Translation of "prevent contamination" to French language:

Dictionary English-French

Contamination - translation :

Contamination

Prevent - translation :

Prévenir

Prevent contamination - translation :

Prevent contamination

Keywords : Contamination Contaminés Contaminée Contaminé Biologique Empêchera Prévenir Empêche Empêcher éviter

Examples (External sources, not reviewed)

This helps prevent contamination, and potential needle blocks.	Cette mesure vise à prévenir tout risque de contamination et d obstruction de l aiguille.
This helps prevent contamination, and potential needle blocks.	Cette mesure sert à prévenir tout risque de contamination ou d obstruction de l aiguille.
This helps prevent contamination, and potential needle blocks.	de contamination et d obstruction de l aiguille.
This helps prevent contamination, and potential needle blocks.	Cette mesure vise à prévenir tout risque de contamination et d obstruction de l aiguille.
This helps prevent contamination, and potential needle blocks.	Cette mesure vise à prévenir tout risque de contamination ou d obstruction de l aiguille.
Keep the container tightly closed to prevent contamination	Conservez le récipient hermétiquement fermé pour prévenir toute contamination.
to use clean water whenever necessary to prevent hazardous contamination	utiliser de l'eau propre chaque fois que cela est nécessaire pour éviter une contamination dangereuse
Always use a new needle for each injection to prevent contamination.	Utilisez une aiguille neuve pour chaque injection afin d éviter le risque de contamination.
Always use a new needle for each injection to prevent contamination.	Utilisez toujours une aiguille neuve à chaque injection pour prévenir le risque de contamination.
Always use a new needle for each injection to prevent contamination.	Utilisez une aiguille neuve pour chaque injection afin d éviter le risque de contamination.
to use potable water, or clean water, whenever necessary to prevent contamination	utiliser de l'eau potable ou de l'eau propre là où cela est nécessaire de façon à éviter toute contamination
as far as possible to prevent animals and pests from causing contamination	empêcher, dans toute la mesure du possible, que les animaux et les organismes nuisibles ne causent de contamination
Consumers are quite rightly worried that control measures failed to prevent this contamination.	C'est à juste titre que les consommateurs s'inquiètent que les mesures de contrôle n'aient pas évité cette contamination.
to store and handle waste and hazardous substances so as to prevent contamination	entreposer et manipuler les déchets et les substances dangereuses de façon à éviter toute contamination
to store and handle wastes and hazardous substances so as to prevent contamination	entreposer et manipuler les déchets et les substances dangereuses de façon à éviter toute contamination
to prevent, as far as possible, animals and pests from causing hazardous contamination	empêcher, dans toute la mesure du possible, que les animaux et organismes nuisibles provoquent une contamination dangereuse
Non medicated feeds shall be handled separately from medicated feeds to prevent contamination.	Les aliments non médicamenteux et médicamenteux doivent être manipulés séparément afin de prévenir toute contamination.
All measures must be taken to prevent contamination of egg products after their pasteurisation.	Toutes les mesures nécessaires doivent être prises pour éviter toute contamination des ovoproduits après leur pasteurisation.
To prevent any kind of contamination, the reusable pen should be used only by you.	102 Afin de prévenir tout risque de contamination, le stylo réutilisable ne doit être utilisé que par un seul patient.
To prevent any kind of contamination, the reusable pen should be used only by you.	Afin de prévenir tout risque de contamination, le stylo réutilisable ne doit être utilisé que par un seul patient.
Proper precautions should be taken during reconstitution to prevent microbial contamination (refer to package leaflet).	Des précautions adaptées doivent être prises pendant la reconstitution pour prévenir toute contamination microbiologique (se référer à la notice).
Proper precautions should be taken during reconstitution to prevent microbial contamination (refer to package leaflet).	contamination microbiologique (se référer à la notice).
after the treatment referred to in (b), effective measures are taken to prevent re contamination.	après le traitement visé au point b), des mesures efficaces sont prises pour éviter la recontamination
The hydrazine was purified in order to prevent contamination of the Martian surface with Earth microbes.	L'hydrazine embarquée était préalablement purifiée pour éviter toute contamination de la surface martienne.
to prevent any accidental contamination of fields by cross pollination between GMO and non GMO crops.	prévenir toute contamination accidentelle des champs par pollinisation croisée des cultures OGM et non OGM.
What we want to know is what is being done to prevent technically unavoidable, unwanted contamination?	La question qui y est abordée est que fait on pour empêcher une contamination techniquement inévitable et non désirable ?
Precisely in order to prevent ionisation and radioactive contamination. In other words, for reasons of radioprotection.	Précisément pour éviter l'ionisation et la pollution par radioactivité, autrement dit, pour des raisons de radioprotection.
Production and processing methods should be used which prevent the initial contamination of oils with PAH.	Il conviendrait donc d'utiliser des méthodes de production et de traitement qui préviennent la contamination initiale des huiles par les HAP.
Reconstituted Mycamine should be used immediately because it does not contain any preservatives to prevent bacterial contamination.	42 Une fois reconstitué, Mycamine doit être utilisé immédiatement puisqu il ne contient aucun conservateur permettant de prévenir la contamination bactérienne.
'Nest boxes or nesting area should be closed off at night to prevent roosting and faecal contamination'.	Les boîtes à nid ou zones de nid devraient être fermées la nuit pour éviter que les oiseaux ne se perchent et qu'ils ne soient contaminés par les excréments .
after completion of the drying process, every precaution must be taken to prevent contamination of the products	après la dessiccation, toutes les précautions doivent être prises pour éviter la contamination des produits
All plant production techniques used shall prevent or minimise any contribution to the contamination of the environment.	Toutes les techniques de production végétale utilisées empêchent ou réduisent au minimum toute contribution à la contamination de l'environnement.
The work on meat must be organised in such a way as to prevent or minimise contamination.	le travail des viandes doit être organisé de manière à éviter ou réduire autant que possible la contamination.
Production and processing methods should be used which prevent the initial contamination of crude oils with PAH,	Il faudrait appliquer des méthodes de production et de transformation qui préviennent la contamination initiale des huiles brutes par des HAP.
to store and handle wastes and hazardous substances, separately and securely, so as to prevent hazardous contamination	entreposer et manipuler les déchets et les substances dangereuses, séparément et de manière sûre, de manière à éviter une contamination dangereuse
To prevent any kind of contamination, the re usable pen should be used by a single patient only.	Afin de prévenir tout risque de contamination, le stylo réutilisable ne doit être utilisé que par un seul patient.
44 Reconstituted CANCIDAS should be used immediately because it does not contain any preservatives to prevent bacterial contamination.	CANCIDAS reconstitué doit être utilisé immédiatement parce qu il ne contient pas de conservateur pour prévenir une contamination bactérienne.
53 Reconstituted CANCIDAS should be used immediately because it does not contain any preservatives to prevent bacterial contamination.	CANCIDAS reconstitué doit être utilisé immédiatement parce qu il ne contient pas de conservateur pour prévenir une contamination bactérienne.
This helps prevent contamination and or infection, entry of air into the insulin reservoir and leakage of insulin.	Cette mesure préviendra tout risque de contamination et ou d infection, d entrée d air dans le réservoir à insuline et de fuite d insuline.
The top of the vials should be wiped with an antiseptic solution to prevent contamination of the contents.	Le dessus des flacons doit être essuyé avec une solution antiseptique pour éviter la contamination des contenus.
If non disposable equipment is used, scrupulous care should be taken to prevent residual contamination with traces of cleansing agents.	Si l on utilise du matériel qui n est pas à usage unique, veiller scrupuleusement à éviter toute contamination par des traces résiduelles de produits de nettoyage.
If non disposable equipment is used, scrupulous care should be taken to prevent residual contamination with traces of cleansing agents.	Si l on utilise du matériel qui n est pas à usage unique, veiller scrupuleusement à éviter toute contamination par des traces résiduelles de produits de nettoyage.
have equipment for washing hands used by staff handling exposed meat with taps designed to prevent the spread of contamination	disposent, à l'attention du personnel manipulant les viandes nues, d'un équipement pour le lavage des mains doté de robinets conçus pour prévenir la diffusion des contaminations,
To prevent any kind of contamination, the use of the pre filled pen should remain strictly for a single patient use.	Afin de prévenir toute contamination, l'utilisation d'un stylo prérempli doit être strictement réservée à un seul et même patient.
Appropriate precautions should be taken to prevent passing the disease through sexual contact (e.g. use of a condom) or blood contamination.	Des précautions adéquates (par exemple utilisation d un préservatif) doivent être prises afin d éviter de transmettre le virus par contact sexuel ou contamination du sang.

Afficher cette page en français