Translation of "mental confusion" to French language:

Dictionary English-French

Confusion - translation :

Confusion

Mental - translation :

Mental

Mental confusion - translation :

Confusion mentale

Keywords : Confusion Malentendu Désordre Confus Chaos Mentale Mental Mentales Mentaux Psychiatrique

Examples (External sources, not reviewed)

Other important symptoms are high fever and mental confusion.	Les autres symptômes importants sont une température élevée et une confusion mentale.
decreased vitamin B12 levels (paleness, tiredness, mental symptoms such as confusion or	diminution des taux de vitamines B12 (pâleur, fatigue, troubles mentaux tels que confusion ou
dizziness, headache mood alterations, paraesthesia, vertigo, taste disturbance, sleep disturbances. mental confusion	confusion mentale.
There have also been post marketing reports of loss of consciousness, confusion and mental impairment.	Après la mise sur le marché, les notifications suivantes ont été rapportées perte de connaissance, confusion et altération de la fonction mentale.
difficulty in sleeping anxiety symptoms, confusion and disorientation, depression, mood changes, nightmare, hallucination, mental disorders	signes d anxiété, confusion et désorientation, dépression, modifications de l humeur, cauchemars, hallucinations, troubles mentaux
7.2 Alcohol can affect older people s mental health in the form of anxiety, depression and confusion.	7.2 L'alcool peut affecter la santé mentale des personnes âgées sous forme d'anxiété, de dépression ou de confusion.
insomnia anxiety symptoms, confusion and disorientation, depression, depressed mood, mood disorders and disturbances, nightmare, hallucination, mental disorders	signes d anxiété, confusion et désorientation, dépression, humeur dépressive, troubles de l humeur, cauchemars, hallucinations, troubles mentaux
The presence of altered mental status (confusion and disorientation) and or mydriasis is suggestive of true cyanide poisoning.	La présence d une altération de l état neurologique (confusion et désorientation) et ou de mydriase suggère une intoxication au cyanure.
7.2 Alcohol can affect older people s mental health in the form of anxiety, depression, confusion and hearing voices.	7.2 L'alcool peut affecter la santé mentale des personnes âgées sous forme d'anxiété, de dépression, de confusion ou par le fait d'entendre des voix.
7.2 Harmful alcohol consumption can affect older people s mental health in the form of anxiety, depression and confusion.	7.2 La consommation nocive d'alcool peut affecter la santé mentale des personnes âgées sous forme d'anxiété, de dépression ou de confusion.
Other CNS effects including aggressive behaviour (sometimes directed against others), confusion and alterations of mental status have been observed with alpha interferons.	D autres effets sur le SNC, notamment comportement agressif (parfois dirigé contre autrui), confusion et troubles mentaux ont été signalés sous interféron alpha.
Other CNS effects including aggressive behaviour (sometimes directed against others), confusion and alterations of mental status have been observed with alpha interferons.	D autres effets sur le SNC comprenant comportement agressif (parfois dirigé contre autrui), confusion et autres altérations de l état mental ont été observés avec les interférons alpha.
Other CNS effects including aggressive behaviour (sometimes directed against others), confusion and alterations of mental status have been observed with alpha interferons.	D autres effets sur le SNC comprenant comportement agressif (parfois dirigé contre autrui), confusion et autres altérations de l état mental ont été observés avec l interféron alpha.
7.3 Alcohol can affect older people s mental health anxiety, depression, confusion and hearing voices can all be caused by too much alcohol.	7.3 L'alcool peut affecter la santé mentale des personnes âgées l'anxiété, la dépression, la confusion ou le fait d'entendre des voix sont tous susceptibles d'être causés par trop d'alcool.
It must not be used in patients who have had psychoses (a serious mental state with a distorted sense of reality) with attacks of delirium (a mental state with confusion, excitement, restlessness and hallucinations).	Il ne doit pas être utilisé chez les patients présentant des antécédents de psychoses (état mental grave présentant une déformation du sens de la réalité) avec crises de délire (état mental de confusion, excitation, agitation et hallucinations).
Very rarely, after abruptly reducing or stopping Tasmar or other antiparkinsonian drugs, you may experience severe symptoms of muscle stiffening, fever or mental confusion.	Dans de rares cas, après la diminution brutale ou l'arrêt de Tasmar ou d'autres traitements antiparkinsoniens, vous pouvez présenter des symptômes sévères de type rigidité musculaire, fièvre ou confusion mentale.
Very rarely, patients develop Neuroleptic Malignant Syndrome (severe symptoms of muscle stiffening, fever or mental confusion) when antiparkinsonian treatments are abruptly reduced or withdrawn.	Dans de très rares cas, certains patients développent un syndrome malin des neuroleptiques (symptômes sévères à type de rigidité musculaire, de fièvre et de confusion mentale) lorsque les traitements antiparkinsoniens sont diminués ou arrêtés brutalement.
Other CNS effects including aggressive behaviour (sometimes directed against others), bipolar disorders, mania, confusion and alterations of mental status have been observed with alpha interferons.	D autres effets sur le SNC comprenant comportement agressif (parfois dirigé contre autrui), troubles bipolaires, manie, confusion et autres altérations de l état mental ont été observés avec l interféron alpha.
Other CNS effects including aggressive behaviour (sometimes directed against others), bipolar disorders, mania, confusion and alterations of mental status have been observed with alpha interferons.	D autres effets sur le SNC comprenant comportement agressif (parfois dirigé contre autrui), troubles bipolaires, manie, obnubilation et d autres altérations de l état mental ont été observés avec les interférons alpha.
Common anxiety, auditory hallucination, insomnia, agitation, disorientation, hallucination, visual hallucination, depression, paranoia, irritability, depression aggravated, nervousness, affect lability, mental status changes, anxiety aggravated, confusion aggravated	Fréquents anxiété, hallucinations auditives, insomnie, agitation, désorientation, hallucination, hallucinations visuelles, dépression, paranoïa, irritabilité, dépression aggravée, nervosité, labilité émotionnelle, modifications de l'état mental, aggravation de l anxiété, aggravation de la confusion
There was political confusion but no legal confusion.	C'est une confusion politique, mais il n'y a pas de confusion juridique.
In mild cases, symptoms include drowsiness, mental confusion, and lethargy, in more serious cases, symptoms may include ataxia, hypotonia, hypotension, respiratory depression, rarely coma and very rarely death.	Dans les cas légers, les symptômes comprennent une somnolence, une confusion mentale et une léthargie, et, dans les cas sévères, les symptômes peuvent inclure une ataxie, une hypotonie, une hypotension artérielle, une dépression respiratoire, rarement un coma et très rarement le décès.
Frightened of future bills, they prefer to do without and to suffer, often alone, the drowsiness, slurred speech and mental confusion that are the first symptoms of hypothermia.	En outre, il conviendrait de promouvoir avec insistance la participation des personnes âgées aux activités des partis et autres organisations.
confusion,	état de confusion,
Confusion	Confusion
confusion	confusion
Confusion	Confusion
confusion,	confusion
confusion	confusion,
Uncommon confusion	Peu fréquent confusion
Hallucinations, confusion	Maladie sérique, réactions anaphylactoïdes Hallucinations, confusion
Confusion, hallucination	Confusion, hallucinations
confusion M	to plaquettaire, trouble de la
Disorientation (confusion)	Désorientation (confusion)
Anxiety Confusion	métabolisme et de
Nervousness Confusion	Nervosité Confusion
Confusion abounds.	C' est la confusion totale.
And confusion.	Et en clarté.
The DSM III s confusion of normal intense sadness and depressive mental disorder, which persists to the present, emerged inadvertently from psychiatry s response to challenges to the profession during the 1970 s.	La confusion que fait le MDS III, et qui perdure jusqu à aujourd hui, entre une tristesse normale intense et un trouble dépressif majeur, est née inopinément de la réponse que la psychiatrie a donné aux défis posés à la profession pendant les années 70.
Impaired judgement and mental health during use are the main psychological harms from LSD, often in the form of confusion, disorientation, anxiety, panic, depression, paranoia and feelings of over blown personal power.	L'altération du jugement et de la santé mentale pendant l'utilisation de la drogue sont les principales affections psychologiques dues au LSD, souvent sous la forme de confusion, de désorientation, d'angoisse, de panique, de dépression, de paranoïa et du sentiment d'une puissance personnelle démesurée.
Here, once again, Saudi confusion has mimicked American confusion, or vice versa.	L'incohérence des autorités saoudiennes est calquée sur celle des États Unis, à moins que ce ne soit l'inverse.
The situation s complexity has bred confusion, and that confusion has political consequences.	La complexité de la situation a créé la confusion, et cette confusion a des conséquences politiques.
6.4.2 Mental health indicators for positive mental health and mental disorders in children should also be developed.	6.4.2 Il conviendrait également d'élaborer des indicateurs de santé mentale, en rapport avec le bien être mental positif de l'enfant et ses troubles.
Extreme confusion followed.	Une confusion extreme s'ensuivit.
Confusion never stops	La confusion ne s'arrête jamais

Afficher cette page en français