Translation of "prevent disease" to French language:

Dictionary English-French

Disease - translation :

Maladie

Prevent - translation :

Prévenir

Prevent disease - translation :

Prévenir les maladies

Keywords : Maladie Maladies Malade Empêchera Prévenir Empêche Empêcher éviter

Examples (External sources, not reviewed)

Eating healthfully can help prevent heart disease.	Manger sainement peut aider à prévenir les maladies cardiaques.
Activists try to prevent disease in poor countries.	Des activistes tentent de prévenir les maladies dans les pays pauvres.
And those calories are in foods that cause, not prevent, disease.	Et ces calories viennent d'aliments qui ne préviennent pas les maladies, mais les provoquent.
To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task.	Empêcher la maladie de se répandre à toute vitesse n'a pas été une chose facile.
All measures must be taken to prevent the spread of the disease.	Toutes les mesures doivent être prises pour éviter la propagation de la maladie.
Why is he stopping the safari parks from vaccinating to prevent disease?	Pourquoi interdit il aux parcs zoologiques de les vacciner de manière préventive ?
The vaccine is used to prevent the symptoms of the disease and to prevent FeLV from remaining in the blood.	Le vaccin est utilisé pour prévenir les symptômes de la maladie et pour empêcher le FeLV de rester dans le sang.
In addition, two basic strategies were implemented to prevent transmission of the disease	En outre, deux stratégies fondamentales ont été mises en œuvre afin d'empêcher la transmission de cette maladie
against leukaemia to prevent persistent viraemia and clinical signs of the related disease.	contre la leucose féline pour la prévention d'une virémie persistante et des signes cliniques de la maladie associée.
against leukaemia to prevent persistent viraemia and clinical signs of the related disease.	contre la leucose féline pour la prévention d'une virémie persistante et des signes cliniques de la
Whether these type specific antibodies prevent disease in adult males has not been evaluated.	Il n'a pas été évalué si la présence de ces anticorps spécifiques prévient ces maladies chez les hommes adultes.
To prevent mortality and to reduce clinical signs and lesions of Infectious Bursal disease.	Pour prévenir la mortalité et réduire les signes cliniques et les lésions dus à la bursite infectieuse aviaire.
To prevent mortality and to reduce clinical signs and lesions of Infectious Bursal disease.	Immunisation active des poussins Pour prévenir la mortalité et réduire les signes cliniques et les lésions dus à la bursite infectieuse aviaire.
The coolest thing would be is if you could diagnose the disease early, and prevent the onset of the disease to a bad state.	Le mieux serait de pouvoir diagnostiquer la maladie plus tôt, et prévenir le début de la maladie avant qu'elle n'empire.
This is not a curable disease like polio that you can prevent with a vaccination.	Ce n'est pas une maladie qui se soigne et contre laquelle on peut se vacciner comme la polio.
Without health you cannot create wealth and without wealth you cannot prevent and cure disease.	Sans santé, il est impossible de créer de la richesse et sans richesse, il est impossible de prévenir ou de guérir les maladies.
To prevent the possible transmission of disease, each pen must be used by one patient only.	Afin de prévenir la transmission éventuelle de maladie, chaque stylo ne doit être utilisé que par un seul patient.
To prevent the possible transmission of disease, each pen must be used by one patient only.	Afin de prévenir la transmission éventuelle de maladies, chaque stylo ne doit être utilisé que par un seul patient.
To prevent the possible transmission of disease, each pen must be used by one patient only.	Utilisez toujours un nouveau stylo si vous remarquez que le contrôle de votre sucre dans le sang se détériore de façon inattendue.
To prevent the possible transmission of disease, each pen must be used by one patient only.	98 Afin de prévenir la transmission éventuelle de maladies, chaque stylo ne doit être utilisé que par un seul patient.
To prevent the possible transmission of disease, each pen must be used by one patient only.	119 Afin de prévenir la transmission éventuelle de maladies, chaque stylo ne doit être utilisé que par un seul patient.
To prevent the possible transmission of disease, each pen must be used by one patient only.	157 Afin de prévenir la transmission éventuelle de maladies, chaque stylo ne doit être utilisé que par un seul patient.
To prevent the possible transmission of disease, each pen must be used by one patient only.	179 Afin de prévenir la transmission éventuelle de maladies, chaque stylo ne doit être utilisé que par un seul patient.
To prevent the possible transmission of disease, each pen must be used by one patient only.	218 Afin de prévenir la transmission éventuelle de maladies, chaque stylo ne doit être utilisé que par un seul patient.
To prevent the possible transmission of disease, each pen must be used by one patient only.	277 Afin de prévenir la transmission éventuelle de maladies, chaque stylo ne doit être utilisé que par un seul patient.
To prevent the possible transmission of disease, each pen must be used by one patient only.	298 Afin de prévenir la transmission éventuelle de maladies, chaque stylo ne doit être utilisé que par un seul patient.
The primary aim of dru g therapy is to prevent, treat, cure, and remember, diagnose disease.	Le but principal d'un traitement médicamenteux est de prévenir, traiter, guérir mais aussi diagnostiquer (ne pas l'oublier) une maladie.
(9) A thorough epizootiological inquiry is essential in order to prevent any spread of the disease.	(9) Une enquête épidémiologique approfondie est indispensable pour prévenir toute propagation de la maladie.
3.1.2 Sport helps prevent and combat obesity and a number of serious diseases, especially cardiovascular disease.	3.1.2 Le sport contribue à prévenir et à combattre l'obésité et diverse maladies graves, notamment les maladies cardio vasculaires.
It is equally important, within the Community, that we determine how best to prevent this dread disease.	Elle est redoutable parce qu'elle très répandue et elle est terrible car nous en ignorons les causes.
I would emphasise that emergency vaccination is meant to help prevent foot and mouth disease from spreading.	J'insiste bien sur le fait que la vaccination d'urgence doit servir à empêcher la propagation de la fièvre aphteuse.
Now fortunately we have the means to prevent this dreadful disease being passed from mother to child.	Désormais, nous disposons heureusement des moyens nécessaires pour éviter que ce terrible fléau soit transmis de la mère à l'enfant.
To prevent the further spread of the disease, this Decision should apply as a matter of urgency.	Il convient, pour éviter la propagation de la maladie, que la présente décision s'applique d'urgence.
Tritace is also used to prevent cardiovascular disease in patients who are at cardiovascular risk (such as patients who already have coronary artery disease), and to prevent any further heart attack (acute myocardial infarction MI ) in patients who have already had one.	Tritace est également utilisé pour la prévention des maladies cardiovasculaires chez les patients présentant un risque cardiovasculaire (comme les patients qui ont déjà une maladie coronarienne) et pour la prévention de toute nouvelle crise cardiaque (infarctus aigu du myocarde IM ) chez les patients qui en ont déjà eu.
When using Zactran to prevent BRD the presence of the disease in the herd should be established first.	La présence de la maladie dans le troupeau doit être établie avant de mettre en place le traitement préventif par Zactran.
I support measures to prevent a similar outbreak of foot and mouth disease, as proposed in the report.	Je soutiens les mesures proposées dans le rapport en vue d'empêcher une épizootie de fièvre aphteuse similaire à l'avenir.
This is expected to slow down or prevent the development of the symptoms of type 1 Gaucher disease and to reduce the symptoms of Niemann Pick type C disease.	En empêchant l enzyme d agir, le miglustat peut réduire la production de glycosphingolipides dans les cellules, ce qui devrait ralentir ou empêcher le développement des symptômes de la maladie de Gaucher de type 1 et réduire les symptômes de la maladie de Niemann Pick de type C.
Such policies might well prevent disease, thereby saving money, reducing human suffering, and promoting healthier and more meaningful lives.	De telles politiques pourraient empêcher certaines maladies, et par conséquent permettre de réaliser des économies, de réduire les souffrances humaines et de mener des vies plus profitables et en meilleure santé.
Appropriate precautions (e.g. use of a condom) should be taken to prevent passing on the disease through sexual contact.	Des précautions adéquates (par exemple utilisation d un préservatif) doivent être prises afin d éviter de transmettre le virus par contact sexuel.
(8) A thorough epidemiological investigation is essential to determine the origin of the disease and to prevent further spread.	(8) Une enquête épidémiologique approfondie est indispensable pour déterminer l'origine de la maladie et empêcher sa propagation.
conditions applied to trade and imports to prevent the introduction of the disease into the zone are in place.	que des mesures soient appliquées aux échanges et aux importations pour empêcher l'introduction de la maladie dans la zone.
The key difference between now and then is not income but technical knowledge about the causes of disease, and interventions to prevent disease, or at least the most pernicious symptoms.	La différence clé entre alors et aujourd hui ne relève pas du revenu mais des connaissances techniques sur les causes des maladies, les interventions pour les éviter, ou au moins les symptômes les plus pernicieux.
That Decision establishes disease control measures concerning classical swine fever in areas of those Member States where that disease is present in feral pigs in order to prevent the spread of the disease to other areas of the Community.	Cette décision établit des mesures de lutte contre la peste porcine classique dans les régions de certains États membres où cette maladie affecte des porcs sauvages afin de prévenir sa propagation à d'autres régions de la Communauté.
prevention and control of human disease shall mean the range of measures taken by the competent public health authorities in the Member States to prevent and stop the spread of disease	prévention et contrôle des maladies humaines , l'ensemble des mesures prises par les autorités sanitaires compétentes des États membres en vue de prévenir et d'enrayer la propagation des maladies
At the same time, it is important to prevent mineral wealth from causing unwarranted currency appreciation the dreaded Dutch disease.	Dans le même temps, il est important de faire en sorte que les richesses minières n entrainent pas de hausses injustifiées des monnaies le redoutable mal hollandais .

Afficher cette page en français