Translation of "small value items" to French language:

Dictionary English-French

Items - translation :

Articles

Small - translation :

Petit

Small value items - translation :

Petits objets de valeur

Value - translation :

Valeur

Keywords : Articles Objets éléments Volés Effets Petites Petits Petite Ville Petit Valeur Sentimentale Prix Grande Aucune

Examples (External sources, not reviewed)

Carousel Fraud generally concerns small items of value, such as computers and mobile phones.	D' ordinaire, la fraude du type carrousel concerne des marchandises de faible dimension, notamment les ordinateurs et les téléphones mobiles
Yet the value of these items is small and court redress would be costly and nonsensical.	Cependant la valeur de ces articles est faible et un recours en justice serait coûteux et absurde.
We give loans only against items of general value	Nous délivrons des prêts uniquement pour des objets de valeur.
All other items show the value X for not applicable.	Tous les autres postes indiquent la valeur X qui signifie sans objet.
Qualities of no small value nowadays.	Des qualités à ne pas sous estimer de nos jours.
Non food items, particularly small toys, or toys containing small parts are not risk free.	Les produits non alimentaires, en particulier les jouets de petite taille ou les jouets composés de petits éléments, ne sont pas dénués de tout risque.
The total value of these items under Group II is 1.34 million.	La valeur totale de ce matériel, qui entre dans le Groupe II, s apos élève à 1,34 million de dollars.
There is a small gift shop, Heritage Manor Gifts, selling American items.	Heritage Manor Gifts est une petite boutique de souvenirs au rez de chaussée du pavillon.
Unsupported first impression negative opinions are of small value.	Les opinions négatives de première impression, non étayées, sont de peu de valeur.
Imputed items are much reduced, including the removal of the value of owned dwellings.	Les postes imputés sont beaucoup moins nombreux, avec notamment la suppression de la valeur des logements en pleine propriété.
I really value and celebrate the seemingly small victories more.	J'apprécie et salue ces apparemment petites victoires.
a market value, for those items for which a reliable market can readily be identified.	une valeur de marché, dans le cas des instruments pour lesquels un marché fiable est aisément identifiable.
Small Value Purchases for EPV not exceeding SGD 3000 GST exclusive.	Achats d un faible montant pour les marchés publics d une valeur estimée ne dépassant pas 3000 SGD TPS (taxe sur les produits et services) non comprise.
If they are denominated in euro , items reported at nominal value will not experience valuation changes .	S' ils sont libellés en euros , les postes déclarés à leur valeur nominale ne subiront pas l' incidence des effets de valorisation .
Besides UNIDO, UNOPS also procured ozone related items at a value of US 15 million in 2002.	Outre l'ONUDI, l'UNOPS a, en 2002, acheté des articles de cette catégorie pour 15 millions de dollars É. U.
These exceptional factors were mostly rather small , but two exceptional items exerted a major downward influence .	Ces facteurs exceptionnels ont généralement été d' ampleur assez limitée , mais deux d' entre eux ont eu une influence à la baisse non négligeable .
Value of stocks credited to the legal issuer ( s ) by NCB Data items for future participating Member States	Valeur des stocks inscrits au crédit de l' émetteur légal ( des émetteurs légaux ) par la BCN Postes relatifs aux futurs États membres participants
Ask for a result name when feeding items to the listbox. By default the standard value is used.	Demander un nom de résultat lors de la transmission d'éléments vers la liste déroulante. Par défaut, la valeur standard est utilisée.
The orders related to sera, vaccines, laboratory reagents and operational items. The total value was approximately 50 million.	Les articles commandés consistaient en sérums, vaccins, réactifs de laboratoire et matériel d apos une valeur totale voisine de 50 millions de dollars.
A threshold may be justified for small value payments, such as micro payments.	La fixation d'un seuil pourrait se justifier pour les paiements de faible montant, les micropaiements par exemple.
They feed by picking up prey items (invertebrates, small vertebrates and sometimes carrion) from the water's surface.	Elle se nourrit en ramassant des proies (invertébrés, petits vertébrés et parfois charognes) à la surface de l'eau.
How can vulnerability in small scale fishing communities be reduced and the added value of small scale fishing activities be increased?	Comment réduire la vulnérabilité des populations vivant de la pêche artisanale et augmenter la valeur ajoutée des activités de pêche artisanale?
The value of ocean related recreation in small regions can rival the estimated 4 5 billion value of the global longline industry.	Les activités récréatives liées à l'océan dans les régions de petite superficie ont une valeur équivalente à celle de la pêche à la palangre à l'échelle mondiale, soit environ 4 à 5 millions de dollars.
Items in course of settlement Settlement account balances ( claims ) , including the float of cheques in collection ( c ) Nominal value	Valeurs en cours de recouvrement Soldes débiteurs des comptes de recouvrement , y compris les chèques en cours de recouvrement
Official Journal of the European Union TABLE 6 Payment and terminal transactions involving non MFIs value of transactions ( ) Items	Journal officiel de l' Union européenne TABLEAU 6
Coin (excl. legal tender, gold coins, medals, jewellery made from coins, collectors' items of numismatic value, waste and scrap)	Monnaies (à l'excl. des médailles, des pièces d'or, des déchets et débris de monnaies, des monnaies ayant cours légal, des objets de parure réalisés à partir de monnaies ainsi que des spécimens pour collections présentant un intérêt numismatique)
Playing field size. 1 Small, 2 Medium, 3 Large. Any other value is invalid.	Taille de la table de jeu. 1 petite, 2 moyenne, 3 grande. Toute autre valeur est incorrecte.
Provision is made to cover the costs of small items purchased in May in preparation for the elections.	75. Les montants indiqués correspondent aux coûts des petits articles achetés en mai au cours de la préparation des élections.
Provision is made for the purchase of miscellaneous equipment not provided elsewhere, including items for a small workshop.	Le montant prévu doit permettre d apos acheter du matériel divers non prévu à d apos autres rubriques, y compris des articles destinés à un petit atelier.
Falling hrivna, salaries value reduced by nearly half Banks advertising on their homepages auctions on cars and other items repossessed	Baisse de la grivna, valeur des salaires réduite de moitié Annonces par les banques sur leurs pages d'accueils de ventes aux enchères de voitures et d'autres biens saisis
10. The cost of transporting furniture and fixtures to other United Nations missions would exceed the value of these items.	10. Les frais de transport du mobilier et accessoires jusqu apos à d apos autres missions des Nations Unies seraient supérieurs à la valeur des articles considérés.
(a) direct holdings of own Tier 2 instruments that are shares are deducted at book value from Tier 2 items	(a) les propres instruments de catégorie 2 directement détenus qui sont des actions sont déduits des éléments de catégorie 2 à leur valeur comptable
total estimated value of non cash benefits considered as remuneration, other than the items covered in points (a) to (e).	la valeur totale estimée des avantages autres qu en espèces considérés comme une rémunération, autres que ceux visés aux points a) à e).
Provision is made for the purchase of miscellaneous equipment not elsewhere provided for, including items for a small workshop.	Le montant prévu doit permettre d apos acheter du matériel pour lequel aucun crédit n apos est demandé ailleurs, notamment des articles pour un petit atelier.
The provision of 50,000 is made for the purchase of office equipment, small items of furniture and miscellaneous equipment.	Des dépenses de 50 000 dollars sont prévues pour l'achat d'équipement de bureau, de petits articles de mobilier et d'équipement divers.
Each sum, however small, invested in the work of UNHCR was worth double its value.	Chaque somme, aussi minime soit elle, investie dans l'action du HCR est doublement valable.
A focus on relatively small areas, which maximises impact, as well as value for money.	un éclairage particulier sur des territoires relativement restreints, qui maximalise l impact et la rentabilité des interventions
(iii) Non monetary items which are carried at fair value should be reported using the United Nations operational rate of exchange in effect at the reporting date in determining their value.	iii) Les éléments non monétaires qui sont comptabilisés à la juste valeur sont convertis sur la base du taux de change opérationnel de l apos ONU en vigueur à la date de clôture des comptes.
Boulton and his father had long made small silver items, but there is no record of large items in either silver or Sheffield plate being made in Birmingham before Boulton did so.	Boulton et son père fabriquaient depuis longtemps des petits objets en argent mais personne n'avait fabriqué de grands objets en argent à Birmingham avant Boulton.
12. The Committee requests a list of the contingent owned equipment with the depreciated value of the items totalling 338 million.	12. Le Comité demande que lui soit communiquée la liste du matériel appartenant aux contingents avec mention de la valeur après amortissement de ses éléments jusqu apos à concurrence du total de 338 millions de dollars.
(a) direct holdings of own Additional Tier 1 instruments that are shares are deducted at book value from Tier 1 items	(a) les instruments additionnels de catégorie 1 directement détenus qui sont des actions sont déduits des éléments de catégorie 1 à leur valeur comptable
items used items destroyed items under UNSCOM IAEA control	articles employés articles détruits articles surveillés par la Commission AIEA
3B. A small provision of 800 would be required for printing costs of stationery items for the Under Secretary General.	3B.11 La modique somme de 800 dollars demandée servirait à financer les coûts d apos impression d apos articles de papeterie 2à l apos usage du Secrétaire général adjoint.
The value of securities sold to small savers could be indicated also in national monetary units .	La valeur des titres vendus aux petits épargnants pourrait aussi être indiquée en unités monétaires nationales .
Well if you put a really small positive value here, you get larger and larger numbers.	Même si vous mettez une très petite valeur positive ici, vous obtenez nombre de plus en plus importantes.

Afficher cette page en français