Translation of "avoid sun exposure" to French language:

Dictionary English-French

Avoid - translation :

éviter

Avoid sun exposure - translation :

éviter l'exposition au soleil

Exposure - translation :

Exposition

Keywords : éviter évite Essaie Toute Pour Exposition Pudeur Prolongée Exposés Exposé

Examples (External sources, not reviewed)

Minimise exposure to sunlight as much as possible and avoid exposure to sun lamps.	Minimisez l exposition à la lumière solaire dans la mesure du possible et n utilisez pas des lampes à bronzer.
Avoid excessive exposure to sunlight, sun lamps and tanning beds during treatment with Invented Name .	Evitez de vous exposer de manière exagérée au soleil, aux lampes ou bancs solaires pendant le traitement par Nom de fantaisie .
Avoid exposure to direct sunlight.	Evitez l exposition directe à la lumière solaire.
Avoid exposure to excessive heat.	Eviter l exposition à une chaleur excessive.
Avoid exposure to excessive heat.	Éviter l'exposition à une chaleur excessive.
Nor thirst nor exposure to the sun.	tu n'y auras pas soif ni ne seras frappé par l'ardeur du soleil .
thirst, or exposure to the hot Sun.	tu n'y auras pas soif ni ne seras frappé par l'ardeur du soleil .
In case of overdose, the patient should be monitored in a suitably equipped unit and advised to avoid sun exposure for 5 days.	En cas de surdosage, le patient doit être surveillé dans un service correctement équipé et toute exposition au soleil doit être interdite pendant 5 jours.
Things like stress, sun exposure, diet, smoking, exercise,...	Le stress, l'exposition au soleil, les habitudes alimentaires, le tabac, l'exercice physique...
Cultivation The plant requires sun exposure (but not too intense sun) and well drained soil.	Mode de culture Exposition ensoleillée (mais éviter le soleil trop intense) et sol bien drainé.
Avoid improper exposure of individuals to radiation	Soustraire les personnes aux risques radiobiologiques indus
Avoid exposure to freezing and excessive heat.	Éviter l'exposition au gel et à une chaleur excessive.
peeling, severe skin reaction following exposure to light or sun	même en cas de symptômes identiques, cela pourrait lui être nocif.
Avoid exposure to freezing and to excessive heat.	Éviter l'exposition au gel et à une chaleur excessive.
outdoor activities, limiting exposure to the sun during the midday hours.	progressivement reprendre vos activités extérieures normales, en limitant l exposition au soleil aux environs de midi.
Patients should be advised to minimise exposure to sunlight and avoid sun lamps during therapy with bexarotene, as in vitro data indicate that bexarotene may potentially have a photosensitising effect.	Il est conseillé aux patients de minimiser leur exposition au soleil et d éviter les lampes à bronzer pendant le traitement par bexarotène, les données in vitro indiquant que le bexarotène ne peut avoir un effet photosensibilisant.
Consequently, patients should be advised to avoid exposure to the sun, bright light and UV rays throughout the entire duration of treatment and for 5 days after treatment is stopped.	En conséquence, les patients devront être prévenus d éviter toute exposition au soleil, à la lumière vive et aux rayonnements UV pendant toute la durée du traitement et au cours des 5 jours suivant son arrêt.
Avoid exposure of adolescents and children. There is no antidote.	Eviter l'exposition des adolescents et des enfants.
precautions for use ) it is essential to avoid exposure to the sun, bright natural light and UV rays throughout the entire duration of treatment and for 5 days after treatment is stopped.	garde et précautions particulières d'emploi ) il est essentiel de ne pas s'exposer au soleil, à la lumière naturelle vive et aux rayonnements UV pendant toute la durée du traitement et au cours des 5 jours suivant son arrêt.
avoid exposure of skin to very hot water (e. g. jacuzzis, saunas)	évitez l exposition de la peau à une eau trop chaude (par ex. jacuzzis, saunas)
Avoid exposure to strong sunlight, or artificial UV light such as sunbeds.	Évitez toute exposition prolongée au soleil ou aux rayons UV artificiels comme ceux des cabines de bronzage.
Avoid exposure to strong sunlight or artificial UV light such as sunbeds.	Évitez toute exposition prolongée au soleil ou aux rayons UV artificiels comme ceux des cabines de bronzage.
Handle this product with care to avoid exposure, taking all recommended precautions.	Manipulez le produit avec soin en prenant les précautions conseillées pour éviter toute exposition.
Exposure to the sun, bright natural light and UV rays (see Special Warnings and Special	Exposition au soleil, à la lumière naturelle vive et aux rayonnements UV (cf. Mises en
Patients must be instructed to discontinue sparfloxacin therapy at the first sign or symptom of phototoxicity and to avoid further exposure to the sun, bright light or UV rays for the next 5 days.	Les patients doivent être avertis que le traitement par la sparfloxacine doit être arrêté au premier signe ou symptôme de phototoxicité et que toute exposition au soleil, à la lumière vive ou aux rayonnements U. V. doit être évitée au cours des 5 jours suivants.
In the mountains, the vegetation gradually changes with altitude, sun exposure, and location on the mountain.	En montagne, la végétation change progressivement selon l'altitude, l'exposition au soleil, et la situation géographique du massif montagneux.
If exposure to sunlight or UV light is inevitable you should use sun cream to protect yourself.	Si vous ne pouvez éviter une exposition à la lumière du soleil ou aux rayons ultraviolets, vous devez utiliser une crème solaire afin de vous protéger.
Phototoxicity can occur in cloudy weather or even in the absence of direct exposure to the sun.	La phototoxicité peut survenir par temps couvert, ou même en l'absence d'exposition directe au soleil.
Patients receiving Foscan should take care to avoid exposure to bright light for up to six months after injection to avoid skin burns.	Les patients traités par Foscan doivent être informés de la nécessité d éviter la lumière vive pendant une durée maximale de six mois après l injection pour éviter tout risque de brûlure.
Many people purchase organic foods in order to avoid exposure to harmful levels of pesticides.	De nombreuses personnes achètent des aliments biologiques pour éviter l'exposition à des niveaux nocifs de pesticides.
You should avoid long exposure to strong sunlight, sunlamps or other sources of UV radiation.	Vous devez éviter toute exposition prolongée à la lumière directe du soleil, à une lampe solaire ou à une autre source de rayons ultraviolets.
For 6 months following Foscan treatment avoid prolonged direct sunlight exposure of the injection site arm.	Pendant 6 mois après le traitement avec Foscan, éviter toute exposition prolongée à la lumière directe du soleil du bras correspondant au site d injection.
For 6 months following Foscan treatment, avoid prolonged direct sunlight exposure of the injection site arm.	Pendant 6 mois après le traitement avec Foscan, éviter toute exposition prolongée à la lumière directe du soleil du bras correspondant au site d injection.
Avoid prolonged exposure of the treated area to sunlight or other ultraviolet (UV) light (such as	Eviter toute exposition prolongée de la zone traitée au soleil ou autre rayonnement ultraviolet (UV) (tel que les lampes à bronzer).
Patients should be advised of and avoid exposure to potential risk factors for infection as appropriate.	Les patients doivent être avertis du risque infectieux et éviter l exposition à tout facteur de risque potentiel d infection.
Care should be taken to avoid treatment of animals that might not tolerate prolonged NSAID exposure.	Le traitement doit être évité chez les animaux susceptibles de ne pas tolérer une exposition prolongée aux AINS.
Avoid contact with skin or eyes If eye exposure occurs, flush eyes immediately with clean water.	S il y a exposition oculaire, rincer immédiatement avec de l eau propre.
They were browned by exposure to the sun, they had closely curling hair, and silver rings in their ears.	Ils étaient basanés, avaient les cheveux tout frisés, et des anneaux d argent aux oreilles.
And I started to see floaters and stars, which I casually dismissed as too much high altitude sun exposure.	Et j'ai commencé à voir des corps flottants et les étoiles, que j'ai simplement mis sur le compte de l'exposition au soleil à trop haute altitude.
Prevention by bringing down tobacco consumption, by promoting healthier eating habits and advising against excessive exposure to the sun.	core dire que la campagne de prévention, d'information et de sensibilisation est un élément important de la campagne contre le tabagisme.
I have striven long to avoid exposure, and I should not like it to come at last.	J'ai lutté longtemps pour que rien ne fût connu, et je ne voudrais pas voir tous mes efforts rendus vains.
Therefore, it is recommended to avoid prolonged exposure to sunlight or UV light during treatment with ciprofloxacin.	Par conséquent, il est conseillé d éviter l exposition au soleil et aux rayonnements ultraviolets pendant le traitement.
Therefore, it is recommended to avoid prolonged exposure to sunlight or UV light during treatment with ciprofloxacin.	Il est dont recommandé d éviter toute exposition prolongée au soleil ou aux UV pendant le traitement par ciprofloxacine.
The institution shall also avoid excessive risk exposure to a single counterparty and to other derivative operations	L'institution évite également l'exposition excessive aux risques liés à une contrepartie unique et à d'autres opérations dérivées
In the beginning, officials at the Ministry of Health stated that the reason is exposure to the burning sun rays.	Au début, les responsables du Ministère de la Santé les ont attribuées à l'exposition aux rayons du soleil.

Afficher cette page en français