Translation of "more natural" to French language:

Dictionary English-French

More - translation :

Plus

More natural - translation :

Plus naturelle

Natural - translation :

Naturel

Keywords : Encore Plus Autres Beaucoup Mieux Naturel Naturelle Naturelles Naturels Naturellement

Examples (External sources, not reviewed)

more natural.	Le Cocom a pour mission d'y veiller, rien de plus normal.
What more natural world	Quoi de plus naturel du monde
It makes it more organic, more natural.	Ça les rend plus organiques, plus naturelles.
What can be more natural?	Axel, rien de plus naturel!
They're more natural coordinate systems.	Ils forment un système de coordonnées plus naturel.
Yes, that sounds more natural.	Voilà qui est plus naturel.
Well, what could be more natural?	Eh bien, quoi de plus naturel ?
AK A little faster. And much more easy, much more natural.	AK Un peu plus vite. et bien plus facile, plus naturel.
We eat more processed food than natural food.	Nous mangeons davantage de nourriture industrielle que de naturelle.
Yeah, and you make it look more natural.	Oui, et tu le rends beaucoup plus naturel .
And it's no more natural than wearing clothing.	Ce n'est pas plus naturel que de porter des vêtements.
This means more pressure on natural resources and more pressure on the environment.	Cela signifie une pression accrue sur les ressources naturelles, cela signifie une pression accrue sur l'environnement.
Egypt No More Natural Gas to Israel Global Voices	Egypte Israël Le gaz naturel égyptien interdit d'exportation
Herbert dozed again, but his sleep appeared more natural.	Harbert s'assoupit de nouveau, mais son sommeil parut être meilleur.
Natural science as so often has a more mundane answer, one that has to do with natural selection.	Comme souvent, les sciences naturelles ont une réponse bien plus terre à terre, liée au concept de sélection naturelle .
I think the sentence would sound more natural like that.	Je pense que la phrase sonnerait plus naturelle comme ça.
Then we'd have more of your spontaneous and natural plays.	Nous aurons plus de pièces spontanées.
Older people control the natural fear of bees more easily.	Les adultes arrivent à contenir leur peur plus facilement.
We know that the future will bring more natural disasters.	Nous savons que l'avenir nous réserve d'autres catastrophes naturelles.
How can we bring more natural light into the airplane?	Comment peut on apporter plus de lumière naturelle dans un avion ?
What more natural than that you should go to her?	Vous tourner vers elle est naturel.
Proponents of natural management also assert that mares are more likely to settle (become pregnant) in a natural herd setting.	Les partisans de la gestion naturelle affirment également que les juments sont plus susceptibles de devenir pleines (enceintes) dans un cadre naturel.
Moving on, there's more than just natural history beneath the sea	Poursuivant, il y a encore plus que la seule histoire naturelle sous la mer.
But the more natural comparison is actually between India and Pakistan.	Mais la comparaison serait plus naturelle entre l'Inde et le Pakistan.
A supernatural one. And what's more, in the Natural Science classroom.	Un homme surnaturel que vous avez vu en classe de sciences naturelles.
Every day, every year, we're discovering more and more about how the process of natural selection works.	Jour par jour, an par an, on découvre de plus en plus sur la démarche de la sélection naturelle.
Another important aspect of adaptation is the early prediction of more frequent and more damaging natural disasters.	Un autre aspect important de l'adaptation réside dans la prévision à un stade précoce des catastrophes naturelles plus fréquentes et plus destructrices.
How would you reword this sentence to make it sound more natural?	Comment reformulerais tu cette phrase pour la rendre plus naturelle ?
How would you reword this sentence to make it sound more natural?	Comment reformuleriez vous cette phrase pour la rendre plus naturelle ?
More than 70 crates of natural history specimens were sent to Madrid.	Plus de 70 caisses contenant des spécimens d'histoire naturelle sont envoyées à Madrid.
In 2004, more than 1,100 families affected by natural disasters received assistance.	En 2004, plus de 1 100 familles touchées par des catastrophes naturelles ont reçu une assistance.
We need some more ridiculous things besides The Cabinet of Natural Curiosities.	On a besoin de choses plus ridicules que le Cabinet des Curiosités Naturelles.
They regard that as more natural and practical than a national statute.	Cela leur semble plus naturel et plus pratique qu'un statut national.
He says the people that get arrested at night are more natural.	Il dit que les gens qui se font arrêter le soir sont plus naturels.
Other, containing 90 per cent or more by mass of natural rubber	Papiers kraft pour sacs de grande contenance
Other, containing 90 per cent or more by mass of natural rubber	Liège naturel brut ou simplement préparé déchets de liège liège concassé, granulé ou pulvérisé
Waste is not a renewable natural resource, although there is more and more of it produced every day.	Les déchets ne constituent pas une ressource naturelle renouvelable, même si on en produit chaque jour de plus en plus.
and two, the natural interface, the natural form of the interface, so that it's more intuitive for you to interact with the robot.	Et deux, l'interface naturelle, la forme naturelle de l'interface, afin qu'elle soit plus intuitive pour vous permettre d'interagir avec le robot.
For more specification it was stated that it was not a natural death	Dans un souci de précision, il a ensuite été mentionné qu'il ne s'agissait pas d'une mort naturelle
Curious? replied Gideon Spilett, not at all, Pencroft, nothing can be more natural.	Singulières? répondit Gédéon Spilett, mais non, Pencroff, rien n'est plus naturel.
As for countries that need more help, this is the IMF s natural function.	Pour ce qui est des pays ayant le plus besoin d aide, c est là le rôle naturel du FMI.
In this sense, prime numbers occur more often than squares of natural numbers.	Les quelques cas rappelés ci dessous font état des catégories connues de longue date.
So, natural selection will favor organisms that are more likely to cause damage.	Donc la sélection naturelle favorisera les organismes qui sont le plus susceptibles de causer des dégâts.
We've made it a little more complicated than the natural rhythms of cycles.	Nous rendons les choses plus compliquées que les rythmes naturels des cycles.
Unlike the reindeer, however, these animals are depicted in a more natural style.	À la différence des rennes, ces animaux sont dessinés dans un style plus naturel.

Afficher cette page en français