Translation of "appear to offer" to French language:
Dictionary English-French
Appear - translation : Appear to offer - translation : Offer - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Problems may appear when several sources offer the same package(s). | Des problèmes peuvent arriver lorsque plusieurs sources offrent des paquets de même nom. |
| Accession countries appear to offer a considerable competitive threat to the present EU road haulage industry. | Il semblerait que les pays candidats à l'adhésion représentent une menace concurrentielle considérable pour l'industrie des transports routiers de l'UE aujourd'hui. |
| It would appear then that my crew is still a little dubious... as to the merits of His Majesty's offer. | Lord Willoughby, mes hommes sont un peu perplexes quant à l'offre du Roi. |
| The individual staff members of the CAC may appear in judicial proceedings to offer technical expertise in cases of counterfeiting , if requested . | Les membres du personnel du CEC peuvent comparaître en tant qu' experts dans le cadre d' une procédure judiciaire relative à un procès pour contrefaçon . |
| Self regulation based on voluntary compliance with the IOSCO code does not appear to offer an adequate , reliable solution to the structural deficiencies of the business . | Une autorégulation fondée sur une adhésion volontaire au code de conduite de l' OICVIOSCO ne semble pas constituer une solution appropriée et fiable aux déficiences structurelles du secteur . |
| The lowest doses studied, 2.5 mg and 5 mg, corresponding to an average daily dose of 0.07 mg kg, did not appear to offer consistent antihypertensive efficacy. | Les doses les plus faibles étudiées, 2,5 mg et 5 mg, correspondant à une dose quotidienne moyenne de 0,07 mg kg, n ont pas semblé offrir une action efficacité antihypertensive systématique. |
| The lowest doses studied, 2.5 mg and 5 mg, corresponding to an average daily dose of 0.07 mg kg, did not appear to offer consistent antihypertensive efficacy. | Les doses les plus faibles étudiées, 2,5 mg et 5 mg, qui correspondaient à une dose quotidienne moyenne de 0,07 mg kg, n ont pas semblé conférer une efficacité antihypertensive uniforme. |
| Southeast Asian countries appear to be especially immune to the bane of severe mental illness in other regions, poverty, or lack of development, seems to offer a protective barrier. | Les pays d'Asie du Sud Est semblent être particulièrement prémunis contre la peste de la maladie mentale grave. Dans d'autres régions, la pauvreté ou le manque de développement semblent apporter une barrière protectrice. |
| (h) The demands upon the United Nations for cohesion, harmonization and country level cost reductions might appear to offer some potential for UNOPS common services support to UNCTs. | h) On pourrait penser qu'étant donné les impératifs de cohérence, d'harmonisation et de réduction des coûts dans les pays auxquels les organismes des Nations Unies sont soumis l'UNOPS devrait pouvoir offrir son aide en matière de services communs aux équipes de pays des Nations Unies. |
| However, the lowest doses studied, 0.625 mg and 1.25 mg, corresponding to an average of 0.02 mg kg once daily, did not appear to offer consistent antihypertensive efficacy. | Cependant, les doses étudiées les plus faibles, 0,625 mg et 1,25 mg, correspondant à une moyenne de 0,02 mg kg une fois par jour, n'a pas paru apporter une efficacité antihypertensive adéquate. |
| although the technologies involved may appear more rudimentary than some cutting edge activities, the skills these trades demand have a lot to offer those who acquire them | que même si les technologies peuvent paraître plus rudimentaires que certaines activités de pointe, il s agit de métiers nécessitant un savoir faire très valorisant pour ceux qui le détiennent |
| A different system of regulations would not appear, more over, to benefit the Community's funds in any way whatever or to offer any advantages either to pro ducers or consumers. | D'autre part, une réglementation différente ne semble offrir aucun avantage ni aux caisses de la Communauté, ni aux producteurs, ni aux consommateurs. mateurs. |
| Over 100 States have FIUs which appear invariably to increase a State's ability to uncover assets and illegal transfers, three of these States offer assistance to others in establishing such units. | Plus de cent États disposent d'une cellule de renseignement financier, outil qui semble dans tous les cas renforcer leur capacité à repérer les transferts et les avoirs illicites, et trois de ces États se sont offerts à aider les autres à mettre sur pied une telle cellule. |
| Until this happens, the world cannot appear. It has no permission to appear, until you appear. | Jusqu'à ce que ça arrive, le monde ne peut pas apparaître. |
| Leaves, to offer | Et à qui Calle 13 chante ? |
| Ganga appear, the planets appear, mother and father also appear, gods and demons appear, heaven and hells can appear, | Ganga apparaît, les planètes apparaissent, mère et père aussi apparaissent, dieux et démons apparaissent, paradis et enfer peuvent apparaître, vie et mort apparaissent, |
| Failure to appear | Défaut de comparaître |
| (a) the offer expressly limits acceptance to the terms of the offer | (a) l'offre restreint expressément l'acceptation à ses termes mêmes |
| Conditions, offer statistics, expected timetable and action required to apply for the offer | Conditions, statistiques de l'offre, calendrier prévisionnel et modalités d'une demande de souscription |
| She failed to appear. | Elle ne s'est pas montrée. |
| APPEAR to be walking. | ON L'AIR de marcher. |
| 18 21 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE PARTICULARS TO APPEAR ONTHE IMMEDIATE PACKAGE | 19 22 MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTÉRIEUR MENTIONS DEVANT FIGURER SUR LE CONDITIONNEMENT PRIMAIRE |
| 10 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE | 10 MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTERIEUR MENTIONS DEVANT APPARAÎTRE SUR LE CONDITIONNEMENT PRIMAIRE Boîte |
| 10 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE | 10 MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTÉRIEUR MENTIONS DEVANT FIGURER SUR LE CONDITIONNEMENT PRIMAIRE |
| that music has to offer. | de progrès dans les occasions variées offertes par la musique. |
| I'll continue to offer advice. | Je continuerai à offrir des conseils. |
| TO CBSA'S OFFER, WE'RE SAYlNG | À l'offre de l'ASFC, nous disons |
| Offer it to the Madonna | Eva, je ne peux pas! Fais le pour la Madone! |
| (SYSDEM) have much to offer. | matière d'emploi (SYSDEM) est substantiel. |
| They have nothing to offer. | Ceux ci n'ont rien à nous offrir. |
| Offer to share his burden | Offre de partager son fardeau |
| I'm prepared to offer 50,000. | Je vous offre 50000 pour le brevet. |
| To offer you a job? | Pour bosser? |
| 8 15 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE | 8 15 MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTÉRIEUR MENTIONS DEVANT FIGURER SUR LE CONDITIONNEMENT PRIMAIRE |
| And the answer would appear to be yes, and the language would appear to be food. | Apparemment la réponse est oui, et la langue est la nourriture. |
| Then signs started to appear. | Puis des signes sont apparus. |
| To whom does Presence appear? | A qui la Présence apparait elle ? |
| You appear to be serious... | Vous semblez sérieux... |
| You appear to be nervous. | Tu as l'air nerveuse. |
| Why? To appear against them. | Pour témoigner contre eux. |
| The team is currently more or less at full strength and a variety of investigations have been started that would appear to offer sufficient scope for the successful investigation and prosecution of war criminals. | Actuellement, l'effectif de l'équipe est à peu près complet et plusieurs investigations sont en cours dont l'ampleur permet d'espérer que l'on parviendra à poursuivre efficacement les criminels de guerre. |
| Allow me to offer it to you. | Permettez moi de vous l'offrir. |
| Students offer flowers to police officers. | Les étudiants offrent des fleurs aux policiers. |
| I want to offer a rose | Je veux offrir une rose |
| We all have something to offer. | Nous avons tous quelque chose à offrir. |
Related searches : To Offer - Appear To Agree - Happens To Appear - Begin To Appear - Made To Appear - Tend To Appear - Order To Appear - Seem To Appear - Appear To Contain - Appear To You - Appear To Reflect - Appear To Arise - Appear To Exhibit
