Translation of "avoid doing" to French language:
Dictionary English-French
Avoid - translation : Avoid doing - translation : Doing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I hope we can avoid doing that. | J'espère que nous pouvons éviter de faire cela. |
| And you're doing your best to avoid me | Et tu fais de ton mieux pour m'éviter |
| This is something that they prefer to avoid doing. | Voilà une chose qu'ils préfèrent éviter de faire. |
| I would also ask him to avoid doing this again. | Je le prie de veiller à ce que cela ne se reproduise plus. |
| And Spain is doing all it can to avoid the contagion. | Et l Espagne tente désespérément d éviter la contagion. |
| Many, he said, avoid doing so, and prefer being appointed by the court. | Plusieurs, disait il, évitent de le faire, et préfèrent être appointés par le tribunal. |
| Being prepared for the unexpected also means doing everything we can to avoid it. | Se préparer à l'inattendu, c'est aussi tout faire pour l'éviter. |
| To achieve this, we first must follow the Hippocratic oath and avoid doing more harm. | Pour y parvenir, conformons nous au serment d'Hippocrate et évitons d'aggraver le mal. |
| I could quote other names, but shall refrain from doing so to avoid any argument. | Dans le cas contraire, nous serons obligés d'exiger qu'il ait lieu cette semaine. |
| I trust the Council will take due note so that we can avoid doing so. | J'espère que le Conseil en prendra note et que cela ne sera pas nécessaire. |
| By doing this, you avoid using the name of your base class in more than one place. | En faisant cela, vous éviter d 'appeler le nom de votre classe de base directement dans votre code. |
| A doctor has a duty to avoid doing anything that could weaken his confidential relationship with a patient. | Le médecin doit éviter d apos affaiblir en quoi que ce soit la relation confidentielle qui l apos unit au patient. |
| One might expect a leader who faces internal armed opposition to avoid doing anything that might weaken the military. | On aurait pu s'attendre à ce qu'un dirigeant, faisant face à l'opposition intérieure de l'armée, fasse tout ce qui est en son pouvoir pour éviter d'affaiblir l'armée. |
| But in doing this, we would provide certain governments and parliaments with the opportunity to avoid taking a decision. | Ce faisant, toutefois, nous donnerions la possibi lité à certains gouvernements et Parlements de se dérober devant la décision à prendre. |
| What we need to avoid doing in the future is compromising competition conditions and disturbing the balance in the markets. | À l'avenir aussi, les altérations des conditions de concurrence et les déséquilibres sur les marchés doivent être évités. |
| I am not saying that has been done here, but sometimes the safety argument is advanced to avoid doing anything. | Je citerai, par exemple, les articles 117 et 118A en ce qui concerne la politique sociale, et l'article 130 en ce qui concerne l'environnement. |
| It would be wrong to comment on possible changes until the list is ready, so I shall avoid doing that. | Il n'y a pas lieu de formuler des commentaires sur cette liste afin de la modifier éventuellement tant qu'elle n'aura pas été publiée. Je ne ferai donc pas de commentaires à cet égard. |
| Indeed wine, gambling, idols, and the divining arrows are abominations of Satan s doing, so avoid them, so that you may be felicitous. | Le vin, le jeu de hasard, les pierres dressées, les flèches de divination ne sont qu'une abomination, œuvre du Diable. Ecartez vous en, afin que vous réussissiez. |
| Do not make God a pretext, when you swear by Him, to avoid doing good, being righteous and making peace between people. | Et n'usez pas du nom d'Allah, dans vos serments, pour vous dispenser de faire le bien, d'être pieux et de réconcilier les gens. |
| Doing everything possible to avoid a repeat of the 1989 scenario may well be the Communist Party leadership s top priority in 2009. | Eviter de répéter le scénario de 1989 pourrait bien être la priorité des priorités du Parti communiste chinois en 2009. |
| In doing so, the Sub Commission should avoid duplication with the work of the Commission, the special procedures and the treaty bodies. | Ce faisant, la Sous Commission devrait éviter tout double emploi avec les travaux menés par la Commission, les procédures spéciales et les organes conventionnels. |
| Lastly, we are certainly experiencing linguistic chaos, since every effort is made to avoid giving a name to what we are doing. | Enfin, nous sommes bel et bien en présence d'un chaos linguistique, puisque tout est fait pour ne pas nommer ce que l'on fait. |
| His reasons for doing so are unknown, but the biographer Bernard Glassman surmises that it was to avoid being confused with his father. | Ses raisons sont inconnues mais son biographe Bernard Glassman suggère que cela était destiné à éviter toute confusion avec son père. |
| Very often a taxpayer will avoid taxation by doing less work, but there have also been cases of economic activities being relocated abroad. | Très souvent les prestations individuelles diminuent, mais les activités ont également été délocalisées vers l'étranger. |
| Doing, doing, doing | Fait faire à ma bite |
| Doing, doing, doing | Si je vous ai offensé je suis désolé, s'il vous plait oubliez |
| Doing, doing, doing | Ta façon de le faire bouger |
| Doing doing doing | Chaque fois que je vois cette émission sur MTV |
| Doing, doing, doing | Je ne peux pas le croire J'ai jamais vu un cul pareil |
| Doing, doing, doing | Je n'ai jamais vu des fesses pareil |
| Doing, doing, doing | Je n'ai jamais vu un cul pareil |
| The United Nations must clearly define the phenomenon of terrorism and in so doing avoid confusion with what is interpreted as legitimate armed intervention. | Il faut que l'ONU définisse clairement le phénomène du terrorisme, sans tomber dans l'erreur de l'interpréter comme une intervention légale au moyen de la force. |
| In fact when the child works and tries not to make mistakes, he's not doing it for himself, but to please the adult, he does it to avoid disappointing the adult, to avoid being told off by the adult. | En fait quand l'enfant travaille et qu'il essaie de ne pas faire d'erreurs, il ne le fait pas pour lui même, mais il le fait pour faire plaisir à l'adulte, il le fait pour éviter de décevoir l'adulte, pour éviter de se faire réprimander par l'adulte. |
| Once again, I think that the European Union will have to take the necessary political steps, doing everything possible to avoid such frequent, terrible disasters. | Une fois de plus, je pense que l'Union européenne devra prendre les mesures politiques nécessaires, en faisant tout son possible afin d'éviter ces malheurs terribles et fréquents. |
| Police saying freeze Doing, doing, doing | J'ai besoin d'un nouveau copain, salut je m'appelle Jojo |
| The municipality will have to assume its responsibility and to avoid this happening again, by giving preventive maintenance and not doing only the correction, he said. | Le municipe devra assumer sa responsabilité et éviter que cela passe de nouveau, comment le faire, donc a travers d'un entretien préventif et ne faire seulement le correctif , a dit il. |
| Do not implicate God in your oaths to avoid doing good and being pious and keeping peace among men, for God hears all and knows everything. | Et n'usez pas du nom d'Allah, dans vos serments, pour vous dispenser de faire le bien, d'être pieux et de réconcilier les gens. Et Allah est Audient et Omniscient. |
| Avoid | Éviter |
| Avoid | Éviter |
| Avoid | Ne pas injecter dans des régions où la peau est sensible, contusionnée, rouge ou indurée. |
| By doing so, AC.2 tries to avoid that, later on, any Contracting Party, will raise objection to the amendment, thus preventing it from coming into force. | Ce faisant, l'AC.2 cherche à éviter qu'ultérieurement une Partie contractante ne formule une objection à l'amendement, empêchant ainsi celui ci d'entrer en vigueur. |
| Only by doing this will it avoid the stigma of reperpetrating the crime of genocide against the Armenian people by refusing to acknowledge reality 70 years on. | La mémoire de ces souffrances continue de former un élément essentiel de la conscience commune de la communauté armé nienne actuelle, éparpillée s'il en est, à travers différents continents et maintes contrées. |
| I am sure that the people of South West Wales also observe the sound practice of not doing the work of others if they can avoid it. | Je suis persuadé que dans le sud ouest du Pays de Galles également, il est de bonne tradition de ne pas faire le travail d'un autre si on peut l'éviter. |
| The difference between doing and not doing is doing. | La différence entre le faire et le non faire est le faire. |
| The difference between doing and not doing is doing. | La différence entre l'action et l'inaction, c'est l'action. |
Related searches : Avoid Exposure - Avoid Using - Avoid Duplication - Avoid Problems - Should Avoid - Avoid Bias - Avoid Risks - Avoid Waste - Avoid Pitfalls - Avoid Damage - Avoid Harm - Avoid Liability
