Translation of "more comprehensive way" to French language:

Dictionary English-French

Comprehensive - translation :

Complet

More - translation :

Plus

More comprehensive way - translation :

Manière plus complète

Keywords : Exhaustif Exhaustive Global Globale Complets Encore Plus Autres Beaucoup Mieux

Examples (External sources, not reviewed)

The euro area accounts also provide a framework for analysing higher frequency data in a more comprehensive way .	Les comptes de la zone euro fournissent également un cadre pour analyser avec plus de profondeur les données de fréquence plus
Comprehensive reform is the only way out.	Une réforme d'ensemble constitue la seule solution.
a more comprehensive data collection.	une collecte des données qui soit plus exhaustive.
3.1.2 More comprehensive organisational structures	3.1.2 Classification selon la structure organisationnelle globale
4.2 Better Regulation needs to be pursued in a more coherent and comprehensive way as isolated initiatives do not add value.	4.2 Il y a lieu de poursuivre le programme Mieux légiférer de manière plus cohérente et complète car des initiatives isolées ne sont pas porteuses de valeur ajoutée.
4.2 Better Regulation needs to be pursued in a more coherent and comprehensive way, as isolated initiatives do not add value.	4.2 Il y a lieu de poursuivre le programme Mieux légiférer de manière plus cohérente et complète, car des initiatives isolées ne sont pas porteuses de valeur ajoutée.
6.4 Mobility partnerships should include mobility and legal migration strands in a more comprehensive and balanced way, as a key priority.	6.4 Les partenariats pour la mobilité doivent inclure de manière plus complète et équilibrée les aspects relatifs à la mobilité et à la migration régulière, dont il convient de faire des thématiques prioritaires.
Secondly, we need more comprehensive integration.	Deuxièmement, nous avons besoin d' une intégration plus globale.
Acquire a more comprehensive circle of advisers.	Entourez vous de conseillers aux idées plus larges !
Simpler and more comprehensive registers are needed.	Nous devons disposer de registres plus simples et plus complets.
Work is under way to develop a comprehensive debt strategy.	Nous oeuvrons à la mise au point d'une stratégie globale de gestion de la dette.
4.1 Measuring mankind's progress in a more comprehensive way is an issue attracting keen and growing interest from both politicians and the public.	4.1 La question d'une mesure plus cohérente du progrès de l'humanité fait l'objet d'un intérêt croissant des décideurs politiques et du grand public.
If officials do not return quickly to addressing economic challenges in a more comprehensive manner, the current calm may give way to renewed turmoil.	Si les dirigeants ne s attachent pas rapidement de nouveau à appréhender les défis économiques de manière plus globale, le calme actuel pourrait bientôt laisser place à un renouveau d agitation.
At the same time, once the 1994 1996 period is under way each of them will be considered separately in a more comprehensive manner.	Par ailleurs, dès que le programme de travail pour la période 1994 1996 sera mis en route, chacun de ces groupes d apos éléments sera examiné séparément et sous tous ses aspects.
We have seen even more comprehensive reforms falter.	Nous avons vu peiner un certain nombre de réformes pourtant encore plus complètes.
A more comprehensive analysis reveals the following picture	Une analyse plus détaillée met en évidence les éléments suivants
A new more comprehensive approach has been introduced.	Une nouvelle approche plus globale a été adoptée.
A broader, more comprehensive view of the market	Le marché une conception plus large et plus globale
Additional information for a more comprehensive quality policy	Autres indications concernant une politique de qualité plus large
The aim is more comprehensive than this, however.	Toutefois, l objectif est plus complet.
It should be a more heartfelt way, a more loving way.	C'est une vie plus en lien avec le cœur, avec l'amour.
4.4 Additional information for a more comprehensive quality policy	4.4 Autres indications concernant une politique de qualité plus large
4.1.7 The mobility partnerships should develop their mobility and migration strands in a more comprehensive and balanced way, and this should be a priority for them.	4.1.7 Les partenariats pour la mobilité doivent développer plus clairement les aspects relatifs à la mobilité et à la migration et les intégrer parmi leurs thématiques prioritaires.
4.1.7 The mobility partnerships should develop their mobility and migration strands in a more comprehensive and balanced way, and this should be a priority for them.	5.1.7 Les partenariats pour la mobilité doivent développer plus clairement les aspects relatifs à la mobilité et à la migration et les intégrer parmi leurs thématiques prioritaires.
4.1.8 The mobility partnerships should develop their mobility and migration strands in a more comprehensive and balanced way, and this should be a priority for them.	5.1.8 Les PM doivent développer plus clairement les aspects relatifs à la mobilité et à la migration et les intégrer parmi leurs thématiques prioritaires.
2. Environmental standards and regulations were tending to become more stringent and more comprehensive.	2. Les normes et réglementations environnementales avaient tendance à devenir plus strictes et plus détaillées.
Chirpinator shares a more comprehensive list of Twitter reactions here.	Chirpinator propose une liste plus exhaustive de réactions sur Twitter, ici.
More comprehensive data are in the process of being compiled .	Des données plus détaillées sont en cours d' élaboration .
A more comprehensive approach is needed to measure resource efficiency.	Il est nécessaire d adopter une stratégie plus globale pour mesurer l utilisation efficace des ressources.
Rather, it should take a broader and more comprehensive approach.	Au contraire, il devrait adopter une démarche plus large et plus globale.
This should make for a more comprehensive policy for women.	Je crois d'ailleurs, Monsieur le Président, qu'il nous faudrait d'urgence un gouvernement européen.
That list is certainly more comprehensive than the Commission one.	Aussi, Messieurs de la Commission, tout est parfait, merci.
More varied perspectives could enrich multilateral processes and generate more comprehensive solutions to global problems.	Des perspectives plus variées pourraient enrichir les processus multilatéraux et générer des solutions plus complètes aux problèmes mondiaux.
The issue of development should therefore be approached in an integral and comprehensive way.	La question du développement doit donc être abordée d apos une façon intégrée et complète.
Surely we are not really dealing in a comprehensive way with the whole matter.	Nous devons au contraire continuer à rendre les Etats membres responsables du respect réel des prescriptions qu'ils ont eux mêmes acceptés.
A more comprehensive approach is necessary, better combining flexibility and security.	Il convient d'adopter une approche plus globale, qui combine mieux flexibilité et sécurité.
a more comprehensive data collection and a showcase of best practice	une collecte de données plus globales, et des exemples de bonnes pratiques
1.2 A comprehensive strategy for a more competitive EU aviation sector	1.2 Une stratégie globale pour une compétitivité accrue du secteur aéronautique de l'UE
This report is even more useful in that it is comprehensive.	Ce rapport est d'autant plus utile qu'il est complet.
It's way more energetic.	C'est beaucoup plus énergétique.
This happens way, way, WAY more regularly than most of us realise.	Ça arrive bien bien bien plus souvent que ce qu on pense.
A new impetus is thus required in order to tackle, in a more comprehensive and effective way, the many remaining challenges, as well as new challenges arising from globalisation.	Un nouvel élan est donc nécessaire en vue de relever d'une manière plus globale et efficace les nombreux défis qui subsistent, ainsi que certains nouveaux enjeux résultant de la mondialisation.
Way outta my way Got no more to say	Écarte toi de mon chemin Bien en dehors de mon chemin Je n'ai plus rien à dire
Way outta my way Got no more to say	Je n'ai plus rien à dire Il a pris ta place
Way outta my way Got no more to say	Écarte toi de mon chemin Et maintenant je ne rentre pas à la maison car je veux rester

Afficher cette page en français