Translation of "impose limitations" to French language:

Dictionary English-French

Impose - translation :

Impose limitations - translation :

Keywords : Imposer Abuser Imposent Impose Déranger Prescription Limites Délai Restrictions Limite

Examples (External sources, not reviewed)

Any such ban would impose severe limitations, especially in viticulture.	Cela engendrerait enfin d'importantes restrictions, en particulier dans les cultures vinicoles.
Full liberalisation of the existing investment limitations , as contained in the proposed directive , would require an amendment which would impose additional supervisory safeguards .	Une libéralisation totale des limitations de placement actuelles , telle que le prévoit la directive proposée , nécessiterait une modification qui imposerait des garanties prudentielles supplémentaires .
5. In dealing with problems of religious intolerance, Governments must not impose restrictions outside the limitations set forth in the relevant international instruments.	5. Lorsqu apos ils traitent des problèmes d apos intolérance religieuse, les gouvernements ne doivent pas imposer de restrictions en dehors des limitations énoncées dans les instruments internationaux pertinents.
At the same time, the present concept of CSCE peace keeping activities continues to impose certain limitations that exclude the elements of peace enforcement.	En même temps, la présente notion des activités de maintien de la paix de la CSCE continue d apos imposer certaines limites qui excluent les éléments de l apos imposition de la paix.
Limitations	Restrictions
Limitations	de traduire les renseignements
The Member States should generally be allowed to impose limitations from the outset for environmental and safety reasons, and it is imperative that geographical considerations be taken into account.	Les États membres devraient être autorisés à prendre des mesures restrictives à l'avance, pour des raisons spécifiquement environnementales et sécuritaires et une prise en considération des spécificités géographiques est absolument nécessaire.
No limitations.	Pas de limitations.
Regional limitations.	Limite applicable aux régions.
3.5 Limitations.	3.5 Réserves.
I think we must face the fact that we have to change our consumption habits, we have to impose certain limitations on the way we continue to live on this planet.	J'estime que nous devons regarder la réalité en face, que nous devons changer nos habi tudes de consommation, qu'il nous faut déterminer des normes relatives à la manière dont la vie pourra se poursuivre sur terre.
Impose	Imposer
A description of the certified limitations and the applicable operational limitations including	Description des limitations certifiées et des limitations opérationnelles applicables y compris
For example, I recently testified at a hearing of the House Financial Services Committee on Republican proposed legislation that would impose on the Fed greater limitations on both monetary policy and regulation.	Par exemple, j'ai récemment témoigné à une audience du Comité des Services financiers de la Chambre des Représentants, sur le projet de loi républicain qui impose de plus fortes limitations à la politique monétaire de la Fed et à la réglementation.
Statute of limitations	Prescription
Obey DRM limitations	Obéir aux limitations DRM
Features and Limitations	Fonctions et limitations
Obey DRM limitations	Obéir aux limitations DRM
Statute of limitations	Prescription
4.5 Payment limitations	4.5 Limitation des paiements
4.6 Assumptions limitations	4.6 Hypothèses restrictions
4.7 Assumptions Limitations	4.7 Hypothèses restrictions
5.5 Payment limitations	5.5 Limitation des paiements
Conditions and limitations	sauf dans la mesure et pendant la période où celle ci s'avère nécessaire pour prévenir ou réparer un dommage grave et pour faciliter l'ajustement de la branche de production intérieure
Exceptions and limitations	Chaque partie prévoit la possibilité de s'opposer à des demandes d'enregistrement de marques.
Exceptions and limitations	MARQUES
imposes limitations on	Ces transferts comprennent ce qui suit
Limitations of coverage	Article 3 quinquies de la directive 2003 87 CE.
Exceptions and limitations	les droits liés aux dessins et modèles
Governments have thus been pressured into broadening the scope of exchange of information clauses in international agreements, including efforts to impose greater limitations on bank secrecy and other confidentiality laws in tax matters.	Les gouvernements ont donc été amenés à élargir la portée des clauses relatives à l'échange de renseignements figurant dans les accords internationaux, et notamment à tenter de restreindre le secret bancaire et autres règles de confidentialité lorsqu'ils interviennent dans les questions fiscales.
Super Impose	Superposer
She knows her limitations.	Elle connaît ses limites.
Exclusions and other limitations	Exclusions et autres limitations
Contractual limitations on assignments	Limitations contractuelles de la cession
IV. Statutes of limitations	IV. Prescription
Known Bugs and Limitations	Problèmes connus et limitations
Limitations of the Stencils	Limitations des schémas
Carefully reconsider your limitations.	Ne l'oubliez surtout pas !
2.2 Advantages and limitations	2.2 Avantages et limites
7 FLIGHT TIME LIMITATIONS	7 LIMITATIONS DES TEMPS DE VOL
Limitations of the data	Limitations des données
Limitations on Market Access	Limitations de l'accès au marché
Limitations on National Treatment	Limitations concernant le traitement national
Purpose and Use Limitations	L'autorité compétente qui fournit les informations peut également demander au destinataire de l'informer sur l'utilisation qui a été faite des informations transférées.
Limitations on Market Access	Les entités étrangères peuvent acquérir des biens immobiliers en constituant des personnes morales tchèques ou en participant à des entreprises communes.

Afficher cette page en français