Translation of "prolonged sun exposure" to French language:
Dictionary English-French
Exposure - translation : Prolonged - translation : Prolonged sun exposure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Prolonged exposure to heat or cold | Une exposition prolongée à la chaleur ou au froid |
| Nor thirst nor exposure to the sun. | tu n'y auras pas soif ni ne seras frappé par l'ardeur du soleil . |
| thirst, or exposure to the hot Sun. | tu n'y auras pas soif ni ne seras frappé par l'ardeur du soleil . |
| However, prolonged, intense exposure to water should be avoided. | Cependant, il faut éviter une exposition prolongée et intense du chien à l eau ainsi que son accès aux cours d eau pendant les 24 heures qui suivent le traitement. |
| Things like stress, sun exposure, diet, smoking, exercise,... | Le stress, l'exposition au soleil, les habitudes alimentaires, le tabac, l'exercice physique... |
| Minimise exposure to sunlight as much as possible and avoid exposure to sun lamps. | Minimisez l exposition à la lumière solaire dans la mesure du possible et n utilisez pas des lampes à bronzer. |
| Cultivation The plant requires sun exposure (but not too intense sun) and well drained soil. | Mode de culture Exposition ensoleillée (mais éviter le soleil trop intense) et sol bien drainé. |
| peeling, severe skin reaction following exposure to light or sun | même en cas de symptômes identiques, cela pourrait lui être nocif. |
| In these patients, the prolonged elimination half life may lead to increased exposure. | Chez ces patients, la demi vie d élimination prolongée peut mener à une exposition accrue. |
| outdoor activities, limiting exposure to the sun during the midday hours. | progressivement reprendre vos activités extérieures normales, en limitant l exposition au soleil aux environs de midi. |
| In transplant patients, prolonged systemic exposure to intense immunosuppression following systemic administration of ed | Chez les patients transplantés, une exposition systémique prolongée à une forte immunosuppression, consécutive à l administration systémique d inhibiteurs de la calcineurine, est associée à un risque accru de développer des lymphomes et des lésions cutanées malignes. |
| In transplant patients, prolonged systemic exposure to intense immunosuppression following systemic administration of ro | Chez les patients transplantés, une exposition systémique prolongée à une forte immunosuppression, consécutive à m |
| Decreased renal function may lead to decreased rate of elimination and prolonged systemic exposure. | Une diminution de la fonction rénale peut entraîner une diminution du débit d'élimination et une exposition systémique prolongée. |
| Due to prolonged exposure to this cartoon, many children have learnt to speak Hindi sentences. | De nombreux enfants regardent tellement cette série animée, qu'ils peuvent prononcer certaines phrases en Hindi. |
| For 6 months following Foscan treatment avoid prolonged direct sunlight exposure of the injection site arm. | Pendant 6 mois après le traitement avec Foscan, éviter toute exposition prolongée à la lumière directe du soleil du bras correspondant au site d injection. |
| For 6 months following Foscan treatment, avoid prolonged direct sunlight exposure of the injection site arm. | Pendant 6 mois après le traitement avec Foscan, éviter toute exposition prolongée à la lumière directe du soleil du bras correspondant au site d injection. |
| Avoid prolonged exposure of the treated area to sunlight or other ultraviolet (UV) light (such as | Eviter toute exposition prolongée de la zone traitée au soleil ou autre rayonnement ultraviolet (UV) (tel que les lampes à bronzer). |
| Care should be taken to avoid treatment of animals that might not tolerate prolonged NSAID exposure. | Le traitement doit être évité chez les animaux susceptibles de ne pas tolérer une exposition prolongée aux AINS. |
| 5.1.4 Whilst occasional exposure is not a major cause for concern, the EESC would urge prudence as regards prolonged exposure to biocidal products without proper protection. | 5.1.4 Si une exposition occasionnelle ne donne pas lieu à des préoccupations majeures, le CESE émet un avis de prudence quant aux expositions soutenues aux produits biocides sans protection adéquate. |
| Therefore, it is recommended to avoid prolonged exposure to sunlight or UV light during treatment with ciprofloxacin. | Par conséquent, il est conseillé d éviter l exposition au soleil et aux rayonnements ultraviolets pendant le traitement. |
| Therefore, it is recommended to avoid prolonged exposure to sunlight or UV light during treatment with ciprofloxacin. | Il est dont recommandé d éviter toute exposition prolongée au soleil ou aux UV pendant le traitement par ciprofloxacine. |
| Avoid excessive exposure to sunlight, sun lamps and tanning beds during treatment with Invented Name . | Evitez de vous exposer de manière exagérée au soleil, aux lampes ou bancs solaires pendant le traitement par Nom de fantaisie . |
| Exposure to the sun, bright natural light and UV rays (see Special Warnings and Special | Exposition au soleil, à la lumière naturelle vive et aux rayonnements UV (cf. Mises en |
| Causes damage to organs (or state all organs affected, if known) through prolonged or repeated exposure (state route of exposure if it is conclusively proven that no other routes of exposure cause the hazard) . | Danger Risque avéré d'effets graves (ou indiquer tous les organes affectés s'ils sont connus) en cas d'expositions répétées ou prolongées (indiquer la voie d'exposition s'il est formellement prouvé qu'aucune autre voie d'exposition ne conduit au même danger) |
| Prolonged exposure to low blood phenylalanine and tyrosine levels during infancy has been associated with impaired neurodevelopmental outcome. | L'exposition prolongée à de faibles taux sanguins de phénylalanine et de |
| For pregnant women, particularly near term pregnant women, prolonged dermal exposure may increase the risk to the foetus. | L exposition cutanée prolongée chez la femme enceinte, surtout si on se rapproche du terme de la grossesse, augmente le risque pour le foetus. |
| For pregnant women, particularly near term pregnant women, prolonged dermal exposure might increase the risk to the foetus. | L exposition cutanée prolongée chez la femme enceinte, surtout si on se rapproche du terme de la grossesse, augmente le risque pour le foetus. |
| May cause damage to organs (or state all organs affected, if known) through prolonged or repeated exposure (state route of exposure if it is conclusively proven that no other routes of exposure cause the hazard) . | Attention Risque présumé d'effets graves (ou indiquer tous les organes affectés s'ils sont connus) en cas d'expositions répétées ou prolongées (indiquer la voie d'exposition s'il est formellement prouvé qu'aucune autre voie d'exposition ne conduit au même danger) . |
| In the mountains, the vegetation gradually changes with altitude, sun exposure, and location on the mountain. | En montagne, la végétation change progressivement selon l'altitude, l'exposition au soleil, et la situation géographique du massif montagneux. |
| It is possible that prolonged exposure to light at the clinical research unit or accidental sunlight exposure after discharge may be responsible for the high frequency of photosensitivity reactions. | Il est possible que l exposition prolongée à la lumière dans l unité de recherche clinique ou l exposition accidentelle à la lumière du soleil après la sortie de l unité soit responsable de la fréquence élevée des réactions de photosensibilité. |
| It is possible that prolonged exposure to light at the clinical research unit or accidental sunlight exposure after discharge may be responsible for the high frequency of photosensitivity reactions. | 22 l exposition prolongée à la lumière dans l unité de recherche clinique ou l exposition accidentelle à la lumière du soleil après la sortie de l unité soit responsable de la fréquence élevée des réactions de photosensibilité. |
| Pharmaceutical Form Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet | Comprimé à libération prolongée Comprimé à libération prolongée Comprimé à libération prolongée Comprimé à libération prolongée Comprimé à libération prolongée Comprimé à libération prolongée Comprimé à libération prolongée Comprimé à libération prolongée Comprimé à libération prolongée Comprimé à libération prolongée Comprimé à libération prolongée Comprimé à libération prolongée |
| If exposure to sunlight or UV light is inevitable you should use sun cream to protect yourself. | Si vous ne pouvez éviter une exposition à la lumière du soleil ou aux rayons ultraviolets, vous devez utiliser une crème solaire afin de vous protéger. |
| Phototoxicity can occur in cloudy weather or even in the absence of direct exposure to the sun. | La phototoxicité peut survenir par temps couvert, ou même en l'absence d'exposition directe au soleil. |
| For pregnant women, particularly near term pregnant women, accidental injection and prolonged dermal exposure might increase the risk to the foetus. | L exposition cutanée prolongée ou l injection accidentelle chez la femme enceinte, surtout si on se rapproche du terme de la grossesse, pourrait augmenter le risque pour le foetus. |
| 10 prolonged release tablets 20 prolonged release tablets 28 prolonged release tablets 30 prolonged release tablets 50 prolonged release tablets 56 prolonged release tablets 60 prolonged release tablets 90 prolonged release tablets 98 prolonged release tablets 100 prolonged release tablets 140 prolonged release tablets | 10 comprimés à libération prolongée 20 comprimés à libération prolongée 28 comprimés à libération prolongée 30 comprimés à libération prolongée 50 comprimés à libération prolongée 56 comprimés à libération prolongée 60 comprimés à libération prolongée 90 comprimés à libération prolongée 98 comprimés à libération prolongée 100 comprimés à libération prolongée 140 comprimés à libération prolongée |
| 10 Prolonged release tablets 20 Prolonged release tablets 28 Prolonged release tablets 30 Prolonged release tablets 50 Prolonged release tablets 56 Prolonged release tablets 60 Prolonged release tablets 90 Prolonged release tablets 98 Prolonged release tablets 100 Prolonged release tablets 140 Prolonged release tablets | 10 comprimés à libération prolongée 20 comprimés à libération prolongée 28 comprimés à libération prolongée 30 comprimés à libération prolongée 50 comprimés à libération prolongée 56 comprimés à libération prolongée 60 comprimés à libération prolongée 90 comprimés à libération prolongée 98 comprimés à libération prolongée 100 comprimés à libération prolongée 140 comprimés à libération prolongée |
| They were browned by exposure to the sun, they had closely curling hair, and silver rings in their ears. | Ils étaient basanés, avaient les cheveux tout frisés, et des anneaux d argent aux oreilles. |
| And I started to see floaters and stars, which I casually dismissed as too much high altitude sun exposure. | Et j'ai commencé à voir des corps flottants et les étoiles, que j'ai simplement mis sur le compte de l'exposition au soleil à trop haute altitude. |
| Prevention by bringing down tobacco consumption, by promoting healthier eating habits and advising against excessive exposure to the sun. | core dire que la campagne de prévention, d'information et de sensibilisation est un élément important de la campagne contre le tabagisme. |
| 20 prolonged release tablets 28 prolonged release tablets 30 prolonged release tablets 50 prolonged release tablets 98 prolonged release tablets 100 prolonged release tablets 500 prolonged release tablets | 20 comprimés à libération prolongée 28 comprimés à libération prolongée 30 comprimés à libération prolongée 50 comprimés à libération prolongée 98 comprimés à libération prolongée 100 comprimés à libération prolongée 500 comprimés à libération prolongée |
| Sources of cyanide poisoning include hydrogen cyanide and its salts, cyanogens, including cyanogenic plants, aliphatic nitriles, or prolonged exposure to sodium nitroprusside. | Les sources d intoxication au cyanure comprennent l acide cyanhydrique et les sels de cyanure, les substances cyanogènes, y compris les plantes cyanogènes, les nitriles aliphatiques, ou l exposition prolongée au nitroprussiate de sodium. |
| 14 prolonged release tablets 28 prolonged release tablets 30 prolonged release tablets 49 prolonged release tablets 56 prolonged release tablets 98 prolonged release tablets | 14 comprimés à libération prolongée 28 comprimés à libération prolongée 30 comprimés à libération prolongée 49 comprimés à libération prolongée 56 comprimés à libération prolongée 98 comprimés à libération prolongée |
| 14 prolonged release tablets 28 prolonged release tablets 30 prolonged release tablets 49 prolonged release tablets 56 prolonged release tablets 98 prolonged release tablets | 14 comprimés à libération prolongée 28 comprimés à libération prolongée 30 comprimés à libération prolongée 49 comprimés à libération prolongée 56 comprimés à libération prolongée 98 comprimés à libération prolongée |
| 7 prolonged release tablets 14 prolonged release tablets 28 prolonged release tablets 56 prolonged release tablets 84 prolonged release tablets 98 prolonged release tablets | 7 comprimés à libération prolongée 14 comprimés à libération prolongée 28 comprimés à libération prolongée 56 comprimés à libération prolongée 84 comprimés à libération prolongée 98 comprimés à libération prolongée |
Related searches : Prolonged Exposure - Sun Exposure - Avoid Prolonged Exposure - Moderate Sun Exposure - Extensive Sun Exposure - Limit Sun Exposure - Before Sun Exposure - Avoid Sun Exposure - Cumulative Sun Exposure - Sun - Prolonged Time - Prolonged Contact - Prolonged Duration
