Translation of "small gap" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| However, there may still be a small gap | Toutefois, il peut toujours exister un petit écart |
| In Latin America, the gap between large landowners and small peasants is widening. | En Amérique latine, le fossé entre les grands propriétaires fonciers et les petits exploitants se creuse. |
| There is a severe equity gap for small businesses looking to raise these sums of money and the gap is widening rather than closing. | Il existe un grave déficit de fonds propres pour les petites entreprises à la recherche de montants de cet ordre, qui a plutôt tendance à se creuser qu'à se résorber. |
| Eliminate the small playback gap on track change. Useful for concept albums and classical music | Élimine le silence qui se produit entre deux morceaux. Utile pour les concept albums et la musique classique. |
| Eliminate the small playback gap on track change. Useful for concept albums and classical music. | Élimine le silence qui se produit entre deux morceaux. Utile pour les concept albums et la musique classique. |
| The gap with 1.6 average annual growth rate for per capita GDP is small, isn t it? | L écart par rapport à un taux de croissance annuel moyen d 1,6 s agissant du PIB par habitant est plutôt réduit, n est ce pas ? |
| In the electrical transmission mediated by gap junctions, the plasma membranes of adjacent neurons are separated by a gap of about two nanometers (two billionths of a meter), but contain small channels (the gap junctions) that connect the cytoplasm of the adjoining neurons, permitting the diffusion of small molecules and the flow of electric current. | Dans la transmission électrique à travers les jonctions communicantes, les membranes plasmiques de neurones adjacents sont séparées par un écart d'environ deux nanomètres (deux milliardièmes de mètre), mais contiennent de petits canaux (les jonctions communicantes) qui relient le cytoplasme des neurones voisins, permettant la diffusion de petites molécules et la circulation du courant électrique. |
| 2.1.8 The priorities identified to bridge the gap between finance and small enterprises can be summarised as follows | 2.1.8 Les priorités identifiées pour combler le fossé qui sépare les établissements de crédit et les micro et petites entreprises peuvent être résumées de la manière suivante |
| First, there is a gap in the available development assistance for preparing technically and economically sound diversification projects, attractive to investors. This gap exists particularly for projects by small and medium sized entrepreneurs in Africa. | En premier lieu, l apos aide au développement actuellement disponible ne s apos applique pas à l apos élaboration de projets de diversification rentables et techniquement viables susceptibles d apos intéresser les investisseurs surtout en ce qui concerne les créateurs de petites et moyennes entreprises africaines. |
| The well off know the world is too small for the huge gap that now exists amongst all people to remain. | Les privilégiés savent que le monde est trop petit pour que le fossé qui sépare les peuples soit maintenu. |
| Gap | Omission |
| Gap | Gapfrance. kgm |
| GAP | GAPLanguage |
| Without air gap or with closed air gap behind | Sans intervalle ou avec un intervalle d air confiné derrière |
| Without air gap or with open air gap behind | Sans intervalle ou avec intervalle d air libre derrière |
| janinel83 Through his twitter account Papandreou asks every Greek to have his own small revolution ..talk about wrong choice of words... gap Greece | janinel83 Par son compte twitter Papandreou demande à chaque Grec de faire sa propre petite révolution .. mot mal choisis ?... gap Greece |
| Neutral margin 1 500 Corrected monetary gap 3.529 Applied monetary gap 3.5 where RMG real monetary gap (existing) NRMG new real monetary gap OGR old green rate | NB L'écart monétaire réel est arrondi à trois chiffres décimaux. |
| Information gap | Une carence d'informations |
| Gender gap | Disparité hommes femmes |
| Post Gap | Post transition 160 |
| Piroxicam Gap | Piroxicam Gap |
| the GAP | les BPA |
| I know you have mentioned some of them already but they are very small in relation to the gap which we have to fill. | C'est pourquoi je m'adresse une nouvelle fois au commissaire, mais également au président du Conseil, pour les prier instamment de mettre en vigueur, en même temps que les propositions de prix, les autres mesures encore en suspens, afin de garantir les revenus des exploitations familiales, de mettre tout en œuvre pour promouvoir davantage les régions de montagne et les garder à l'abri de toute nuisance, et de faciliter l'accès des jeunes à l'agriculture. |
| Firstly as I have already said it is worth noting that the gap between the two arms of the budgetary authority is very small. | Monsieur Tietmeyer, ce n'est pas le Parlement qui y mettra des obstacles. |
| In Denmark, more men than women are in employment in all regions, although the gap is small and women s participation is significantly above the Lisbon target. However, this gender gap is larger for 60 to 64 year olds and among immigrants. | Toutes les régions danoises afichent un taux d emploi plus fort chez les hommes que chez les femmes, bien que l écart soit faible et que la participation des femmes soit largement supérieure à l objectif de Lisbonne.Toutefois, cette disparité entre les sexes est plus grande parmi les personnes âgées de 60 à 64 ans et les immigrants. |
| The Power Gap | Le Gouffre des puissances |
| Mind the gap. | Attention au trou. |
| Asia s Leadership Gap | Du manque de direction en Asie |
| Absolute start gap | Blanc du départ en valeur absolue |
| Absolute end gap | Blanc de la fin en valeur absolue |
| Gap Between Bars | Espacement entre les barres |
| Gap Between Sets | Espacement entre les séries |
| Absolute employment gap | Écart entre les taux d'emploi absolus |
| Absolute unemployment gap | Écart entre les taux de chômage absolus |
| GG Gender Gap | n. disp. |
| (c) data gap, | (c) le manque de données, |
| 3.2.1 Pay gap | 3.2.1 L'inégalité de rémunération |
| 3.2.1 Pay gap | L'inégalité de rémunération |
| Red Gap, madam? | A Red Gap, Madame ? |
| With Internet penetration still low throughout the region, the audience might still remain small, but they have started to fill a gap long left vacant. | La pénétration d'internet étant encore basse dans la région, l'audience reste encore minime mais ils ont commencé à combler un vide. |
| But perhaps the other, bigger gap is what we call the hope gap. | Mais peut être l autre mal crucial est ce que j appellerai le fossé de l espoir. |
| But perhaps the other, bigger gap is what we call the hope gap. | Mais peut être l'autre mal crucial est ce que j'appellerai le fossé de l'espoir. |
| Any initiatives designed to rationalise and spread information, such as those proposed above, could therefore help to bridge the gap between medium sized and small companies. | Par conséquent, toutes les initiatives visant à rationaliser et à diffuser l'information, telles que celles proposées ci dessus, pourraient combler le fossé existant entre la moyenne et la petite entreprise. |
| Gap Hautes Alpes Football Club (Occitan Gap Auts Aups commonly referred to as simply Gap) was a French semi professional association football club based in Gap, the capital city of the Hautes Alpes department. | Le Gap Foot 05 est un club français de football fondé en 2012 à la suite de la disparition du Gap Hautes Alpes FC (créé en 1962). |
| See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories. | Vous voyez ce fossé ici? il y a un fossé, et il affecte toutes les autres histoires. |
Related searches : Gap - Gap Size - Energy Gap - Coverage Gap - Huge Gap - Age Gap - Talent Gap - A Gap - Supply Gap - Shadow Gap - Gap Gauge - Trade Gap - Maturity Gap
