Translation of "small difference" to French language:

Dictionary English-French

Difference - translation :

Différence

Small - translation :

Petit

Small difference - translation :

Petite différence

Keywords : Importance Différent Change Différence Quelle Petites Petits Petite Ville Petit

Examples (External sources, not reviewed)

One small difference which changes life.	Une seule petite différence qui change la vie.
It will not make a huge difference, but a small difference to propel the projectile	Il ne fera pas une énorme différence, mais une petite différence pour propulser le projectile
We did find one small but crucial difference, however.	Nous avons cependant trouvé une petite mais cruciale différence.
We can make a difference through a small act	Nous voulions être sûrs d'inviter des bénévoles, et les personnes qui ont été aidées par des bénévoles.
All these small health gains and small pieces of the puzzle make a big difference.	Ces petites avancées médicales, ces petites pièces du puzzle, jouent un grand rôle.
This is the difference between a strong state and small state.	C'est la différence entre un Etat fort et un petit Etat.
Secondly, the difference between unemployment benefits and wages is too small.	Encore une remarque pour conclure la différence entre les allocations de chômage et le salaire est faible.
Small steps in the right direction now can make a significant difference.	De petits pas dans la bonne direction permettraient d'ouvrir la voie.
Small sacrifices of time can make a big difference in your community.	Sacrifier un peu de son temps peut faire une grande différence dans votre communauté.
As if this small amount would make any difference to market forces!	Comme si on pouvait modifier un tant soit peu les forces du marché avec un montant si dérisoire.
This small difference was later called anomalous magnetic dipole moment of the electron.	Cet écart sera ultérieurement appelé moment magnétique anomal de l'électron.
As you can see, there is a small difference between the two concepts.	On voit bien que la limite entre ces deux notions est ténue.
According to the author, the small difference in possibility did not justify such an absolute distinction.	Selon lui, cette faible différence de probabilités ne justifiait pas une distinction aussi absolue.
Each of us can make a small difference and our collective efforts can truly change the world.	Chacun d entre nous peut faire une différence, si petite soit elle, et l effort collectif peut réellement changer le monde.
very small differences in expression and punctuation can make a significant difference. Take a simple declarative sentence.	De faibles variations dans l'expression et la ponctuation peuvent produire de grandes différences. Prenez une simple affirmation.
Small changes in practices, when replicated by hundreds of millions of people, can make an enormous difference.	Les petits changements d habitudes, lorsqu ils sont pratiqués par des centaines de millions de personnes, peuvent faire une énorme différence.
When you volunteer, this is the gift you give, even a small act can make a big difference.	Quand vous donnez spontanément, c'est le cadeau que vous faites, même un petit acte peut faire une grande différence.
One wonders just how much difference such a small increase can make to the strategic position of the industry.	Je lui proposerais de poursuivre ses efforts, lui et éventuellement d'autres personnes qui s'intéressent à cette question, pour attirer l'attention de la Commission qui, en tant que récepteur des sensibilités du Parlement, peut être amenée à soumettre une proposition sans laquelle le Conseil ne peut ni discuter ni prendre de décision.
Commissioner Schreyer has said that there has never before been such a small difference between your and our proposals.	La commissaire Schreyer a dit qu il n y avait encore jamais eu un si petit écart entre vos propositions et les nôtres.
A differential just means an infinitely small change in y, in this case, so that's a differential in y, or an infinitely small change in x. So a differential it's like a difference when we learned slope, we said slope is change in y over change in x. Or you could say the difference in y over difference in x.	Bien, nous avons réalisés des choses comme si j'avais dit que y est égal à, je ne sais pas, 3x.
Oddly, when comparing acupuncture with sham acupuncture, the statistical difference concerning death or the need for institutional care was small.	La comparaison entre les résultats de la vraie et de la fausse acuponcture est surprenante le nombre de personnes décédées ou nécessitant une prise en charge en établissement spécialisé dans les deux groupes était relativement proche.
Action at national level can be limited and fragmented, as projects are often too small to make a sustainable difference.	L'action menée au niveau national peut être limitée et fragmentée, les projets étant souvent de trop faible envergure pour faire la différence dans la durée.
Lots of little things that people do, and one of the messages out of World Humanitarian Day is that we can make a difference, we can make a difference through a small act.	Plein de petites choses que font les gens et un des messages de la Journée Humanitaire Mondiale est que, nous pouvons jouer un rôle. Nous pouvons changer le monde à travers un petit acte.
When this report first appeared it seemed to cover a small technical matter, but this is in fact a small technical matter with the ability to make a huge difference.	À première vue, ce rapport semblait porter sur un détail technique, mais en réalité il s'agit d'un détail technique susceptible de faire une grande différence.
Thus, there is not a substantial difference in the rates of response among households that operate large or small farm businesses.	Il n'y a donc guère de différence de taux de réponse entre les ménages qui exploitent un grand ou un petit domaine.
Treatment difference (95 CI of difference)	Différence entre les traitements (IC 95 de la différence)
treatment difference (95 CI of difference)	Différence entre les traitements (IC 95 de la différence) 5,3 ( 0,5 11,2)b
This potential difference is sufficiently small to draw an overall conclusion of non inferiority of abacavir once daily over abacavir twice daily.	Cette différence potentielle est suffisamment faible pour conclure à la non infériorité du schéma en une prise par jour par rapport au schéma en deux prises par jour.
This potential difference is sufficiently small to draw an overall conclusion of non inferiority of abacavir once daily over abacavir twice daily.	Cette différence potentielle est suffisamment faible pour conclure à la non infériorité du schéma en une prise par jour par rapport au schéma en deux prises par jour.
The problem, we had for both small numbers and, and large numbers was that our isGoodEnough test is, takes an absolute difference.	Le problème, nous avons eu pour les deux petits nombres et grand nombre était que notre test d'isGoodEnough est, prend une différence absolue.
The problem of price differentials is less important given that the difference between neighbouring countries for the same brand is too small.	La différence de prix ne constitue pas tellement un problème, car entre des pays limitrophes, elle est trop minime.
Geographical correlation studies have not yet been of much value to the Committee, largely because it is difficult to find groups with a large and accurately known difference in exposure but a small difference in confounding factors.	Jusqu apos à présent, les études de corrélation géographique n apos ont pas présenté beaucoup d apos intérêt pour le Comité, essentiellement parce qu apos il est difficile de trouver des groupes présentant des différences d apos exposition importantes et bien établies, mais très peu de différences quant aux facteurs de confusion.
Select the difference above the currently selected difference.	Sélectionne la différence au dessus de l'actuelle.
Select the difference below the currently selected difference.	Sélectionne la différence en dessous de l'actuelle.
The Commisson's proposal provides for the introduction of a system of direct flat rate aid for small producers in order to reduce the difference in production costs as between small producers and larger ones.	La proposition de la Commission prévoit l'instauration d'un régime d'aide forfaitaire directe en faveur des petits producteurs afin de réduire l'écart des coûts de production existant entre les petits producteurs et les producteurs plus importants.
Difference	Différencier
difference	différence
difference	différence
Difference	Différences
Difference	Différences
Difference	Différence
Difference	Différence
difference	Différence selon le traitement
Difference	Différence min
Difference	Différence 4,5 (0 h 35 min)

Afficher cette page en français