Translation of "avoid liability" to French language:
Dictionary English-French
Avoid - translation : Avoid liability - translation : Liability - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We must avoid any question of joint and several liability, which would shift part of the liability onto other people. | Il faut éviter toute responsabilité solidaire qui ferait porter à d'autres une part de responsabilité. |
| According to Germany, the waiver of liability serves to avoid a situation where the Land Housing Promotion Fund is constantly reduced because of the liability created each year. | Le gouvernement allemand fait valoir qu'avec la suppression de l'obligation de garantie, les engagements annuels ne peuvent plus réduire progressivement le capital affecté à l'aide à la construction de logements. |
| If the liability of the operator responsible for release is to be officially established, it would also be advisable to define this liability precisely and unhurriedly, in order to avoid introducing an over general concept of environmental liability. | Si la responsabilité de l'opérateur d'une dissémination doit être formellement établie, il convient également de la définir précisément, sans précipitation, pour éviter une responsabilité environnementale trop générale. |
| I can assure you that those countries awarding flags would then take great care to avoid having to accept liability. | Je peux vous garantir que, dès ce moment, les pays octroyant des pavillons veilleront aussi à ne pas devoir endosser la responsabilité. |
| This amendment is necessary in order to avoid duplication of insurance, gaps in the insurance cover, or insurance without liability. | Cet amendement est nécessaire pour éviter la double assurance, les lacunes de la couverture d'assurance ou une assurance sans responsabilité. |
| the standard of liability (strict liability was favoured) | Normes de responsabilité (le Groupe s apos est prononcé pour une responsabilité objective) |
| Liability | La responsabilité du Bureau d'appui est régie par l'article 45, paragraphes 1, 3 et 5, du règlement. |
| Liability | Passif |
| An arrangement of this kind would also enhance fair trading practices since it would avoid liability being shifted back and forth to the detriment of the consumer. | Une réglementation de cet ordre favoriserait par ailleurs la loyauté dans les échanges commerciaux, en évitant que leurs différents acteurs ne se défaussent mutuellement de leur responsabilité, au détriment du consommateur. |
| LIABILITY CATEGORIES | CATÉGORIES DU PASSIF |
| Liability insurance | Assurance responsabilité |
| Liability Convention | Convention sur la responsabilité internationale pour les dommages causés par les objets spatiaux |
| Liability Accounts | Comptes de Passif |
| Liability accounts | Comptes de passif |
| Liability insurance | Disposition 112.4 Assurance responsabilité |
| Liability insurance | Assurance responsabilité |
| Liability insurance | Assurance responsabilité |
| Liability insurance | Assurance responsabilité |
| 2.4.3 Liability | 2.4.3 Responsabilité |
| 4) Liability | 4) Responsabilité |
| 4.4 Liability | 4.4 Responsabilité |
| 4.7 Liability | 4.7 Responsabilité |
| 4.7 Liability. | 4.7 Responsabilité |
| 4.8 Liability | 4.8 Responsabilité |
| Aircraft liability | véhicules aériens |
| Carriers' liability | Sanctions imposées aux transporteurs acheminant dans l'Union des ressortissants des pays tiers démunis des documents nécessaires |
| OPERATOR LIABILITY | Dans l'éventualité où un navire de l'Union est impliqué dans un accident ou un incident maritime au Cap Vert, entraînant une pollution et des dommages de n'importe quel type pour l'environnement, le navire et l'opérateur le notifient immédiatement aux autorités cap verdiennes. |
| financial liability | passif financier |
| Carriers liability | Responsabilité des transporteurs |
| All liability arising out of the use of aircraft (including carrier's liability). | Toute responsabilité résultant de l'emploi de véhicules aériens (y compris la responsabilité du transporteur). |
| All liability arising out of the use of aircraft (including carrier's liability). | Toute responsabilité résultant de l emploi de véhicules aériens (y compris la responsabilité du transporteur). |
| (vi) Liability insurance . | vi) Assurance responsabilité |
| E. Criminal liability | E. Responsabilité pénale |
| (iii) Liability insurance | iii) Assurance responsabilité |
| Liability Convention (1972) | Convention sur la responsabilité (1972) |
| (vi) Liability insurance | vi) Assurance au tiers |
| (v) Liability insurance | v) Assurance au tiers |
| (vi) Liability insurance | vi) Assurance responsabilité |
| (v) Liability insurance | v) Assurance |
| (v) Liability insurance . | v) Assurance |
| (vi) Liability insurance . | vi) Assurance |
| (iii) Liability annex | iii) Annexe relative à la responsabilité |
| Article 10 Liability | Article 10 Responsabilité |
| 2.2 Liability regimes | 2.2 Régimes de responsabilité |
| 3.7 Civil liability | 3.7 Responsabilité civile |
Related searches : Avoid Legal Liability - Avoid Exposure - Avoid Using - Avoid Duplication - Avoid Problems - Should Avoid - Avoid Bias - Avoid Risks - Avoid Doing - Avoid Waste - Avoid Pitfalls - Avoid Damage
