Translation of "avoid waste" to French language:
Dictionary English-French
Avoid - translation : Avoid waste - translation : Waste - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 1.1 The main aim of processing industrial and mining waste is to avoid disposal. | 1.1 Le principal but du traitement des déchets industriels et miniers est d'éviter leur mise en décharge. |
| All organic waste must be carefully inspected and treated appropriately so as to avoid contamination. | Il faut de ce fait examiner soigneusement tous les déchets organiques et les traiter de façon appropriée afin d'éviter une contamination. |
| All organic waste must be carefully inspected and treated appropriately so as to avoid contamination. | Il faut examiner soigneusement tous les déchets organiques et les traiter de façon appropriée afin d'éviter une contamination. |
| and will step up its work with Member States to improve waste management on the ground, including to avoid overcapacities in residual waste treatment. | et intensifiera sa collaboration avec les États membres pour améliorer la gestion des déchets sur le terrain, notamment pour éviter les surcapacités en ce qui concerne le traitement des déchets résiduels. |
| Producers and holders of waste shall undertake all reasonable efforts to avoid, where feasible, contamination of this waste with substances listed in Annex IV. | Les producteurs et les détenteurs de déchets s'efforcent dans la mesure du possible, d'éviter la contamination de ces déchets par des substances inscrites sur la liste de l'annexe IV. |
| Action at EU level would then avoid duplication and waste of efforts at Member State level. | L action au niveau de l UE éviterait alors les doubles emplois et le gaspillage des efforts au niveau des États membres. |
| A third way to reduce pollutants in organic liquid waste is to introduce separated systems, and so avoid mixing organic waste with other forms of waste and consequently deal with each component individually. | Une troisième façon de réduire la présence de polluants dans les déchets organiques liquides est de mettre en place des systèmes séparés, de manière à éviter de mélanger des déchets organiques à d'autres déchets, et donc de manière à traiter chaque catégorie indépendamment des autres. |
| The waste treatment industry will have to be very inventive in the future to avoid actually causing pollution. | L' industrie du traitement des déchets aura sans doute beaucoup à inventer à l' avenir pour éviter de polluer à son tour. |
| A primary measure for emission reduction is to avoid the use of treated waste wood in wood firing installations. | Une mesure primaire pour réduire les émissions consiste donc à éviter l'utilisation de déchets de bois traité dans les foyers à bois. |
| After all, we have not managed to avoid the production of waste, nor have we succeeded in introducing recycling. | En effet, nous ne sommes pas parvenus à éviter les déchets ni à les réutiliser. |
| The US government has little time to waste if it is to avoid an even more protracted and entrenched unemployment problem. | Le gouvernement américain n a pas de temps à perdre s il veut éviter que le chômage ne s enlise durablement. |
| 4.1.10 Is it necessary to introduce measures to avoid substandard recycling or dumping of recyclable plastic waste exported to third countries? | 4.1.10 Faut il introduire des mesures pour éviter que les déchets plastiques recyclables exportés vers les pays tiers ne soient recyclés ou jetés de manière non conforme? |
| Before pouring any solution into the cup, please check the position of the appropriate graduation to avoid any potential waste or spillage. | Avant de verser la solution dans le gobelet, repérer la marque de la graduation appropriée afin d éviter tout gaspillage de produit. |
| quot The extensive use of vehicles in peace keeping operations calls for a more realistic estimation of vehicle requirements to avoid waste quot . | quot Étant donné l apos usage abondant qui est fait des véhicules dans les opérations de maintien de la paix, il est nécessaire d apos évaluer de manière plus réaliste les besoins dans ce domaine afin d apos éviter tout gaspillage. quot |
| The overriding objective of us all must be to avoid war and to cut back the vast waste of resources on war preparations. | Jusqu'à présent, nous nous en sommes remis à d'autres de décider de la guerre et de la paix en Europe. |
| In regard to the disposal of animal waste we have found that one attempt to avoid risk has faced us with another risk. | Pour ce qui est de l'élimination des déchets d'animaux, nous nous sommes rendus compte qu'une tentative d'éviter un risque nous a mis en présence d'un autre risque. |
| To avoid duplication of effort and waste of the limited resources available, the Commissioner is also reinforcing its cooperation with CEAC, JAR and Eurocontrol. | Leurs objets étant apparentés, j'appelle simultanément la question n 87, de M. Fernandes (H1007 86) |
| In this way, Mr President, ladies and gentlemen, we can avoid needless waste and focus on viable industrial and commercial applications for the future. | Le potentiel de ces projets serait largement amélioré si nous disposions de fonds communautaires plus im portants. |
| Coordination and information sharing between United Nations agencies dealing with development and environmental issues must also be promoted, in order to avoid duplication and waste. | Il convient de promouvoir également la coordination et le partage de l'information entre les organismes des Nations Unies qui s'occupent des questions relatives à l'environnement et au développement, afin d'éviter les doubles emplois et les gaspillages. |
| In the case of toxic products or waste, these rules require the avoid ance of any additional risk to passengers on board the aircraft concerned. | L'observance de ces règles pour le transport de produits ou de déchets toxiques doit éviter tout risque supplémentaire pour les passagers des avions concernés. |
| In fact, together we want to put a system in place so as to avoid there being financial incentives to dump waste into the sea. | Nous voulons en fait parvenir ensemble à un système permettant d'éviter que des incitations économiques ne poussent à rejeter les déchets d'exploitation en mer. |
| Our group, which wanted to avoid the confusion between hazardous and non hazardous waste, recognises that the current text clearly provides for different recovery and treatment processes, which are adapted to the types of waste involved. Supplementary precautions will have to be taken as far as hazardous waste is concerned. | Notre groupe, qui voulait éviter la confusion entre les déchets dangereux et non dangereux, constate que le texte actuel prévoit clairement des procédures de réception et de traitement différentes, adaptées aux types de déchets concernés, des précautions supplémentaires devant être prises en ce qui concerne les déchets dangereux. |
| Waste, WASTE or W.A.S.T.E. | Waste désigne les landes silicicoles de bruyères. |
| We accept the inclusion of catering waste in the scope of the regulation, but we must clarify that such waste is covered by the proposal only when destined to specific purposes in order to avoid duplication within environmental legislation. | Nous acceptons l'inclusion des déchets de cuisine et de table dans le champ d'application du règlement, mais nous devons préciser que ces déchets ne sont couverts par la proposition que lorsqu'ils sont destinés à des fins spécifiques, et ce afin d'éviter des doublons au sein de la législation environnementale. |
| Cotton waste (excl. yarn waste, thread waste and garnetted stock) | Déchets de coton (à l'excl. des déchets de fils et des effilochés) |
| Cotton waste (excl. yarn waste, thread waste and garnetted stock) | Tissus, écrus ou blanchis, obtenus à partir de fils contenant 85 ou plus en poids de filaments de nylon ou d'autres polyamides, y compris les tissus obtenus à partir de monofilaments de 67 décitex ou plus et dont la plus grande dimension de la coupe transversale 1 mm |
| There's a waste of time there's a waste of space there's a waste of energy and there's a waste of waste. | Il y a une perte de temps, une perte d'espace, une perte d'énergie et des pertes au niveau des produits. |
| 2.4 Provide for penalties in the event of non compliance and or failure to achieve results, so as to avoid waste or the repetition of mistakes | 2.4 Prévoir des sanctions en cas de défaillance et ou de résultats insuffisants, afin d'éviter les gaspillages ou la répétition des erreurs. |
| We can no longer take care of these matters at the end of a product' s life cycle. Instead, we should avoid creating so much waste. | Nous ne pouvons pas prendre les choses en mains plus longtemps à la fin du cycle de vie d'un produit, mais nous devons éviter de produire autant de déchets. |
| The Commission here acknowledges that the Netherlands could legitimately aim to have sufficient domestic capacity for the treatment of RDF waste in order to avoid a capacity shortfall which would oblige the State to allow the exportation of such waste. | Sur ce point, la Commission reconnaît qu il peut être un objectif légitime pour les Pays Bas de disposer d une capacité nationale adéquate pour le traitement de déchets FTR afin d éviter un déficit de capacité, ce qui obligerait l État néerlandais à autoriser l exportation de tels déchets à l étranger. |
| There are different types of waste. There's a waste of time there's a waste of space there's a waste of energy and there's a waste of waste. | Et dans toutes les entreprises dans lesquelles j'ai travaillé ces 5 dernières années, j'essaye de faire diminuer chacun de ces éléments. |
| 56.03 Waste (including yarn waste | Câbles pour discontinus en fibres textiles synthétiques artificielles |
| Waste and waste water management | Gestion des déchets et des eaux usées |
| Yarn waste (including thread waste) | autres tissus de fibres discontinues de polyester |
| Yarn waste (including thread waste) | de fibres synthétiques discontinues |
| Yarn waste (including thread waste) | obtenus ou parachevés à froid à partir de produits laminés plats |
| They underlined the value of joint needs assessments, common tools for crisis post crisis situations, integrated databases and expanding regional coordination to avoid duplication and resource waste. | Elles ont souligné l'utilité de l'évaluation commune des besoins, des instruments communs d'action dans les périodes de crise ou au lendemain des crises, des bases de données intégrées et de l'intensification de la coordination régionale afin d'éviter recoupements et gaspillage. |
| Waste of time, waste of money. | Perte de temps. |
| Waste of time, waste of money. | Perte de temps. Perte d'argent. |
| Cotton yarn waste, incl. thread waste | Déchets de fils de coton |
| Cotton yarn waste, incl. thread waste | Tissus obtenus à partir de lames ou formes similaires en filaments synthétiques, y compris monofilaments de 67 décitex ou plus et dont la plus grande dimension de la coupe transversale 1 mm (à l'exclusion des tissus obtenus à partir de lames ou formes similaires de polyéthylène ou de polypropylène) |
| Since packaging material in weight accounts for approximately one third of all household and industrial waste, you will appreciate the importance we attach to harmonising national measures in order to avoid, or reduce, the harmful environmental effects of packaging and packaging waste. | Étant donné que le matériel d'emballage représente, en poids, environ un tiers de tous les déchets des ménages et des entreprises, vous comprendrez que nous attachions une grande importance à l'harmonisation des mesures nationales en vue de prévenir ou de réduire les effets négatifs des emballages et des déchets d'emballages sur l'environnement. |
| Waste, waste, waste bit.ly vSLduV A trademark of socialism's central control 12 Nov | Dépenses, dépenses, dépenses bit.ly vSLduV Une marque déposée du contrôle centralisé socialiste 12 Nov |
| Waste Solid waste management, landfill methane recovery, waste water management, other (please specify) | Déchets Gestion des déchets solides, récupération du méthane de décharge, gestion des eaux résiduaires, autres (à préciser), |
| Harmonizing various initiatives, collaborating regionally and across State boundaries, thinking innovatively, and pulling assets together to avoid duplication and waste of resources, are all essential in this regard. | L'harmonisation des diverses initiatives, la collaboration régionale et par delà les frontières, une réflexion novatrice, et le regroupement des moyens de façon à éviter tout double emploi et gaspillage de ressources sont essentiels à cet égard. |
Related searches : Avoid Exposure - Avoid Using - Avoid Duplication - Avoid Problems - Should Avoid - Avoid Bias - Avoid Risks - Avoid Doing - Avoid Pitfalls - Avoid Damage - Avoid Harm - Avoid Liability
