns the cost accounting information on the costs of small orders with a value of less than FRF 500.	La vérification de la Commission porte sur les éléments de comptabilité analytique se référant aux coûts des petites commandes d'une valeur de moins de 500 FRF.
Is it shareholder value, shareholder value, shareholder value ?	Est ce valeur pour les actionnaires, valeur pour les actionnaires, valeur pour les actionnaires ?
The current plan to reduce the present value of privately held bonds by 20 is just a first small step toward this outcome.	Le plan actuel de réduction de 20 de la valeur présente des obligations détenues par le privé n'est qu'un des premiers pas vers ce résultat.
The current plan to reduce the present value of privately held bonds by 20 is just a first small step toward this outcome.	Le plan actuel de réduction de 20 de la valeur présente des obligations détenues par le privé n'est qu'un des premiers pas vers ce résultat.
Many small firms will be excluded from low value sales altogether, limiting the opportunities for new and aspiring artists to market their works.	De nombreuses petites entreprises seront complètement exclues des ventes de faible valeur, limitant ainsi les artistes encore peu connus dans leurs possibilités de commercialiser leur uvres.

Afficher cette page en français