Translation of "same level with" to French language:

Dictionary English-French

Level - translation :

Niveau

Same - translation :

Même

Same level with - translation :

Même niveau

With - translation :

Avec

Keywords : Niveau Supérieur Taux Haut Mêmes Pareil Toujours Fois Aussi Est-ce Voir Rien

Examples (External sources, not reviewed)

And I... (Same, same level.) Same level.	Et... (même niveau) Même niveau.
And we tend to fall in love with somebody from the same socioeconomic background, the same general level of intelligence, the same general level of good looks, the same religious values.	Nous avons tendance à tomber amoureux de quelqu'un qui est du même milieu socio économique qui a le même niveau d'intelligence qui est à peu près aussi séduisant et a les mêmes valeurs religieuses.
The same thing will happen as with level 3 maternity units.	Cela va se passer comme pour les maternités de niveau 3.
She isn't even allowed to sit on the same level with us.	Elle ne s'assoiera pas parmi nous.
Their maturity level is the same.	Leurs niveaux de maturité est la même.
We are all at the same level.	VIABILITE ECONOMIQUE
The same will happen at European level.	La même chose va se produire au niveau européen.
The axis of a wheel stays on the same level, and this hip is staying on the same level as well.	L'axe d'une roue demeure à un niveau constant. Cette hanche reste aussi toujours au même niveau.
NGOs, as usual, followed closely with 19.4 million, about the same level as in previous years.	Les ONG, comme de coutume, ont suivi de près avec 19,4 millions de dollars, soit un montant du même ordre qu apos au cours des années précédentes.
At the European level, active on the same subjects with a special concern for human rights.	Au plan européen, il poursuit les mêmes préoccupations avec un attachement special à la cause des droits de l'homme.
Controls must be strengthened, sanctions must be established with the same level overall in the EU.	Les contrôles doivent être renforcés et un même niveau de sanction doit être établi dans toute l'Union européenne.
The level of applications for designation of orphan medicines remained at the same high level seen in 2001, with 79 applications made in 2002.	Le temps moyen de traitement des notifications a excédé l objectif de 30 jours en dépit des ressources supplémentaires allouées à ce service.
Addition and subtraction, also at the same level.	L'addition et la soustraction sont aussi au même niveau.
Any decision in this area should, however, respect the level playing field same activity, same risks, same requirements.	Toute décision dans ce domaine doit toutefois respecter le principe de l'égalité des conditions de concurrence même activité, mêmes risques, mêmes exigences.
The highest level would be to live with the water we have today, with the same life style we have today.	C'est un niveau qui permet de vivre avec la quantité d'eau qu'on a aujourd'hui et avec le style de vie qu'on a aujourd'hui.
3. States should ensure that persons with disabilities, particularly infants and children, are provided with the same level of medical care within the same system as other members of society.	3. Les Etats devraient veiller à ce que les handicapés, surtout les nouveau nés et les enfants, bénéficient de soins de santé de qualité égale à ceux dont bénéficient les autres membres de la société, et ce dans le cadre du même système de prestations.
Some day you'll reach the same level as me.	Mais toi aussi, tu deviendras comme moi.
3.4 The situation is the same at multilateral level.	3.4 Au niveau multilatéral, le constat est le même.
3.5 The situation is the same at multilateral level.	3.5 Au niveau multilatéral, le constat est le même.
On the same level side, persons are sensed with whom you deal on an eye to eye basis.	Sur le côté au même niveau, les personnes sont détectés avec qui vous avez affaire à un oeil à la base de l'œil.
An expedited procedure should be established with the same level of security checks as in the ordinary procedure.	Une procédure accélérée, comportant des contrôles de sécurité du même niveau que la procédure ordinaire, devrait être établie.
With regard to Australia deliveries in 1985 are roughly at the same level as the two previous years.	En ce qui concerne l'Australie, en 1985 toujours, les livraisons ont atteint grosso modo le même niveau que les deux années précédentes.
Naturally, we will have to require the same level and the same perception of citizens' freedoms.	Il faudra naturellement que nous ayons, à cet égard, un niveau égal et une compréhension égale des libertés publiques.
They're both at the same level below the x axis.	Ils sont les deux au même niveau, sous l'axe des x.
But if you remember PEMDAS, remember multiplication, division, same level.	Si vous utilisez ce moyen mnémotechnique, souvenez vous que la multiplication et la division sont au même niveau.
(2) enjoy the same level of rights throughout the EU	(2) jouissent des mêmes droits dans toute l'Union européenne
Why are occupiers and occupied placed on the same level?	Pourquoi met on sur le même plan les occupés et les occupants ?
Everyone in Europe must enjoy the same level of protection.	Chaque personne en Europe doit bénéficier du même niveau de protection.
That same year it had 2700 employees at group level.	La même année, 2700 salariés travaillaient pour le groupe.
A similar effort, at the same cost level, is being pursued with regard to bananas (DP PROJECTS REC 49).	Un projet analogue, dont le coût est sensiblement le même, a été mis en route pour améliorer les variétés de bananiers (DP PROJECTS REC 49).
Here in America, it's time we treated the people who educate our children with the same level of respect.	Ici en Amérique, il est temps que nous traitions les gens qui éduquent nos enfants avec le même niveau de respect.
As regards the rest, Mr President, the report deals with other issues that are not on the same level.	Pour le reste, Monsieur le Président, le rapport parle d' autres questions qui ne sont pas à mettre sur le même plan.
In the IP consumption remained nearly on the same level as in 2003, with a slight decrease of 0,5 .	Au cours de la période d enquête, la consommation est demeurée presque au même niveau qu en 2003, avec une légère baisse de 0,5 .
The difficulties at European level are largely the same as the difficulties we encounter at national level.	Les difficultés rencontrées au niveau européen sont dans une large mesure identiques à celles auxquelles nous sommes confrontés au niveau national.
The President of the United States is placed on the same level as a football match, and the Pope on the same level as a rock group.	Le Président des Etats Unis est mis sur le même plan qu'une partie de football, le Pape sur le même plan qu'un groupe de rock.
The number of referrals related to pharmacovigilance concerns is expected to remain at the same high level compared with 2002	100
Reduce the Coulomb Barrier within the reactor, to the level we like with the rest of the environment of the Plasmas is in the reactor is the same level.	Ça réduit la Barrière de Coulomb dans le réacteur, au niveau du reste de l'environnement plasmatique dans le réacteur, au même niveau.
Lisonorm is indicated as substitution therapy of patients with blood pressure adequately controlled with lisinopril and amlodipine given concurrently at the same dose level.	Lisonorm est indiqué en tant que traitement substitutif chez les patients présentant une pression sanguine suffisamment contrôlée par l administration concomitante de lisinopril et d amlodipine à la même dose.
Why put security on the same level as that supreme value?	Pourquoi placer la sécurité sur le même niveau que cette valeur suprême ?
Economics instruction at the undergraduate level suffers from the same problem.	L'enseignement de l'économie au niveau du premier cycle universitaire souffre du même défaut.
The axis of a wheel is staying on the same level,	L'axe d'une roue demeure à un niveau constant.
and this hip is staying on the same level as well.	Cette hanche reste aussi toujours au même niveau.
In March 2006 the two rates stood at the same level .	En mars 2006 , les deux taux se sont établis au même niveau .
They've taken the same methods and applied it at global level.	Ils ont repris leurs méthodes et les appliquent au niveau local.
Thobias has a brother, Mathias Fredriksson, at the same professional level.	Il est le frère de Mathias Fredriksson.

Afficher cette page en français