Translation of "level out with" to French language:

Dictionary English-French

Level - translation :

Niveau

Level out with - translation :

Niveau avec

With - translation :

Avec

Keywords : Niveau Supérieur Taux Haut Est-ce Voir Rien

Examples (External sources, not reviewed)

Level 2 OUT of the geographical breakdown combined with level 1 of the activity breakdown .	niveau 2 OUT de la ventilation géographique combiné avec le niveau 1 de la ventilation par activité
Level 2 OUT ( Level 1 34 countries )	Niveau 2 OUT ( Niveau 1 34 pays )
The drop out rate is high with 20 at secondary level altogether.	Le taux d'abandons scolaires est élevé (20 au niveau secondaire).
Boys and girls dance with their arms out at shoulder level with some fancy foot movement.	Les hommes et les femmes dansent avec leurs bras tendus à hauteur d'épaules et font des mouvements compliqués des pieds.
Sensitization campaigns including the organization of talks and seminars were also carried out at grass root level for people with lower level of education.	Des campagnes de sensibilisation, notamment des débats et des séminaires, ont en outre été menées à l'échelon local pour les personnes ayant un moindre niveau d'éducation.
3.1.7 There is a small level of migration into and out of the Republic of Croatia, with immigration almost three times the emigration level.	3.1.7 On observe des flux migratoires de faible ampleur de et vers la République de Croatie l'immigration étant presque trois fois plus élevée que l'émigration.
It is absolutely impossible to carry out any environment policy with the present level of spending.	Aucun de nos collègues de la catégorie 1, pas plus que l'Irlande, ne saurait admettre cette façon de contourner la répartition.
It deals with political parties at European level and, in a special declaration, rules out discrimination.	Il concerne les partis politiques au niveau européen et exclut, dans une déclaration spécifique, toute discrimination.
... We will come out with a new model in November on how to improve high level referees.	Il y dénonce la gestion de João Havelange.
The competent authorities shall ensure that they carry out their activities with a high level of transparency.	Les autorités compétentes veillent à mener leurs activités avec un niveau élevé de transparence.
Europe cries out for action at European level.	L'Europe réclame une action au plan européen.
Secondly, the people of Germany, in particular, may well ask themselves why the assessments are to be carried out at state level, national level, regional administration level, and at local level, which will drag the procedures out.	Deuxièmement, le citoyen se demandera peut être, dans le cas précis de la République fédérale d'Allemagne, pourquoi on procède à un examen au niveau des Länder, au niveau fédéral, au niveau des gouvernements de district et au niveau municipal, prolongeant ainsi la procédure.
Although current legislation exists it has been transposed at national level with minimal harmonisation or opt out clauses.	Bien que la législation en vigueur ait été transposée au niveau national, l'harmonisation est minimale et des clauses d'exemption sont prévues.
2.3.3 Competence and activities carried out at Union level	2.3.3 Compétence et activités au niveau de l'Union
In conjunction with civic and religious organizations, they carry out community based reconciliation activities at the grass roots level.	Avec les associations civiques et religieuses, elles mettent en œuvre des activités de réconciliation à l'échelle des communautés.
Actions or programmes carried out jointly with organizations active at national level should also be eligible for financial support.	Le programme de soutien devrait également couvrir des actions ou des programmes menés conjointement avec des organisations opérant au niveau national.
Actions or programmes carried out jointly with organizations active at national level should also be eligible for financial support.	Le programme devrait également couvrir des actions ou des programmes menés conjointement avec des organisations opérant au niveau national.
2.5 The Agenda specifies actions to be carried out at national level and others at Community level.	2.5 Le programme prévoit des actions à mettre en oeuvre au niveau national et d'autres au niveau communautaire.
2.6 The Agenda specifies actions to be carried out at national level and others at Community level.	2.6 Le programme prévoit des actions à mettre en oeuvre au niveau national et d'autres au niveau communautaire.
2.6 The Agenda suggests actions to be carried out at national level and others at Community level.	2.6 Le programme propose des actions à mettre en oeuvre au niveau national et d'autres au niveau communautaire.
Assessments of the economic impact of new OSH regulations or initiatives can be carried out at national level, sector level and enterprise level.	L'évaluation de l'impact économique des nouveaux règlements ou initiatives de SST peut être effectuée aux niveaux national, sectoriel et de l'entreprise.
If all creatures are wiped out, the level is failed.	Si toutes les créatures du joueur sont anéanties, il perd la partie.
and on remote bank branches with a very low level of cash operations , where fitness checks are carried out manually .	les agences isolées effectuant un volume d' opérations de caisse très faible et vérifiant manuellement la qualité des billets .
All activities should be carried out ensuring a high level of human health protection in accordance with Article 168 TFEU.	Toutes les activités devraient être menées de manière à garantir un niveau élevé de protection de la santé humaine, conformément à l article 168 du TFUE.
Applicants are expected to cooperate at European level (Actions II and III) or at national level carry out a large multidimensional project with a clear European added value (Action I).	Il est attendu des demandeurs qu'ils coopèrent au niveau européen (actions II et III) ou mettent en oeuvre au niveau national un grand projet multidimensionnel avec une valeur ajoutée européenne évidente (action I).
44. In the Caribbean, UNFPA provided consultants and equipment out of country level census project budgets and technical advisory services out of a subregional project budget with CARICOM.	44. Dans les Caraïbes, le FNUAP a fourni des consultants et du matériel, financés par le budget consacré aux projets de recensement au niveau national et des services de conseillers techniques financés par le budget d apos un projet sous régional réalisé avec la Communauté des Caraïbes (CARICOM).
Radio communication with the train only for level 1 with radio in fill (optional) or level 2 and level 3	Communication radio avec le train uniquement pour le niveau 1 avec la fonction réouverture (in fill) radio (optionnelle) ou le niveau 2 et le niveau 3
and information on remote bank branches with a very low level of cash operations , where fitness checks are carried out manually .	et sur les agences isolées effectuant un volume d' opérations de caisse très faible et vérifiant manuellement la qualité des billets .
The second level of aggregation is carried out by the NCBs .	L' agrégation de second niveau est effectuée par les BCN .
C level jobs, board seats tops out at 15, 16 percent.	les femmes au sommet, des postes de direction, dans les conseils d'administration représentent 15, 16 maximum.
I finna pass out man I swear Im on my level	Mec j'te jure j'suis à mon niveau Mec j'suis aussi déchiré que possible
I finna pass out man I swear Im on my level	Regarde j'ai bu du champagne toute la nuit
On the level you don't hope to get out of burlesque?	Belasco puis Ziegfeld.
Data radio communication with the train only for level 1 with radio in fill (optional) or level 2 and level 3	Communication radio des données avec le train uniquement pour le niveau 1 avec la fonction réouverture (in fill) radio (optionnelle) ou le niveau 2 et le niveau 3
3.2.3 Calls went out, from the local level to EU level, for a change in transport policy, stressing and setting out the need for the sustainable development of transport.	3.2.3 De l'échelon local jusqu'à celui de l'UE, des appels ont été lancés pour qu'un tournant soit pris en matière de transports et chacun a souligné et relevé la nécessité de les développer de manière durable.
As a result, the current number of women at A1 level is four out of 54 and the number of women at A2 level is 21 out of 178.	Ces cibles ont été dépassées 3 femmes ont été nommées en catégorie A1 et 7 en catégorie A2.
We cannot repeat too often the federalist principle that government should be carried out at the lowest level compatible with good government.	L'Espagne et le Portugal ont accepté la politique commune de la pêche quand ils ont adhéré à la Communauté.
As has been pointed out on previous occasions, several instruments exist at EU level to deal with specific problems that could arise.	Ainsi qu'il a déjà été précisé à de nombreuses reprises, il existe différents instruments communautaires permettant de traiter les problèmes spécifiques qui pourraient se poser.
Nevertheless, very thorough work has been carried out, with a high level of cooperation between the different contributors and the different Members.	Néanmoins, c'est un travail tout à fait approfondi et une bonne coopération qui se sont mis en place avec les différents intervenants et les différents collègues.
The need to accommodate national technical specificities arises at Level 2 , as it deals with specific implementing measures , whereas Level 1 only sets out the basic framework principles of the legislation in question .	La nécessité de tenir compte des spécificités techniques nationales apparaît au niveau 2 , étant donné que celui ci concerne les mesures de mise en œuvre spécifiques , alors que le niveau 1 ne pose que les principescadres fondamentaux de la législation en question .
(a) indicate the level of the qualification required in the host Member State and the level of the qualification held by the applicant in accordance with the classification set out in Article 11	a) indique le niveau de qualification requis dans l État membre d accueil et le niveau de la qualification que possède le demandeur conformément à la classification figurant à l article 11
The second level of aggregation shall be carried out by the NCBs .	L' agrégation de second niveau est effectuée par les BCN .
At the enterprise level, negotiations are carried out through trade union delegations.	Au niveau de l apos entreprise, les négociations sont menées par l apos intermédiaire des délégations syndicales.
Out of date delivery networks, however, significantly diminish that level of quality.	Des réseaux d'adduction obsolètes diminuent cependant sensiblement ce niveau de qualité.
Those have set out the objective of the High level Plenary Meeting.	Ceux ci ont défini les objectifs de la Réunion plénière de haut niveau.

Afficher cette page en français