Translation of "avoid exposure" to French language:

Dictionary English-French

Avoid - translation :

éviter

Avoid exposure - translation :

éviter l'exposition

Exposure - translation :

Exposition

Keywords : éviter évite Essaie Toute Pour Exposition Pudeur Prolongée Exposés Exposé

Examples (External sources, not reviewed)

Avoid exposure to direct sunlight.	Evitez l exposition directe à la lumière solaire.
Avoid exposure to excessive heat.	Eviter l exposition à une chaleur excessive.
Avoid exposure to excessive heat.	Éviter l'exposition à une chaleur excessive.
Avoid improper exposure of individuals to radiation	Soustraire les personnes aux risques radiobiologiques indus
Avoid exposure to freezing and excessive heat.	Éviter l'exposition au gel et à une chaleur excessive.
Minimise exposure to sunlight as much as possible and avoid exposure to sun lamps.	Minimisez l exposition à la lumière solaire dans la mesure du possible et n utilisez pas des lampes à bronzer.
Avoid exposure to freezing and to excessive heat.	Éviter l'exposition au gel et à une chaleur excessive.
Avoid exposure of adolescents and children. There is no antidote.	Eviter l'exposition des adolescents et des enfants.
avoid exposure of skin to very hot water (e. g. jacuzzis, saunas)	évitez l exposition de la peau à une eau trop chaude (par ex. jacuzzis, saunas)
Avoid exposure to strong sunlight, or artificial UV light such as sunbeds.	Évitez toute exposition prolongée au soleil ou aux rayons UV artificiels comme ceux des cabines de bronzage.
Avoid exposure to strong sunlight or artificial UV light such as sunbeds.	Évitez toute exposition prolongée au soleil ou aux rayons UV artificiels comme ceux des cabines de bronzage.
Handle this product with care to avoid exposure, taking all recommended precautions.	Manipulez le produit avec soin en prenant les précautions conseillées pour éviter toute exposition.
Patients receiving Foscan should take care to avoid exposure to bright light for up to six months after injection to avoid skin burns.	Les patients traités par Foscan doivent être informés de la nécessité d éviter la lumière vive pendant une durée maximale de six mois après l injection pour éviter tout risque de brûlure.
Many people purchase organic foods in order to avoid exposure to harmful levels of pesticides.	De nombreuses personnes achètent des aliments biologiques pour éviter l'exposition à des niveaux nocifs de pesticides.
You should avoid long exposure to strong sunlight, sunlamps or other sources of UV radiation.	Vous devez éviter toute exposition prolongée à la lumière directe du soleil, à une lampe solaire ou à une autre source de rayons ultraviolets.
Avoid excessive exposure to sunlight, sun lamps and tanning beds during treatment with Invented Name .	Evitez de vous exposer de manière exagérée au soleil, aux lampes ou bancs solaires pendant le traitement par Nom de fantaisie .
For 6 months following Foscan treatment avoid prolonged direct sunlight exposure of the injection site arm.	Pendant 6 mois après le traitement avec Foscan, éviter toute exposition prolongée à la lumière directe du soleil du bras correspondant au site d injection.
For 6 months following Foscan treatment, avoid prolonged direct sunlight exposure of the injection site arm.	Pendant 6 mois après le traitement avec Foscan, éviter toute exposition prolongée à la lumière directe du soleil du bras correspondant au site d injection.
Avoid prolonged exposure of the treated area to sunlight or other ultraviolet (UV) light (such as	Eviter toute exposition prolongée de la zone traitée au soleil ou autre rayonnement ultraviolet (UV) (tel que les lampes à bronzer).
Patients should be advised of and avoid exposure to potential risk factors for infection as appropriate.	Les patients doivent être avertis du risque infectieux et éviter l exposition à tout facteur de risque potentiel d infection.
Care should be taken to avoid treatment of animals that might not tolerate prolonged NSAID exposure.	Le traitement doit être évité chez les animaux susceptibles de ne pas tolérer une exposition prolongée aux AINS.
Avoid contact with skin or eyes If eye exposure occurs, flush eyes immediately with clean water.	S il y a exposition oculaire, rincer immédiatement avec de l eau propre.
I have striven long to avoid exposure, and I should not like it to come at last.	J'ai lutté longtemps pour que rien ne fût connu, et je ne voudrais pas voir tous mes efforts rendus vains.
Therefore, it is recommended to avoid prolonged exposure to sunlight or UV light during treatment with ciprofloxacin.	Par conséquent, il est conseillé d éviter l exposition au soleil et aux rayonnements ultraviolets pendant le traitement.
Therefore, it is recommended to avoid prolonged exposure to sunlight or UV light during treatment with ciprofloxacin.	Il est dont recommandé d éviter toute exposition prolongée au soleil ou aux UV pendant le traitement par ciprofloxacine.
The institution shall also avoid excessive risk exposure to a single counterparty and to other derivative operations	L'institution évite également l'exposition excessive aux risques liés à une contrepartie unique et à d'autres opérations dérivées
Avoid sunlight and solarium exposure on areas of skin showing any kind of skin reaction caused by Neupro.	Evitez l exposition à la lumière du soleil ou à un solarium des zones de peau présentant une réaction cutanée due au Neupro.
To avoid such effects, protection of children against noise exposure during the night and during learning activities is recommended.	Pour éviter les effets susmentionnés, il est recommandé de protéger les enfants contre une exposition au bruit durant la nuit et pendant les activités d'apprentissage.
Patients or their carers must be warned to take care to maintain hydration and avoid exposure to excessive temperatures.	Il est nécessaire de recommander aux patients ou à leurs proches de veiller à une bonne hydratation et d éviter l exposition à des températures excessives.
Convenia should be handled with care and all the recommended precautions be taken to avoid exposure to the product.	Convenia doit être manipulé avec soin et toutes les précautions recommandées doivent être prises pour éviter toute exposition au produit.
Naxcel should be handled with care and all the recommended precautions be taken to avoid exposure to the product.	Toutes les précautions recommandées devront être suivies à la lettre afin d éviter toute exposition directe au produit.
For 90 days following your PhotoBarr injection, you must take precautions to avoid exposure of skin and eyes to light.	Pendant les 90 jours qui suivent l injection de PhotoBarr, vous devez prendre des précautions afin d éviter toute exposition des yeux et de la peau à la lumière.
For 90 days following your PhotoBarr injection, you must take precautions to avoid exposure of skin and eyes to light.	Pendant les 90 jours qui suivent l injection de PhotoBarr, vous devez prendre des précautions afin d évider toute exposition des yeux et de la peau à la lumière.
So while organic is absolutely better, we should never avoid buying fruits and vegetables out of fears of pesticide exposure.	Tandis que les aliments biologiques sont définitivement meilleurs pour nous, il ne faut jamais éviter d'acheter des fruits et légumes dus à la crainte de pesticides.
Avoid direct exposure to bright indoor lights, including dental lamps, operating room lamps, unshaded light bulbs at close proximity or neon lights.	Évitez toute exposition directe à des lumières artificielles vives, notamment aux lampes des cabinets dentaires, des blocs opératoires, la proximité d ampoules sans abat jour ou les lumières des néons.
Nevertheless patients should be advised to avoid exposure to either UV irradiation or extensive and or strong sunlight during treatment with moxifloxacin.	Toutefois, les patients doivent être informés d éviter l exposition aux rayons UV ou une exposition solaire forte et ou prolongée pendant leur traitement par moxifloxacine.
Patients taking ciprofloxacin should be advised to avoid direct exposure to either extensive sunlight or UV irradiation during treatment (see section 4.8).	Les patients traités par la ciprofloxacine doivent être avertis d éviter toute exposition directe importante au soleil ou aux rayons UV pendant le traitement (voir rubrique 4.8).
Patients taking ciprofloxacin should be advised to avoid direct exposure to either extensive sunlight or UV irradiation during treatment (see section 4.8).	Les patie nts traités par la ciprofloxacine doivent être avertis d éviter toute exposition directe importante au soleil ou aux rayons UV pendant le traitement (voir rubrique 4.8).
Women who are pregnant or attempting to become pregnant should exercise appropriate precautions to avoid direct exposure to the contents of the bottle.	Les femmes enceintes ou souhaitant le devenir devront prendre des précautions appropriées afin d éviter une exposition directe au contenu du flacon.
For 6 months following Foscan treatment, care should be taken to avoid direct prolonged sunlight exposure of the arm used for Foscan injection.	Pendant 6 mois après le traitement avec Foscan, éviter toute exposition prolongée à la lumière directe du soleil du bras correspondant au site d injection.
For 6 months following Foscan treatment, care should be taken to avoid direct prolonged sunlight exposure of the arm used for Foscan injection.	Pendant 6 mois après le traitement avec Foscan, vous devez prendre les précautions nécessaires pour éviter toute exposition prolongée du bras correspondant au site d injection, à la lumière directe du soleil.
Women who are pregnant or attempting to become pregnant should exercise appropriate precautions to avoid direct exposure to the contents of the bottle.	Les femmes enceintes ou souhaitant le devenir devront prendre des précautions appropriées pour éviter une exposition directe au contenu du flacon.
In case of overdose, the patient should be monitored in a suitably equipped unit and advised to avoid sun exposure for 5 days.	En cas de surdosage, le patient doit être surveillé dans un service correctement équipé et toute exposition au soleil doit être interdite pendant 5 jours.
For pulsed exposures in the frequency range 0,3 to 10 GHz and for localised exposure of the head, in order to limit and avoid auditory effects caused by thermoelastic expansion, an additional exposure limit value is recommended.	Pour les expositions pulsées, dans la gamme de fréquences comprises entre 0,3 et 10 GHz et pour l'exposition localisée de la tête, afin de limiter et d'éviter les effets auditifs provoqués par l'expansion thermoélastique, une valeur limite d'exposition supplémentaire est recommandée.
The use of latex gloves and safety glasses is recommended to avoid exposure in case of breakage of the ampoule or other accidental spillage.	Il est recommandé de porter des gants en latex et des lunettes de protection afin d éviter toute exposition en

Afficher cette page en français