Translation of "more natural way" to French language:

Dictionary English-French

More - translation :

Plus

More natural way - translation :

Façon plus naturelle

Natural - translation :

Naturel

Keywords : Encore Plus Autres Beaucoup Mieux Naturel Naturelle Naturelles Naturels Naturellement

Examples (External sources, not reviewed)

more natural.	Le Cocom a pour mission d'y veiller, rien de plus normal.
The first way is to switch to more environmentally benign fossil fuels, such as natural gas.	Le premier de ces moyens consiste à adopter des combustibles fossiles moins nocifs pour l'environnement, tels que le gaz naturel.
We are way, way outside the normal, natural variability.	Nous sommes très au delà de la variabilité normale, naturelle.
What more natural world	Quoi de plus naturel du monde
It makes it more organic, more natural.	Ça les rend plus organiques, plus naturelles.
This natural order is called the Way .	Cet ordre naturel est appelé la Voie .
There must be a more natural and swifter way to claw back EU funds paid out for no good reason.	Le recouvrement des fonds européens indûment versés doit être normalisé et accéléré.
What can be more natural?	Axel, rien de plus naturel!
They're more natural coordinate systems.	Ils forment un système de coordonnées plus naturel.
Yes, that sounds more natural.	Voilà qui est plus naturel.
All her implacable, natural will was giving way.	Toutes les volontés implacables de son être se détendaient.
We just have that natural way of seeing.	Nous avons simplement cette façon naturelle de voir.
And that opens the way for natural selection.	Et ces variations ouvrent la porte à la sélection naturelle.
In the popular imagination, tribes reflect a way of life that predates, and is more natural than that in modern states.	Dans l'imagination populaire, les tribus reflètent un mode de vie prétendument plus naturel que l'État moderne.
Well, what could be more natural?	Eh bien, quoi de plus naturel ?
Shelton, Herbert M. Natural Hygiene Man's Pristine Way of Life.	Shelton, Herbert M. Natural Hygiene Man's Pristine Way of Life.
AK A little faster. And much more easy, much more natural.	AK Un peu plus vite. et bien plus facile, plus naturel.
It should be a more heartfelt way, a more loving way.	C'est une vie plus en lien avec le cœur, avec l'amour.
It's a way of looking for natural explanations for all phenomena.	c'est une manière de chercher des explications naturelles pour tous les phénomènes.
It's a powerful way of solving intractable problems using natural selection.	C'est sont de puissants outils pour résoudre des problèmes difficiles à traiter, en utilisant la sélection naturelle.
because in a natural way it is impossible to do this.	Parce que naturellement, c'est impossible.
The replacement anakinra acts in same way as the natural protein.	L anakinra de remplacement agit de la même manière que la protéine naturelle.
We eat more processed food than natural food.	Nous mangeons davantage de nourriture industrielle que de naturelle.
Yeah, and you make it look more natural.	Oui, et tu le rends beaucoup plus naturel .
And it's no more natural than wearing clothing.	Ce n'est pas plus naturel que de porter des vêtements.
It's a way of thinking about things. It's a way of looking for natural explanations for all phenomena.	C'est une façon de penser les choses. c'est une manière de chercher des explications naturelles pour tous les phénomènes.
This means more pressure on natural resources and more pressure on the environment.	Cela signifie une pression accrue sur les ressources naturelles, cela signifie une pression accrue sur l'environnement.
Aranesp works in exactly the same way as the natural hormone erythropoietin.	Le mode d action d Aranesp est strictement identique à celui de l érythropoïétine, l hormone naturelle.
Nespo works in exactly the same way as the natural hormone erythropoietin.	Le mode d action de Nespo est strictement identique à celui de l érythropoïétine, l hormone naturelle.
Nespo works in exactly the same way as the natural hormone erythropoietin.	Le mode d action de Nespo est strictement identique à celui de l érythropoïétine, l hormone naturelle.
That's really just a way of putting Darwin's Theory of Natural Selection.	C'est là juste une façon d'exprimer la théorie de la sélection naturelle de Darwin.
And, by way of an indication, 10 is caused by natural pollution.	À titre indicatif, la pollution naturelle intervient à hauteur de 10 .
And yet the Commission is completely ignoring the question of growing food in a more natural way, which, it would seem, is what the consumer wants.	J'espère que la Commission coopérera avec des organisations professionnelles expérimentées dans le domaine de la diffusion de connaissances technologiques.
Egypt No More Natural Gas to Israel Global Voices	Egypte Israël Le gaz naturel égyptien interdit d'exportation
Herbert dozed again, but his sleep appeared more natural.	Harbert s'assoupit de nouveau, mais son sommeil parut être meilleur.
It's way more energetic.	C'est beaucoup plus énergétique.
but in the midst of the modern buzz around the promises of a bionic body, shouldn't we stop and ask if there's a better, more natural way?	Mais au milieu de l'effervescence moderne autour de la promesse d'un corps bionique, ne doit on pas s'arrêter et demander s'il y a une meilleure solution, plus naturelle ?
Natural science as so often has a more mundane answer, one that has to do with natural selection.	Comme souvent, les sciences naturelles ont une réponse bien plus terre à terre, liée au concept de sélection naturelle .
This happens way, way, WAY more regularly than most of us realise.	Ça arrive bien bien bien plus souvent que ce qu on pense.
It's only natural you'd think that, feeling the way you do about her.	Vous le pensez, car elle vous inspire du sentiment.
Way outta my way Got no more to say	Écarte toi de mon chemin Bien en dehors de mon chemin Je n'ai plus rien à dire
Way outta my way Got no more to say	Je n'ai plus rien à dire Il a pris ta place
Way outta my way Got no more to say	Écarte toi de mon chemin Et maintenant je ne rentre pas à la maison car je veux rester
It looks more simple,more beautiful that way.	Il semble plus simple, plus belle comme ça.
I think the sentence would sound more natural like that.	Je pense que la phrase sonnerait plus naturelle comme ça.

Afficher cette page en français