Translation of "small scope" to French language:

Dictionary English-French

Scope - translation :

Portée

Small - translation :

Petit

Small scope - translation :

Petite portée

Keywords : Lunette Périscope Viseur Microscope Ampleur Petites Petits Petite Ville Petit

Examples (External sources, not reviewed)

The scope of these extensions, however, is small.	Mais il s'agit d'extensions de faible portée.
Given its small size, there is little scope for practical disarmament.	Compte tenu de ses effectifs limités, la Force de défense ne se prête guère à des mesures concrètes de désarmement.
Cooperation between small enterprises often falls outside the scope of this prohibition.	Dans bien des cas, la coopération entre petites entreprises ne tombe pas sous le coup de la loi.
an assessment of the need to extend its scope to small companies.	une analyse de la nécessité d étendre le champ d application de la directive aux petites sociétés.
The first casualty would be whatever small scope remains for international policy coordination.	La première victime serait ce qui resterait encore d'une coordination financière internationale.
A possible future Community instrument on Small Claims raises specific questions with respect to its scope.	Un futur instrument communautaire applicable aux demandes de faible importance soulève des questions spécifiques quant à son champ d application.
5.1.2 Advanced materials offer considerable scope for innovation in the design and manufacture of small cars.	5.1.2 Les matériaux avancés offrent des possibilités d'innovation considérables pour la conception et la construction de petites voitures.
Another very troublesome point is the scope of fol low up checks, which is decidedly too small.	Une région qui avait tant d'atouts en main se transforme graduellement en un désert, avec des bâtiments d'usine abandonnés, un sol et une eau pollués.
Increase the scope for acceptance of small island developing States as a case for special treatment in WTO.	Faire mieux comprendre la nécessité d'accorder un traitement spécial aux petits États insulaires en développement au sein de l'OMC.
A first option would be to exclude altogether small retail businesses from the scope of application of the Directive.	Une première possibilité consisterait à exclure complètement les petits commerces de détail du champ d'application de la directive.
At the same time, we do not consider it appropriate to bring small contracts within the scope of the directive.	Pandolfi rateurs des chaînes publiques et aux fournisseurs de services jouissant d'un monopole tels que le téléphone.
To the extent that structural development funds exist, the very small islands must also be allocated these, and national scope must be created for supporting development on the very small islands.	Dans la mesure où il existe des fonds de développement structurel, les très petites îles doivent aussi en bénéficier et des initiatives nationales doivent être mises en place pour soutenir leur développement.
118. Among the areas that offer considerable scope for the development of small island countries are their exclusive economic zones and tourism.	118. Les zones économiques exclusives et le tourisme font partie des domaines qui offrent les meilleures possibilités de développement pour ces pays.
The scope for policy to promote savings, whether personal savings or government savings, in a very difficult economic environment is small indeed.	Dans une conjoncture économique très difficile, il n apos est guère possible d apos accroître l apos épargne, qu apos il s apos agisse de celle des ménages ou de celle des administrations.
The scope of Foreign exchange bureaus is very small in this sphere. These bureaus provide services only to individual citizens and tourists.	Les bureau x de change ont une importance très limitée dans ce domaine ils ne servent que les particuliers et les touristes.
We have voted against a small number of amendments which seek to extend the scope of the directives beyond what is practical.	Nous avons voté contre quel ques uns des amendements qui cherchent à étendre le champ d'application des directives au delà de ce qui est réalisable.
Needless to say, the scope of the internal market is intended to facilitate cross border activities for small and medium sized businesses.	Le champ d' action du marché intérieur a bien évidemment pour but de faciliter les activités transfrontalières des petites et moyennes entreprises.
5. Although their population density may be high, many small island developing States have small populations in absolute terms and thus limited scope for the full utilization of certain types of highly specialized expertise.	5. Bien que leur densité démographique soit parfois élevée, les petits Etats en développement insulaires ont souvent une population réduite en termes absolus, et donc des possibilités assez limitées de faire plein usage de certaines connaissances spécialisées.
3.6 The Committee reiterates its concern that the scope of the European Economic Recovery Plan is likely to be too small (see point 2.3.1).	3.6 Le Comité rappelle ses préoccupations concernant le montant de l'enveloppe octroyée au plan européen pour la relance, qui pourrait s'avérer insuffisant (cf. paragraphe 2.3.1).
Scope	Objet
Scope	Champ d'application territoriale
Scope	Champ d'application
Scope	Champ de déploiement
Scope	Télescope
Scope	Portée
Scope	Vision
Scope	Niveau 160
Scope	a) Domaine d'application
Scope	A. Objet de la présente note
Scope	ii) En cas d'incidence négative jugée notable par les participants au projet ou la Partie hôte, une déclaration indiquant que les participants ont entrepris une étude d'impact socioéconomique adaptée à l'ampleur du projet, conformément aux procédures stipulées par la Partie hôte, y compris ses conclusions et toutes les références des documents de base
(Scope)	(Portée)
SCOPE	La présente convention s'applique en matière civile et commerciale et quelle que soit la nature de la juridiction.
Scope	Les dispositions du présent protocole ne modifient en rien les droits et obligations découlant pour une partie d'un accord international existant, sauf si l'exercice de ces droits ou le respect de ces obligations devait causer des dommages graves à la diversité biologique ou constituer pour elle une menace grave.
SCOPE	Il déclare tout conflit d'intérêt potentiel et adopte des mesures efficaces pour y remédier
Scope	la coopération économique, financière, technique et scientifique dans le secteur de la pêche en vue d'assurer une pêche responsable dans les eaux de l'Union européenne et de garantir la conservation et l'exploitation durable des ressources halieutiques
Scope	Champ d ' application
Scope	les fruits, au sens botanique du terme, n'ayant pas fait l'objet d'une surgélation
Scope	des espèces suivantes Cethorinus maximus, Rhincodon typus, Carcharodon carcharias, Carcharinus falciformis, Carcharinus longimanus,
Scope	Les possibilités de pêche accordées au titre de l'article 5 de l'accord de partenariat dans le secteur de la pêche sont fixées comme suit
Scope	Le règlement (CE) no 294 2008 du Parlement européen et du Conseil 4 s'applique à la participation des entités juridiques féroïennes aux communautés de la connaissance et de l'innovation.
Scope	Dans des circonstances très exceptionnelles, la durée de ces mesures peut être prolongée pour une durée maximale de deux ans.
Scope	Les parties se notifient les informations concernant leurs points d'information respectifs dans les trois mois suivant le début de l'application du présent titre.
Scope	Les parties se consultent au sein du CSA en ce qui concerne les accords décrits aux paragraphes 1 et 2 et, le cas échéant, sur d autres problèmes importants liés à leurs politiques commerciales respectives à l égard des pays tiers.
Scope	Chaque partie peut demander au groupe spécial d'arbitrage une recommandation sur la manière dont la partie adverse pourrait se mettre en conformité.
Scope	Mise en conformité

Afficher cette page en français