Translation of "begin to appear" to French language:

Dictionary English-French

Appear - translation :

Begin - translation :

Begin to appear - translation :

Keywords : Apparaître Apparaissent Apparaît Semblent Semblerait Commencera Commençons Commençons Commencent Commencer

Examples (External sources, not reviewed)

The characteristic white will begin to appear.	Leur couleur blanche commencera à apparaître.
... Innocent victims begin to appear collateral damage is said now .	Parce que... vu leur façon d'agir, il n'était pas question de rester là, il fallait partir.
Because, if you look closely enough, things will begin to appear.	Parce que si on regarde d'assez près, les choses apparaissent.
In the middle of the century there begin to appear human figures.	Au milieu du siècle apparaissent des figures humaines.
It is also at this time that unsteady top notes first begin to appear.	C'est également à cette période qu'apparaissent les premiers aigus instables.
A new empty document will appear that you can immediately begin working in.	A new empty document will appear that you can immediately begin working in.
Chinese multinationals with recognized brands will begin to appear, just as they did in Japan and Korea.	Les multinationales chinoises dont les marques sont reconnues vont faire leur apparition, tout comme elles l ont fait au Japon et en Corée.
And at first, it's just a blur, but very quickly distinct things begin to appear in that blur.	Et au début c'est juste une tache, mais très rapidement des choses distinctes commencent à apparaître dans cette tache.
From about 200 million years after the Big Bang, stars begin to appear all through the universe, billions of them.	Environ 200 millions d'années après le Big Bang, les étoiles commencent à apparaître dans tout l'Univers, des milliards d'étoiles.
He picked up the paper eagerly and, looking at Julien with a whimsical air, in the effort to appear important 'Begin, Sir,' he said to him.	Il prit le journal avec empressement et regardant Julien d un air plaisant, à force de chercher à être important Parlez, Monsieur, lui dit il.
Uncertainty also comes from not knowing whether you'll be able to return before the 6 p.m. curfew when gangs begin to appear looking to loot the deserted houses.	C'est aussi l'incertitude de pouvoir rentrer avant le couvre feu et la tombée de jour à 18 heures, alors que des bandes commencent à sortir pour aller piller des maisons désertées.
Impossible to begin. Enough. No. Begin with the hapless dodo.	Impossible de commencer. Assez. Non. Commence avec l'infortuné dodo .
Begin when you want. But it's your turn to begin.	Commence quand tu le souhaites. Mais c'est à ton tour.
I feel stormy weather moving in about to begin, about to begin!	Je sens un temps orageux arriver Près à éclater, près à éclater
Impossible to begin.	Impossible de commencer.
Go to Begin	Aller au début
Click to begin	Cliquez pour commencer
But if we go back to December 24th, Christmas Eve, and you go outside and you wait until you see Orion's belt appear on the Eastern Horizon you will notice that these three stars appear to begin their journey across the sky immediately at dusk.	Mais si nous retournons au 24 Decembre, réveillon (de Noël), et si nous sortons et nous attendons jusqu'à voir la ceinture d'Orion nous verrons que ces trois étoiles apparaîssent de commencer leur voyâge à travers le ciel immédiatemment.
We're going to begin.	Nous allons commencer.
I'm ready to begin.	Je suis prêt à commencer.
Who wants to begin?	Qui veut commencer ?
Tell her to begin.'	Dites lui de s y mettre.
Tell her to begin.'	Dites lui de commencer.
They begin to chant.	Ils commencent à scander.
Press Start to begin	Cliquez sur Démarrer pour commencer
Unable to begin transaction	Impossible de commencer la transactionQSQLite2Result
To begin with, the	Je tiens à le souligner dans ce contexte, car j'estime que c'est important.
To begin with agriculture.	Nous avons ici un instrument en or.
They'll begin to cough.	Ils vont bâiller.
I begin to see.	Je vois...
Until this happens, the world cannot appear. It has no permission to appear, until you appear.	Jusqu'à ce que ça arrive, le monde ne peut pas apparaître.
When the first doubts about the substitute begin to appear, it is already too late once the decision has been made it is irreversible, the natural flow has dried up.	Bien que mon groupe soit favorable à la proposition de la Commission, nous voterons contre les propositions du rapporteur car elles sont trop ex trêmes et chimériques.
Ganga appear, the planets appear, mother and father also appear, gods and demons appear, heaven and hells can appear,	Ganga apparaît, les planètes apparaissent, mère et père aussi apparaissent, dieux et démons apparaissent, paradis et enfer peuvent apparaître, vie et mort apparaissent,
Failure to appear	Défaut de comparaître
So if we all take only what we need, then we can begin to share the rest, we can begin to celebrate, we can begin to restore.	Alors si nous prenons tous uniquement ce dont nous avons besoin, alors nous pouvons commencer à partager le reste, nous pouvons commencer à célébrer, nous pouvons commencer à restaurer.
Distortions will begin to unwind.	Les distorsions vont commencer à se détendre.
The experiment has to begin.	L'expérience doit commencer.
Are you ready to begin?	Es tu prêt à commencer ?
Are you ready to begin?	Es tu prête à commencer ?
Are you ready to begin?	Êtes vous prêt à commencer ?
Are you ready to begin?	Êtes vous prête à commencer ?
Are you ready to begin?	Êtes vous prêtes à commencer ?
Are you ready to begin?	Êtes vous prêts à commencer ?
Are you ready to begin?	Es tu prêt à t'y mettre ?
Are you ready to begin?	Es tu prête à t'y mettre ?

Afficher cette page en français