Translation of "be level with" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Be on the level with me. | Soyez honnêtes. |
| Controls must be strengthened, sanctions must be established with the same level overall in the EU. | Les contrôles doivent être renforcés et un même niveau de sanction doit être établi dans toute l'Union européenne. |
| 15 8.4 Each watertight compartment shall be fitted with a bilge level alarm. | Les trousses de premiers secours et les endroits où elles sont entreposées doivent être conformes aux prescriptions du 7 3.1 . |
| 15 8.4 Each watertight compartment shall be fitted with a bilge level alarm. | 15 8.4 Chaque compartiment étanche doit être équipé d'une alarme de niveau. |
| This target level would be the subject of further consultations with Member States. | Cet objectif ferait l apos objet d apos autres consultations avec les États Membres. |
| Interaction with sildenafil may be serious if hypotension occurs beyond a safe level. | L interaction avec le sildénafil peut avoir un retentissement plus sévère si l effet vasodilatateur atteint un seuil délétère. |
| 2.3 The following areas have yet to be dealt with at European level | 2.3 Les domaines suivants ne sont jusqu'à présent pas réglementés sur le plan européen |
| 4.10.3 Problems should be addressed in line with the level of powers held | 4.10.3 Les problèmes doivent être abordés selon les niveaux de compétence |
| 4.11.3 Problems should be addressed in line with the level of powers held | 4.11.3 Les problèmes doivent être abordés selon les niveaux de compétence |
| All measures to deal with this problem should be taken at Community level. | Toute mesure pour aller à la rencontre de ce problème devrait être prise à l'échelle communautaire. |
| Radio communication with the train only for level 1 with radio in fill (optional) or level 2 and level 3 | Communication radio avec le train uniquement pour le niveau 1 avec la fonction réouverture (in fill) radio (optionnelle) ou le niveau 2 et le niveau 3 |
| Should it be at Community level or national level? | Le niveau communautaire ou le niveau national? |
| 3.13 These differences at national level, with further differences at local level, show that bicycle use can be influenced by government policy. | 3.13 Ces différences au niveau national, ainsi que d'autres au niveau local, montrent que l'utilisation du vélo peut être influencée par la politique des autorités. |
| Data radio communication with the train only for level 1 with radio in fill (optional) or level 2 and level 3 | Communication radio des données avec le train uniquement pour le niveau 1 avec la fonction réouverture (in fill) radio (optionnelle) ou le niveau 2 et le niveau 3 |
| The fight against counterfeiting cannot be dealt with only at a euro area level | La lutte contre le faux monnayage ne peut pas être organisée uniquement au niveau de la zone euro . |
| Further, the level of host government contributions fluctuates and cannot be projected with accuracy. | De surcroît, le montant des contributions du gouvernement hôte fluctuant, il est impossible de le prévoir avec exactitude. |
| All costs associated with the pilot will be absorbed within the existing appropriation level. | Toutes les dépenses afférentes au projet pilote seront financées dans les limites des crédits existants. |
| It may be that such issues are best dealt with at the national level. | Ces questions seraient peut être mieux traitées à l'échelon national. |
| An appropriate target level for funding should be set, with a suitable transition period. | Il convient de définir un niveau cible approprié pour le financement, ainsi qu'une période de transition adaptée. |
| Staff members whose posts are classified at a level above their present level may be considered for promotion in accordance with established procedures. | Les fonctionnaires dont le poste est reclassé d apos une classe par rapport à leur classe actuelle peuvent être pris en considération en vue d apos une promotion, conformément aux procédures en vigueur. |
| A clearer division of labour should be created between the European level and the national level e.g. by dealing with complex institutions that operate cross border only at European level. | La répartition des tâches entre le niveau européen et le niveau national devrait être précisée ainsi, les dossiers concernant des institutions complexes qui opèrent sur une base transfrontalière pourraient être traités exclusivement au niveau européen. |
| I do not think, Mr President, that everything can be dealt with at Community level with legal proposals. | Le rapport, contre lequel j'ai voté en commission pour les raisons que je viens de donner, exige une directive visant à réduire à 35 heures la durée de travail hebdomadaire. |
| Any review of the level of the Peace keeping Reserve Fund should be considered in conjunction with the level of the Working Capital Fund. | L apos on ne saurait examiner le montant du Fonds de réserve sans se pencher sur celui du Fonds de roulement. |
| A compromise was reached by making a higher level of aggregation obligatory, and this level will be determined in accordance with the committee procedure. | Le compromis trouvé a donc consisté a ne rendre obligatoire qu'un niveau d'agrégation plus élevé qui sera déterminé conformément à la procédure de comitologie. |
| The level of that threshold should be established in accordance with Article 21 and set at the lowest possible level allowed in accordance with state of the art scientific knowledge. | La valeur de ce seuil doit être établie en conformité avec l'article 21 et fixée au niveau le plus bas possible permis par l'état des connaissances scientifiques les plus récentes. |
| The parts of the Europass information system managed at national level in the different countries should be fully interoperable with each other and with the parts managed at Community level. | Il convient de prévoir une interopérabilité complète entre les différentes parties du système d'information Europass gérées au niveau national dans les différents pays, ainsi qu'entre ces dernières et les parties gérées au niveau communautaire. |
| Country level emergency planning will be coupled with a human resources support and referral system. | La planification des interventions à l'échelon des pays se doublera de la mise en place d'un système d'appui et de recommandation concernant les ressources humaines. |
| And at that population level, our planet will be dealing with the limits of growth. | Et à ce niveau de population, notre planète va faire face aux limites de croissance. |
| The Gendarmerie would subsequently be reconstituted with a maximum force level of 6,000 all ranks. | La gendarmerie serait ensuite reconstituée et dotée d apos un effectif maximal de 6 000 hommes, tous grades confondus. |
| Although relations with Belarus are constrained, expert level contacts on migration issues should be initiated. | Quant au Belarus, bien que les relations soient limitées, des contacts devraient être pris au niveau des experts sur les questions de migration. |
| National policies or research activities at Community level should be coordinated with the aim of | En coordonnant les politiques nationales ou les activités de recherche au niveau de la Communauté ellemême, il faut parvenir |
| National policies or research activities at Community level should be coordinated with the aim of | Ces cr6dits communautaires affect6sau secteur de la recherche et du ddveloppement sont |
| National policies or research activities at Community level should be coordinated with the aim of | En coordonnant les politiques nationales ou les activités de recherche au niveau de la Communauté elle même, il faut parvenir |
| We must be careful not to operate at international level with too many different definitions. | Toutefois, nous sommes en retard sur le calendrier et ce, de manière plus significative dans les domaines parti culiers de la santé des plantes et des contrôles vétérinaires où les retards intervenus dans l'adoption, par le Conseil, des propositions qui lui avaient d'ores et déjà été soumises ont empêché la Commission d'en élaborer de nouvelles. |
| The bane of unemployment should be combated with all our energies, and at European level. | Au contraire, je connais la rigueur avec laquelle la commission des budgets analyse le budget et fait connaître ses propositions. |
| I think that there should be action to deal with this problem at European level. | Je pense qu'il faudrait traiter ce problème au niveau européen. |
| Such decision shall be proportional to the level of the risk associated with such imports. | Pour ce qui est des végétaux, produits végétaux et autres objets énumérés à l'annexe V, partie B, de la directive 2000 29 CE |
| Data communication only for level 1 with radio in fill (optional) or level 2 and level 3 | Communication des données uniquement pour le niveau 1 avec la fonction réouverture (in fill) radio (optionnelle) ou le niveau 2 et le niveau 3 |
| Moreover, the effect of international migration on the level of fertility should be taken into account in countries with a relatively high level of immigration. | De plus, il convient dans les pays connaissant une immigration relativement élevée de tenir compte des migrations internationales sur le taux de fécondité. |
| Lithium level must be monitored. | La lithiémie doit être surveillée. |
| 2. Reiterates that the High level Plenary Meeting will be held with the participation of Heads of State and Government, and encourages all Member States to be represented at that level | 2. Rappelle que la Réunion plénière de haut niveau se tiendra avec la participation des chefs d'État et de gouvernement et encourage tous les États Membres à être représentés à ce niveau |
| Battery will be considered at warning level when it reaches this level | La batterie sera considérée comme étant à un niveau d'alerte lorsqu'elle atteindra ce seuil |
| Action at national level may usefully be complemented at the Community level. | L action communautaire est susceptible d apporter un complément utile à l action nationale. |
| A strategy should be developed to reach more young people with a lower level of education. | Une stratégie devrait être développée pour atteindre un plus grand nombre de jeunes d'un niveau d'éducation moins élevé. |
| Equally, people living with HIV have to be accorded their rightful leadership role at every level. | Et, de même, il faut donner aux personnes vivant avec le VIH le rôle de chef de file auquel ils ont droit à tous les niveaux. |
Related searches : With Level - At Level With - On Level With - Level With You - Being Level With - Same Level With - Draw Level With - Is Level With - Comfort Level With - Come Level With - Level Out With - Be Attributed With - Be Overwhelmed With
