Translation of "any confusion" to French language:

Dictionary English-French

Any confusion - translation :

Confusion - translation :

Keywords : Confusion Malentendu Désordre Confus Chaos

Examples (External sources, not reviewed)

Now, let us clear up any confusion.	Arrêtez de semer la confusion !
I am sorry if there was any confusion.	Si elle désire voter le rapport, c'est son droit.
Any possible confusion in this respect should be avoided .	Il convient d' éviter toute confusion à cet égard . 17 .
Any information must avoid creating confusion on this point.	L information doit éviter les risques d amalgame.
Any other approach would risk creating confusion in the markets.	Une approche différente risquerait d'introduire un certain désordre au sein des marchés.
be accompanied by guarantees intended to avoid any confusion with those products.	être assorties de garanties visant à éviter toute confusion avec lesdits produits.
Therefore, for fruit juices, the sales name should not lead to any confusion.	Aussi, pour les jus de fruits, la dénomination de vente ne doit entraîner aucune confusion.
And this confusion has not made matters any easier for international aid and solidarity.	Dans cette région, beaucoup de confusion a régné.
There was political confusion but no legal confusion.	C'est une confusion politique, mais il n'y a pas de confusion juridique.
confusion,	état de confusion,
Confusion	Confusion
confusion	confusion
Confusion	Confusion
confusion,	confusion
confusion	confusion,
Any early circulation of euro banknotes and coins would have disrupted plans and created confusion .	Toute circulation anticipée des billets et des pièces en euros aurait perturbé les plans et créé une certaine confusion .
Any confusion with products corresponding to the wine categories in this Annex shall be avoided.	Toute confusion avec les produits correspondant aux catégories de produits de la vigne énumérées à la présente annexe doit être évitée.
Uncommon confusion	Peu fréquent confusion
Hallucinations, confusion	Maladie sérique, réactions anaphylactoïdes Hallucinations, confusion
Confusion, hallucination	Confusion, hallucinations
confusion M	to plaquettaire, trouble de la
Disorientation (confusion)	Désorientation (confusion)
Anxiety Confusion	métabolisme et de
Nervousness Confusion	Nervosité Confusion
Confusion abounds.	C' est la confusion totale.
And confusion.	Et en clarté.
To rule out any further confusion, I am going to read out the text of the amendment.	L'usine de retraitement de Sellafield Windscale en est un exemple.
Nevertheless we must continue our work and ensure that we do not give rise to any confusion.	Cela n'empêche qu'il faut aller de l'avant et veiller ce faisant à ne pas semer la confusion.
Any false or misleading advertising or use of any label or logo which leads to confusion with the Common Logo shall be prohibited.	Toute publicité mensongère ou trompeuse ou toute utilisation d'un label ou d'un logo susceptible de créer une confusion avec le logo commun sont interdites.
Any false or misleading advertising or use of any label or logo which leads to confusion with the Community Ecolabel shall be prohibited.	Toute publicité mensongère ou trompeuse ou l utilisation d'un label ou d'un logo susceptible de créer une confusion avec le label écologique communautaire sont interdites.
Here, once again, Saudi confusion has mimicked American confusion, or vice versa.	L'incohérence des autorités saoudiennes est calquée sur celle des États Unis, à moins que ce ne soit l'inverse.
The situation s complexity has bred confusion, and that confusion has political consequences.	La complexité de la situation a créé la confusion, et cette confusion a des conséquences politiques.
Extreme confusion followed.	Une confusion extreme s'ensuivit.
Confusion never stops	La confusion ne s'arrête jamais
Confusion on deforestation	PIB produit intérieur brut
Nervous system confusion.	Système nerveux confusion.
insomnia, anxiety, confusion	dyspepsie, constipation
Dizziness, insomnia, confusion	étourdissements, insomnie, confusion
Insomnia, hallucination, confusion	nophilie, leucopénie Dépression Insomnie, hallucina tion, confusion
Confusion, tremor Dizziness	Confusion, tremblements Vertiges
Hence the confusion.	D' où une certaine confusion.
I simply wanted to clarify that for you to avoid there being any confusion about who will speak.	Je tenais juste à vous le signaler afin que nous sachions clairement qui va intervenir.
Not only has the summit failed to give any clarification, it has in fact added to the confusion.	Non seulement le Sommet n'a pas donné de précisions, mais il a ajouté à la confusion.
The answer to this question is becoming more and more clear 'no? because the current situation causes legal confusion, political confusion, international and internal confusion, institutional confusion and, above all, as I said at the beginning of my speech, confusion amongst the citizens.	Et la réponse que l'on avance est claire non, parce que la situation actuelle crée une confusion juridique, une confusion politique, une confusion internationale et interne, une confusion institutionnelle et, surtout, comme je vous le disais au début de cette intervention, une confusion parmi les citoyens.
They have chosen this road themselves, under the banner of the Juche idea, without any confusion or twists and turns, without any upheaval or instability.	Notre peuple a choisi cette voie lui même, sous la bannière de Juche, à l apos abri de toute confusion, de tout détour, de tout soulèvement et de toute instabilité.

Afficher cette page en français