Translation of "same level than" to French language:

Dictionary English-French

Level - translation :

Niveau

Same - translation :

Même

Same level than - translation :

Même niveau que

Than - translation :

Que

Keywords : Niveau Supérieur Taux Haut Mêmes Pareil Toujours Fois Aussi Meilleur Pire Plus Beaucoup Autres

Examples (External sources, not reviewed)

And I... (Same, same level.) Same level.	Et... (même niveau) Même niveau.
All the same, since 1973 they have increased less than the general level of incomes.	Cependant, depuis 1973, les revenus agricoles ont progressé moins que le niveau général des revenus.
These figures are better than those of other countries at the same level of income per capita.	Ces chiffres sont meilleurs que ceux des autres pays enregistrant le même niveau de revenu par habitant.
The same type of garment used for Level B protection is worn for Level C. Level C protection allows for the use of respiratory protection equipment other than SCBA.	Niveau C Combinaison anti éclaboussures présentant un niveau de protection moins bon que le niveau B et généralement portées avec un appareil respiratoire ou un masque à gaz seulement.
If there is more than one setting of the same option at top level, the rightmost setting is used.	En d'autres termes, activer des séquences d'options dans le corps principal du masque revient à appliquer l 'option à tout le masque, sauf ordre contraire dans les sous masques.
Their maturity level is the same.	Leurs niveaux de maturité est la même.
We are all at the same level.	VIABILITE ECONOMIQUE
The same will happen at European level.	La même chose va se produire au niveau européen.
And we tend to fall in love with somebody from the same socioeconomic background, the same general level of intelligence, the same general level of good looks, the same religious values.	Nous avons tendance à tomber amoureux de quelqu'un qui est du même milieu socio économique qui a le même niveau d'intelligence qui est à peu près aussi séduisant et a les mêmes valeurs religieuses.
The axis of a wheel stays on the same level, and this hip is staying on the same level as well.	L'axe d'une roue demeure à un niveau constant. Cette hanche reste aussi toujours au même niveau.
In order to exist on a local level, group must have more than 50 members on a regional level more than 500 on the national level more than 5000.	Afin de pouvoir exister au niveau local, un groupe religieux doit compter 50 membres, au niveau régional 500 membres, et au niveau national plus de 5000 membres.
First, Sub Saharan African countries are less corrupt on average than countries at the same income level in other parts of the world.	Premièrement, les pays d'Afrique sub saharienne sont en moyenne moins corrompus que ceux qui ont des revenus équivalents dans le reste du monde.
Addition and subtraction, also at the same level.	L'addition et la soustraction sont aussi au même niveau.
Any decision in this area should, however, respect the level playing field same activity, same risks, same requirements.	Toute décision dans ce domaine doit toutefois respecter le principe de l'égalité des conditions de concurrence même activité, mêmes risques, mêmes exigences.
A tax deduction for children yields a lower total tax levy than does child allowance, although the actual level of support is the same.	Une déduction fiscale pour enfants à charge aboutit à un prélèvement fiscal total moins important qu'une allocation familiale, même si, concrètement, la somme consentie par enfant est la même.
Given the same level of public expenditure, a country which runs a higher budget deficit than another will enjoy lower income from compulsory deductions.	Pour un même niveau de dépenses publiques, un pays qui tolère un déficit budgétaire plus important qu'un autre bénéficie d'un niveau de prélèvements obligatoires moins élevé.
Some day you'll reach the same level as me.	Mais toi aussi, tu deviendras comme moi.
3.4 The situation is the same at multilateral level.	3.4 Au niveau multilatéral, le constat est le même.
3.5 The situation is the same at multilateral level.	3.5 Au niveau multilatéral, le constat est le même.
Even when playing with the same difficulty level some games are easier than others, restart the game if you want to get a different board.	Même si vous jouez avec un niveau de difficulté identique, quelques parties peuvent être plus faciles que d'autres. Redémarrez la partie si vous voulez avoir un plateau différent.
The number of overall students each year is also at the same level with the number of male students, slightly higher than that of female.	Le nombre total d'élèves inscrits n'a pas beaucoup varié, le pourcentage de garçons demeurant toutefois légèrement plus élevé que le pourcentage de filles.
It is also apparent that the European contribution to the same country in 2003 will have fallen to less than half of the 1991 level.	Ou encore quand on constate que, de 1991 à 2003, la contribution européenne, s' agissant de ce même pays, aura diminué de plus de moitié.
Today, more than ever before, we share the same interests, the same risks, the same hopes.	J'espère qu'effectivement nous pourrons très rapidement, vis à vis du public, dire que le Parlement européen a interdit sans délai, mais avec beaucoup de réalisme (sur deux, voire cinq ans) ces rejets.
Action at EU level would be more effective than action at national level.	Dès lors, une action au niveau de l UE serait plus efficace qu une action au niveau national.
In the case of the 2003 implementation, the beginning of the year even shows a lower level than during the same period of 2002 in particular, category 3 and 4 commitments entered into in April were lower than at the same time last year.	Pour ce qui est de l'exécution 2003, le début de l'année atteste même d'un niveau inférieur à celui enregistré durant la période correspondante en 2002. En particulier, les engagements des catégories 3 et 4 souscrits en avril sont moindres qu'à la même époque de l'année dernière.
Naturally, we will have to require the same level and the same perception of citizens' freedoms.	Il faudra naturellement que nous ayons, à cet égard, un niveau égal et une compréhension égale des libertés publiques.
It's worth noting that the firepower of this tank is higher than the Т71 or АМХ13 75 but the dynamic characteristics are on the same level.	Nous pouvons noter que la puissance de feu de ce char dépasse celle du Т71 ou de l'АМХ13 75, mais les caractéristiques dynamiques sont au même niveau.
Same transaction if amount differs less than	Opération identique si le montant diffère de moins de
More than two million people's representatives will be elected in the two elections, affecting more than 2,000 county level governments and more than 30,000 township level governments.	Plus de deux millions de représentants du peuple seront élus aux deux élections concernant plus de 2000 préfectures et plus de 30 000 municipalités.
They're both at the same level below the x axis.	Ils sont les deux au même niveau, sous l'axe des x.
But if you remember PEMDAS, remember multiplication, division, same level.	Si vous utilisez ce moyen mnémotechnique, souvenez vous que la multiplication et la division sont au même niveau.
(2) enjoy the same level of rights throughout the EU	(2) jouissent des mêmes droits dans toute l'Union européenne
Why are occupiers and occupied placed on the same level?	Pourquoi met on sur le même plan les occupés et les occupants ?
Everyone in Europe must enjoy the same level of protection.	Chaque personne en Europe doit bénéficier du même niveau de protection.
That same year it had 2700 employees at group level.	La même année, 2700 salariés travaillaient pour le groupe.
The difficulties at European level are largely the same as the difficulties we encounter at national level.	Les difficultés rencontrées au niveau européen sont dans une large mesure identiques à celles auxquelles nous sommes confrontés au niveau national.
'Positive' because they compensate for a national price level higher than the common level.	( ) Ils sont appelés positifs , car ils compensent un niveau de prix nationaux supérieur au niveau commun.
The President of the United States is placed on the same level as a football match, and the Pope on the same level as a rock group.	Le Président des Etats Unis est mis sur le même plan qu'une partie de football, le Pape sur le même plan qu'un groupe de rock.
Humidity at this level is less than 0.1 .	L'humidité à ce niveau est de 0,1 .
cations of a level lower than BAC 3.	d'enseignement supérieur à l'article 3, on relativise son principe, à savoir la reconnaissance d'études supérieures d'une durée minimale de trois ans.
7. If the grade level of the classified post is lower than, or the same as, his or her present grade level, the staff member, in addition to maintaining his or her present grade level, will continue to be eligible, if and when applicable, for step increments at that level.	7. Si la classe attribuée au poste est inférieure ou égale à la classe actuelle du titulaire, celui ci conservera sa classe actuelle et continuera d apos avoir droit, le cas échéant, aux avancements d apos échelon prévus pour cette classe.
Work accidents with more than 3 days absence 1995 Work accidents with 1 or more days of absence Total number falls ( nel. falls on the same level)	Accidents du travail impliquant plus de 3jours d'absence 1995 Accidents du travail impliquant 1 ou plusieursjours d'absence Nombre total de chutes (y compris les chutes de plain pied) Accidents du travail impliquant plus de trois mois d'absence.
Fourthly, is there any way other than legislation of meeting the same objective at European level, such as soft law, a code of conduct or co regulation?	Quatrième question, y a t il d'autres voies que la législation pour atteindre le même objectif au niveau européen, telles que les dispositions non contraignantes, le code de conduite ou la coréglementation ?
Action at EU level rather than at national level is necessary for the following reasons	Une action au niveau de l'UE plutôt qu'au niveau national est nécessaire pour les raisons suivantes
Action at Union level rather than at national level is necessary for the following reasons	Une action au niveau de l'Union plutôt qu'au niveau national est nécessaire pour les raisons suivantes

Afficher cette page en français