Translation of "which date would" to French language:

Dictionary English-French

Date - translation :

Rendez-vous amoureux

Which - translation :

Lequel

Which date would - translation :

Dont la date serait

Would - translation :

Aurait

Keywords : Rencard Rancard Date Sors Rendez-vous Lequel Laquelle Quel Dont Donc Ferait Aimerais Aurait Serait Aurais

Examples (External sources, not reviewed)

We think it would be equally premature to set a date as of now for a future meeting at which the opening date would be set.	Nous pensons qu'il serait tout autant prématuré de fixer dès à présent la date d'une réunion future où l'on fixerait la date d'ouverture.
Until that date, the different countries chose which films would represent them in the festival.	Avant cette date, les films présentés au Festival sont choisis par les États.
The only products which would no longer be sold would be those for which animal tests had been carried out after this cut off date.	Il s' agit seulement de ne plus permettre la vente au delà de cette échéance de produits pour la mise au point desquels on a procédé à des expérimentations animales.
Would the Council of Ministers now give a firm date by which this will be done?	Le Conseil n'estime t il pas que le moment est venu de réviser le mandat de négociation pour l'accord de commerce et de coopération entre la Communauté et la Roumanie?
It would be useful to know the date by which the report of ACABQ would be issued in all the official languages.	La délégation des Etats Unis souhaiterait savoir à quelle date le rapport du CCQAB sera publié dans toutes les langues officielles.
A date for a date, however, would be the right thing to do.	Il serait utile de fixer une date pour une date.
The former date, being the day on which Latvia regained its independence, would seem the more logical.	La première date, qui est celle à laquelle la Lettonie a recouvré son indépendance, semble la plus logique.
Settlement date the date on which a transaction is settled .	Système d' affectation des garanties ( Earmarking system ) système de gestion des garanties par les banques centrales dans lequel les liquidités sont allouées contre des actifs affectés à une transaction en particulier .
This would date his birth to 1544.	Ce qui daterait sa naissance à 1544.
Another date would be arranged later on.	Une autre date sera fixée ultérieurement
Maturity date the date on which a monetary policy operation expires .	BCE La politique monétaire unique en phase III novembre 2000
Maturity date the date on which a monetary policy operation expires .	et ( b ) des paiements via Target entre comptes ouverts auprès de la BCE et des BCN .
Maturity date the date on which a monetary policy operation expires .	Marge initiale ( Initial margin ) mesure de contrôle des risques susceptible d' être appliquée par l' Eurosystème dans le cadre d' opérations de cession temporaire , impliquant que la garantie exigée à l' appui de la transaction soit égale au montant du crédit octroyé à la contrepartie majoré du montant de la marge initiale .
The Secretariat would append the date on which the draft Convention would be open for signature to article 15, and the relevant date would appear in the testimonium within the text of the draft Convention to be issued in the Committee's report.	Le Secrétariat fera figurer à l'article 15 de la Convention la date à laquelle celle ci sera ouverte à la signature et la date pertinente sera indiquée dans la formule sacramentelle figurant dans le texte du projet de convention qui sera publié dans le rapport du Comité.
There is a need to put an end to violence which would otherwise jeopardize the progress made to date.	Il faut mettre fin à la violence, sinon elle risque de compromettre les progrès accomplis jusqu apos à présent.
The aid was at the beneficiary's disposal from the date on which the remuneration payable would have been due.	Le bénéficiaire a profité de l'élément d'aide à compter du jour de l'échéance du versement de la rémunération.
It was an enormous task, and one on which the most up to date techniques would be brought to bear.	Il s'agit là d'une tâche colossale, pour laquelle les techniques les plus modernes vont être utilisées.
Valuation date the date on which the assets underlying credit operations are valued .	Ces coefficients servent à calculer les réserves obligatoires .
Valuation date the date on which the assets underlying credit operations are valued .	Les offres effectuées à un taux supérieur au taux de soumission maximal annoncé par la BCE sont rejetées .
Date on which the Number of	Nombre de rappels renvoyés
Date on which sample was taken	Date de prélèvement de l'échantillon
Period or date on which due	Période ou date d effet
It would be good to go on a date...	Ce serait bien d'aller à un rendez vous...
Second, would it be possible to delay the date?	J'aborderai ensuite la question de savoir s'il serait possible d'ajourner la date.
I am pleased that he has mentioned 1 May as an important date, but I would say that this 1 May could, in fact, be the date for European elections, in which case I would be in Mr Napolitano's camp.	Je suis heureux qu'il ait cité la date du 1er mai comme une date importante, mais je dirais que pour moi, le 1er mai pourrait précisément être la date des élections européennes. Je suis donc dans le camp de M. Napolitano.
The Cambodian side would confirm the date for the opening ceremony of the highway which would be presided over by the Prime Ministers of the two countries.	Il reste à la partie cambodgienne à confirmer la date de la cérémonie qui marquera officiellement la mise en service de la route nationale et sera présidée par les Premiers Ministres des deux pays.
Valuation date the date on which the assets underlying credit operations are valued . 15.7.2002	15.7.2002 FR
on which sample was taken (same date as date of harvest, part I 4.3)	du prélèvement (identique à la date mentionnée à la partie I, point 4.3)
It would be wrong to strip away the rules of the game which have brought us so much success to date.	On n'a pas le droit de déchirer les règles du jeu qui nous ont permis d'arriver jusqu'ici.
(ii) If date of next increment at Field Service level would have been after effective date of conversion	ii) Au cas où le prochain avancement d apos échelon dans la catégorie du Service mobile serait intervenu après la date de prise d apos effet du changement de catégorie
However, we all assumed that April would be the date.	Or, nous pen sions tous que le délai était fixé à avril.
Parliament would like a clear date for action on this.	Le Parlement aimerait connaître une date précise d'action à ce sujet.
Which is the date of your birthday?	Quelle est la date de ton anniversaire ?
Date on which current flag was acquired	Numéro de téléphone satellite
Date on which current flag was acquired	Numéro d immatriculation externe
Date on which the maximum concentration occurred	Date à laquelle la concentration maximale s est produite
Date on which Part II was completed	Date de l'établissement de la partie II
Date on which the report was completed	Date à laquelle le rapport est établi
Date on which the report was completed.	Date à laquelle le rapport est établi.
Date from which the pension was due	la date d effet
This applies to the ban on misleading brand names, for which no date has been set for implementation, something which we would have liked to have seen.	Ce regret vaut pour l'interdiction des dénominations trompeuses, pour lesquelles aucune année d'entrée en vigueur n'est fixée, ce que nous aurions pourtant souhaité.
They shouldn't consume drugs which would get into the milk, they should use sterilised bottles and mark the date of expressing etc.	Elles ne doivent pas consommer de drogues, qui passeraient dans le lait, elles devraient utiliser des biberons stérilisés et noter la date de la ponction.
(b) agreements between parties, concluded as from 21 December 2012, to extend contracts concluded before that date which would otherwise have expired.	(b) les accords entre parties, conclus à partir du 21 décembre 2012, afin de prolonger des contrats conclus avant cette date qui auraient autrement expiré.
We realized that a consensus had to be found which in all the circumstances would be the most acceptable date to everyone.	La seule question qui se pose est de savoir où et quand il surviendra.
The worst decision which the European Parliament could make this week would be to abandon an end date for the second phase.	La pire option que le Parlement européen puisse choisir cette semaine serait de renoncer à fixer une date finale pour la deuxième phase.

Afficher cette page en français