Translation of "food contamination" to French language:

Dictionary English-French

Contamination - translation :

Contamination

Food - translation :

Aliments

Food contamination - translation :

Contamination alimentaire

Keywords : Contamination Contaminés Contaminée Contaminé Biologique Alimentaire Bouffe Nourriture Repas Cuisine

Examples (External sources, not reviewed)

It can protect food from contamination. What it cannot do is to reverse contamination or putrefaction in food.	Ce procédé peut empêcher la contamination d'aliments mais ne peut pas supprimer une contamination ou une putréfaction déjà intervenue.
D0030 T1793 DllOO τι 794 paramedical profession radioactive pollution agricultural product, nuclear accident, USSR fodder, food contamination, nuclear accident, USSR food contamination, nuclear accident food contamination, radiation protection information system, nuclear accident, radioactivity nuclear accident, USSR	T1137 fruit fruit, légume, prix agricole fruit, légume, revenu de l'exploitant agricole fruit, nomenclature tarifaire, produit animal
I am particularly concerned about the contamination of food.	J'ose espérer que le commissaire fera une nette concession au cours de ce débat, afin qu'à l'avenir ces problèmes puissent trouver une solution.
Contamination of food with lead is of public health concern.	La contamination des denrées alimentaires par le plomb est un problème de santé publique.
Contamination of food with cadmium is of public health concern.	La contamination des denrées alimentaires par le cadmium est un problème de santé publique.
T0442 T0222 T2227 T0487 D1346 D0316 food aid food aid, food contamination human rights, Indonesia, Sri Lanka, Turkey political life	T2339 iVIaroc accord CE, accord de pêche Τ1381 T1380 accord CE. accord de pêche, Espagne, industrie de la pêche T1410 accord de coopération Τ1732 T1730 accord de coopération, accord de pêche, poisson de mer D1067 maternité droits de la femme, femme
Accordingly, current Community legislation asks for maximum inertness of the food contact materials and minimised food contamination.	En conséquence, la législation communautaire en vigueur exige une inertie maximale des matériaux en contact avec des denrées alimentaires et une contamination réduite des denrées alimentaires.
We are well aware that food contamination can affect a large number of people.	On sait très bien que la contamination par l'alimentation peut toucher le plus grand nombre.
permit good food hygiene practices, including protection against contamination and, in particular, pest control	permettre la mise en œuvre de bonnes pratiques d'hygiène, notamment prévenir la contamination et en particulier lutter contre les organismes nuisibles,
The resulting contamination affects the food chain, and causes health problems for all living creatures.	La contamination qui en résulte affecte la chaîne alimentaire et crée des problèmes de santé chez tous les êtres vivants.
Dilution does not reduce the overall load of contamination in the food and feed chain.	La dilution ne contribue pas à réduire la charge globale de contamination des aliments et de la chaîne alimentaire.
Community policy, EAEC Treaty, nuclear safety, USSR Community policy, nuclear safety, USSR EAEC Treaty, nuclear power station, nuclear safety energy policy, nuclear energy, nuclear safety fodder, food contamination, radioactive pollution, USSR food contamination, radioactive pollution France, nuclear safety	T1766 liberté d'association déduction fiscale, rapprochement des législations, société sans système monétaire européen but lucratif
The contamination of drinking water and food sources, which leads to a slew of health risks.	Cette pratique contamine l eau potable et les sources d'approvisionnement en eau, multipliant les risques sanitaires.
T1999 D1241 container carriage of goods, food contamination, foodstuff, foodstuffs legislation T0945 construction policy building industry	T0630 T2102 T1703 D1027 colorant alimentaire législation alimentaire, produit alimentaire, protection du consommateur, rapprochement des législations T0943 produit alimentaire
We ought to have had uniform limit values of radioactive contamination for food. We did not.	II a ensuite contribué à l'accroissement de l'autonomie financière de la Communauté qu'il considérait comme un élément essentiel à son développement.
the organisation and operation of contingency plans for animal or food borne disease emergencies, feed and food contamination incidents and other human health risks	l'organisation et la mise en œuvre de plans d'urgence en cas de survenance de maladies animales ou de maladies d'origine alimentaire, d'incidents liés à une contamination des aliments pour animaux et des denrées alimentaires et d'autres risques pour la santé humaine
T2457 DU02 T1823 food preserving foodstuff, foodstuffs legislation, irradiation, labelling consumer protection, dangerous substance, health policy D0171 food contamination, foodstuff D0586 food control, foodstuff, legislative procedure, Single European Act T0937 food policy, food standard T1823 food standard food policy, foodstuffs legislation food preserving, foodstuff, irradiation, labelling foodstuff	AIEA, approvisionnement énergétique, sécurité nucléaire, traité CEEA T0991 Centre commun de recherche, programme de recherche T1488 T1487 privatisation, sécurité nucléaire T1108 sécurité nucléaire T0715 sécurité nucléaire, surrégénérateur D0688
The Chernobyl reactor disaster and the radioactive contamination of food as a result have shown that it is important for consumers wishing to avoid contaminated food to know when food was manufactured.	La catastrophe nucléaire de Tchernobyl et la contamination des denrées alimentaires qui en a résulté ont montré que pour éviter la consommation d'aliments contaminés, il importe d'informer le consommateur de la date de fabrication des produits alimentaires.
I support what the Commissioner said and I urge support for the Bloch von Blottnitz report on food contamination.	Si l'on tient compte que l'élection du Parlement au suffrage direct re monte à moins de dix ans, des progrès remarquebles ont déjà été réalisés pour démocratiser davantage le processus européen d'élaboration des décisions, et le nouveau Parlement devra jouir d'une position forte pour continuer en si bonne voie.
and Beyelorussia. Furthermore, we must make a study of the contamination of the soil, the food, living beings, people.	Enfin, j'ai entendu dire des milliers de fois que la Communauté devait aider l'Italie financièrement, parce que le patrimoine artistique de ce pays n'appartient pas uniquement aux Italiens, il appartient au monde entier, et c'est exact.
contamination.	contamination microbienne.
contamination.	34 contamination microbienne.
T1655 T2368 T2369 food contamination, nuclear accident, radioactive pollution, USSR T0992 fodder crops animal nutrition, fodder, leguminous vegetable, prices policy	Parlement européen rapprochement des T1261 étiquetage, produit inflammable, législations, substance dangereuse
T0944 D1374 T2260 food contamination carriage of goods, container, foodstuff, foodstuffs legislation floriculture biotechnology, common agricultural policy, environmental protection horticulture	Afrique du Sud, droits de l'homme, France, ressortissant communautaire T1000 élimination des déchets déchet, matière plastique droits de l'homme, enfant, Irak, torture
The next item is the Commission communication on the Green Paper on consumer protection and contamination of food by nitrofen.	L'ordre du jour appelle la communication de la Commission sur le Livre vert sur la protection des consommateurs et la contamination des aliments par le nitrofène.
Mr President, what remains to be said on the subject of food safety and the precautions to be taken in order to avoid further instances of contamination or further food crises?	Monsieur le Président, que n'a t on pas dit sur la sécurité alimentaire et les précautions à prendre pour éviter de nouvelles contaminations ou nouvelles crises alimentaires.
Having faced successive contamination crises in recent years first BSE and then hoof and mouth disease we feel particularly insecure about food.	Ayant dû faire face récemment à plusieurs problèmes de contamination successifs, l'ESB tout d'abord puis la fièvre aphteuse, nous nous sentons particulièrement exposés.
Food contamination has always been a current topic, and these days even more, when WHO is introducing the notion of safe foodstuffs .	Les empoisonnements alimentaires ont toujours été un sujet actuel, et d'autant plus actuellement que l'OMS a introduit la notion de denrées alimentaires saines .
Initial enquiries confirm that the contamination was caused by food of animal origin from third countries, which was used for pig feed.	Les premières enquêtes confirment que la contamination est due à des denrées alimentaires d'origine animale provenant de pays tiers et qui ont servi de repas à des porcs.
Special attention should be paid to import controls of feed and food for which there may be an increased risk of contamination.	Une attention particulière devrait être accordée aux contrôles à l'importation des aliments pour animaux et des denrées alimentaires qui peuvent présenter un risque de contamination accru.
Airframe contamination and	contamination de la cellule et
3.8 Further proposals will follow on nuclear insurance and liability and on the maximum permitted levels of radioactive contamination of food and feedstuffs.	3.8 Viendront ensuite d'autres propositions sur l'assurance et la responsabilité dans le domaine nucléaire et sur les niveaux maximaux admissibles de contamination radioactive dans les denrées alimentaires et les aliments pour animaux.
Indeed, residues monitoring plans carried out by Member States also enabled the identification of contamination cases in food produced in the European Union.	En effet, les plans de surveillance des résidus menés par les États membres ont également permis d'identifier des cas de contamination dans les aliments produits au sein de l'Union européenne.
If the Food and Veterinary Office in Dublin is indeed supposed to check the inspectors in the Member States, then it is a little late in tracking down this instance of food contamination.	Si l'Office alimentaire et vétérinaire à Dublin doit effectivement contrôler les inspecteurs dans les États membres, il a découvert un peu tard les traces de cette pollution de l'alimentation.
The Joint Codex Alimentarius Commission with WHO adopted quot Guidelines for Radionuclides in Food following Accidental Nuclear Contamination for Use in International Trade quot .	La Commission mixte FAO OMS du Codex Alimentarius a adopté des quot Limites indicatives pour les radionucléides dans les aliments, applicables dans le commerce international à la suite d apos une contamination nucléaire accidentelle quot .
The effects of Chernobyl on us mainly took the form of contamination of food, as the rapporteur Mrs Undine Bloch von Blottnitz also noted.	Par conséquent, je devrai voter de manière sélective sur les propositions modifiées concernant les stabilisateurs.
We know that food contamination or the adventitious presence of GM material is possible, but we must still be able to detect this accurately.	Nous savons que la contamination des aliments ou la présence accidentelle d'OGM est possible. Encore faut il pouvoir la détecter de façon certaine.
However, microbiological guidelines aimed at reducing the faecal contamination along the food chain can contribute to a reduction in public health risks, including VTEC.	Néanmoins, des orientations microbiologiques destinées à réduire la contamination fécale dans la chaîne alimentaire peuvent contribuer à réduire les risques pour la santé publique, y compris ceux liés à VTEC.
Avoid introduction of contamination.	Éviter toute contamination lors de l'utilisation du médicament.
Avoid introduction of contamination.	Eviter toute contamination lors de l utilisation du médicament.
Avoid introduction of contamination.	Eviter l introduction d une contamination.
Avoid introduction of contamination.	Eviter l introduction d une contamination.
Avoid introduction of contamination.	Eviter toute introduction de contamination.
Avoid introduction of contamination.	Eviter d introduire des contaminants.
6.4 Sea River Contamination	6.4 Contamination des mers des cours d eau

Afficher cette page en français