Translation of "confusion between" to French language:

Dictionary English-French

Between - translation :

Entre

Confusion - translation :

Confusion

Confusion between - translation :

Confusion entre

Keywords : Entre Lien Différence Confusion Malentendu Désordre Confus Chaos

Examples (External sources, not reviewed)

IV. Confusion between coca and drugs	IV. CONFUSION ENTRE COCA ET DROGUE
Confusion between trade names and brand names	Confusion entre noms commerciaux et marques de fabrique
Possible confusion between trade names and brand names	Confusion éventuelle entre noms de marque et marques de fabrique
There is a confusion between pleasure and happiness.	Il ya une confusion entre le plaisir et le bonheur.
There was some confusion between us, wasn't there?	On s'est confondu à l'époque.
France Confusion between Guadeloupe and Madagascar for I télé	France Confusion entre la Guadeloupe et Madagascar pour I télé
This prevents confusion between PHP extensions and their supporting libraries.	Cela évite la confusion des extensions PHP et de leurs librairies.
there is a certain amount of confusion between the institutions.	avons fait part de ces réticences lors de l'élaboration de la position commune concernant la décision Douane 200(7' que vous connaissez bien.
It is important that there be no muddle or confusion between them.	Il importe qu apos il n apos y ait pas de confusion entre les deux fonctions.
add text (to avoid confusion between State aid and public aid) (Vever)	Compléter (éviter la confusion entre les aides d état et les aides publiques) (VEVER)
Amendment No 1 seeks to prevent confusion between honour and legal protection.	Ce n'est pas là un type de régime acceptable pour chacun d'entre nous, ou qui devrait l'être.
We have to eliminate the systematic confusion in people's minds between Seleka and Muslim.	Il faut éliminer dans les mentalités la confusion systématique entre Seleka et musulman.
The confusion between federalism and the notion of a centralized unitary state is widespread.	Les faits s'imposent à nous, comme les peuples qui font l'Histoire.
There was political confusion but no legal confusion.	C'est une confusion politique, mais il n'y a pas de confusion juridique.
This would create potential inconsistency between the two Directives , leading to confusion and potential loopholes .	Il en résulterait un risque d' incohérence entre les deux directives , qui serait source de confusion et de lacunes potentielles .
2.4.3 However, there should be no confusion between ethical investment funds and solidarity investment funds.	2.4.3 Cependant, il ne faut pas confondre les fonds d'investissement socialement responsables et les fonds d'investissement solidaires.
3.1.3 However, there should be no confusion between ethical investment funds and mutual investment funds.	3.1.3 Cependant, il ne faut pas confondre les fonds d'investissement socialement responsables et les fonds d'investissement solidaires.
3.4.2 However, there should be no confusion between ethical investment funds and solidarity investment funds.	3.4.2 Cependant, il ne faut pas confondre les fonds d'investissement socialement responsables et les fonds d'investissement solidaires.
I think there was a confusion between what had been said earlier and the question.	Je crois qu'il y a eu confusion entre la question et ce qui a été dit auparavant.
The first is that there is a certain confusion growing up between borders and frontiers.	La première est qu'il existe une certaine confusion entre frontières physiques et frontières administratives.
confusion,	état de confusion,
Confusion	Confusion
confusion	confusion
Confusion	Confusion
confusion,	confusion
confusion	confusion,
This is because there is a difficulty and confusion, including legal confusion, between control of the institutions' administrative practices and control of political acts of members of those institutions.	Ceci parce qu'il existe une difficulté et une divergence, même juridique, en ce qui concerne le contrôle des pratiques administratives et le contrôle des actes politiques des membres des institutions.
The aim of this provision is to create consistency between the Directives and to avoid confusion .	Cette disposition vise à assurer une cohérence entre les directives et à éviter toute confusion .
When he had descended to the platform between the towers, his ideas were all in confusion.	Quand il était descendu sur la plate forme d entre les tours, ses idées étaient en confusion dans sa tête.
To avoid confusion, the old' A CN.9 WG.III WP.32 numbering is added between brackets.	Afin d'éviter toute confusion, l' ancienne numérotation du document A CN.9 WG.III WP.32 est ajoutée entre parenthèses.
4.2 The Commission points out the potential confusion between different approaches to ethical labelling that exist.	4.2 La Commission signale la confusion possible entre les différentes approches existantes en matière d'attribution de labels éthiques.
Uncommon confusion	Peu fréquent confusion
Hallucinations, confusion	Maladie sérique, réactions anaphylactoïdes Hallucinations, confusion
Confusion, hallucination	Confusion, hallucinations
confusion M	to plaquettaire, trouble de la
Disorientation (confusion)	Désorientation (confusion)
Anxiety Confusion	métabolisme et de
Nervousness Confusion	Nervosité Confusion
Confusion abounds.	C' est la confusion totale.
And confusion.	Et en clarté.
Between law and fact, however, lies an area of loopholes, confusion and practice based on social life.	Cependant, entre le droit et les faits réels se situe une zone de vide, de lacune, de confusion ou de pratique ancrée dans la vie sociale.
This could increase confusion about the distinction between the city of Pretoria and the municipality of Tshwane.	C'est sur church square que fut érigée la première église de Pretoria.
I think that there is still some confusion between what was envisaged and what has actually happened.	Je pense qu'il subsiste encore une certaine confusion entre ce qui a été prévu et ce qui s'est réellement passé.
The fact that annual totals may differ between the two Statistics Division databases creates confusion for users.	Le fait que les totaux annuels diffèrent parfois d'une base à l'autre est source de confusion pour les utilisateurs.
I regret the muddle over maternity protection, and the confusion between maternity leave for women and parental...	Je regrette le méli mélo en matière de protection de la maternité et la confusion entre congé de maternité pour femmes, parental, ...

Afficher cette page en français